为什么很多日本的企业,如松下、三菱、日产、SONY等,商标或名字都用英文而不用日文?

那它们在日本国内也使用这种名字么,还是另有名字?

为了国际化路线呀,不过在本国他们当然也有自己的日文名字写法的,就和我国很多的企业不也一样,海尔中文名,hair英文名,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-16
日文分平假名、片假名和罗马字,其中的片假名一般用于翻译外来文字。比如,“丰田”的罗马字就是TOYOTA,而平假名是とょた

另外,日文对于西方人士来说是不好读的。为了与世界接轨,日本企业用英文的现象比比皆是。
第2个回答  2007-07-16
许多大型公司为了拓展国际市场,会将自己的品牌名称由本土的名字改成由英文字母所组成的名字,这事品牌名称的国际化。
品牌名称的改变也是根据一定的规则来改的,大多数都是根据本国的名字发音来改,就是音译。以日本品牌来说,像三菱是Mitsubishi,日立是Hitachi,东芝是Toshib。而中国的海尔像1楼所说的英文名为Hair,也是一种音译。
还有一类是意译:像松下英文名是Panasonic,PANA PAN-ASIA:泛亚(全亚洲)sonic是音波的意思,在这里泛指有声音输出的影像制品的意思,松下公司当初取这个名大概是为了能用他的影像制品占领全亚洲市场这个意思吧。
SONY公司在国内也是这个名字,他没有日文名称(要有估计是ソニ),SONY公司名字的来历是:SONY公司创始人盛田昭夫在改公司名称时,发现拉丁文的「SOUNS」是声音的意思「SONNY」是发音的意思,于是他就将这两个词组合在了一起成为了注明品牌SONY。本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-07-16
都用日文的话,大家能认识吗?

世界通用语言是英语啊

...日产、SONY等,商标或名字都用英文而不用日文?
为了国际化路线呀,不过在本国他们当然也有自己的日文名字写法的,就和我国很多的企业不也一样,海尔中文名,hair英文名,

日本产品的品牌名字
1. 出资支持日本右翼修改教科书,否认侵华史实和南京大屠杀的公司产品 富士通FUJITSU、柯尼卡KONIKA、索尼SONY、JVC、松下PANASONIC、东芝TOSHIBA、奥林帕斯OLYMPUS、尼康NIKON、佳能CANON、美能达MINOLTA等;2.壮大日本军事工业的支柱企业 本田HONDA、丰田TOYOTA、铃木SUZUKI、日产NISSAN、三菱MITSUBISHI、马自达MAZDA、...

我们生活中有哪些品牌是日本的?
(1)数码照相机和数码摄像机富士、柯尼卡、索尼、JVC、松下、东芝、奥林巴斯。(这些公司均出资支持日本右翼修改教科书,否认南京大屠杀和侵华史实。)推荐替代品牌:中国联想、韩国三星 (2)汽车本田、丰田、铃木、日产、三菱。(这些公司是日本重工业的支柱,也是日本主要武器装备制造商,他们壮大就是日本军事...

日本有那些大企业?
1、三菱财团 三菱财阀(日语假名:みつびしざいばつ),日本四大财阀之一。 该财阀起始于岩崎弥太郎创立的三菱商会,之后获得了政府的保护,从而得以独占日本的海运业。明治26年(1893年)设立了三菱合资公司。该公司后通过持股方式设立了众多子公司,逐渐进入造船业、采矿业、铁路运输业和贸易业等行业领...

1. 日本在华企业名称: 2. 国内在售的日系产品品牌:
1.在华日企名单:富士_FUJI FILM柯尼卡_KONIKA 索尼_SONY松下_Panasonic 东芝_TOSHIBA奥林巴斯_OLYMPUS 佳能_Canon尼康_nikon、理光_ricoh美能达_MINOLTA 京瓷(京都陶瓷)_Kyocera · 汽车 发电机 摩托 本田_HONDA丰田_TOYOTA 五十铃_ISUZU铃木_SUZUKI 日产_NISSAN三菱_MITSUBISHI 马自达_MAZDA雅马哈_YAMAHA 日...

中国有多少日本企业,都有哪些产品品牌是从日本进口的。
富士胶卷_FUJIFILM、松本电工、爱眼眼镜、精工眼镜、横滨轮胎、第一生命(制药)、武田药品、太田胃药、森永化工、OKI(针打)、野尻(眼镜)、伊都锦 日本在中国著名的企业有:本田、丰田、铃木、三菱、日产、川崎、马自达、雅马哈、五十铃;三洋、日立、松下、佳能、索尼、东芝、尼康、富士、夏普....

松下,尼桑,三菱,东芝,日立,三洋,雅马哈,卡西欧,西铁城,佳能,丰田...
尼桑是音译 把日产标志中间的英文念出来就是尼桑.日产是"NISSAN"的官方音译.以上两个中文叫法都是中国译音.在国际市场上都是统一用"NISSAN"英文.日产(ニッサン)汽车公司创立于1933年,是日本的第二大汽车公司,是日本三大汽车制造商之一,也是世界十大汽车公司之一。也是第一家开始制造小型Datsun轿车和...

日本电器都有那些牌子呢
日本电器品牌有:索尼 松下 东芝 日立 三洋 三菱 先锋 JVC 富士 卡西欧 理光 佳能 奥林巴斯 宾得 美能达 尼康 京瓷 爱华 山水 大金 雅马哈 NEC 夏普 玛米亚 兄弟 精工 爱普生

丰田汽车,东芝,索尼都是日本三井财团旗下的企业吗?
日本的电子产业和高科技著名制造商包括索尼、松下、佳能、夏普、东芝、日立等公司。汽车业方面,日本公司的汽车生产量超越美国和德国,是全球最大的汽车生产国。其中丰田、本田、日产和 铃木等制造商,均有出产汽车行销全球。日本拥有世界资产最庞大的银行邮储银行,三菱UFJ金融集团、瑞穗金融集团和三井住友...

尼桑为什么叫日产
日产在日语中的发音是“NISSAN”,而“尼桑”其实是“NISSAN”的英文音译。所以日产和尼桑所指代的意思完全一样,只是不同的名字而已。详情NISSAN汽车,音译为“尼桑”,很多人看到车标肯定都会这样念,但是其实在中国,应该称为“日产”,其实跟日文写法有关,在日语中,NISSAN被写成“日产”,“日产”的...

相似回答