帮忙翻译一篇英语文章,真的真的真的谢谢啊~~

Question

题目：Zhang Ziyi: hard work and luck make me successful
正文：Chinese actress Zhang Ziyi is a big star in the world. Some days ago, some people called Zhang the "most influential Chinese in 2006”．
In her mind, real heroes are those scientists and people who do good things for the world.
" We don't know all the real heroes' names, but they are always there and try their best to make our life better,”Zhang told people. "For me, I just luckily live in the good time and take part in many great films. I'm growing up in those films."
When she talked about her film life, she said, "My first role was in Zhang Yimou's The Road Home. It brought me to the film world and I fell in love with it. Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon brought me to Hollywood. People around the world knew me through this film. The great fame made me excited, too. I cherish each chance and finish each piece of work with all my heart. I don't think there is an easy way to success, not at all."
Zhang's new Hollywood film is The Horsemen. She just finished her work with the American star Dennis Quaid－－he is the hero of the big movie ＜＜后天＞＞． Her next film will again be a Hollywood film<<沙漠武士＞＞, a Western love story in the 1960s. In that film, she will star with Korean actor Dong-Kun Jang and work with The Lord of the Rings team.
有点多，谢谢啊～～

Answer 1

章子仪:勤奋与机遇成就了我的成功 华人演员章子仪是一个国际巨星.就在几天前,章还被评为"2006年度中国最具影响力人物".在她看来,真正的英雄是这些科学家以及为世界做出贡献的人."尽管这些英雄都不留名,但是他们仍坚持着并尽所能的让我们的生活跟美好."章这样回答大家."就我自己而言,我只是生活在一个很美好的年代并有幸参与了多部很了不起的电影.经过这些电影的拍摄它让我迅速成长." 当她谈起自己的电影生涯,她是这么说的,"我的第一个角色是张艺谋导演的<<我的父亲母亲>>,它为我打开了电影世界的大门,并且让我沉溺其中.后来李安导演的<<卧虎藏龙>>把我带向了好莱坞.就是因为这部电影才得以让我的知名度在全世界扩大.巨大的荣誉同时也让我觉得十分兴奋.我珍惜每一个工作机会并全身心地完成好每一份工作.我觉得没有捷径会通往成功,从来没有这么想过." 章子仪在好莱坞的新作是电影<<骑手>>.此部刚杀青的电影是她与美国著名影星丹尼斯.QUAID合作完成-----那个在电影<<后天>>中成功塑造一个英雄形象的演员.她的下一部电影将是好莱坞的最新之作<<沙漠武士>>.一个发生在60年代美国西部的爱情故事.在影片中她将与韩国影星Dong-Kun Jang合作并加盟指环王剧组.

Answer 2

题目:章子怡:勤奋和运气,让我成功正文:中国女演员章子怡是个大明星,在世界. 数天前,一些人称为张"最有影响力的中国在2006年" . 在她心目中, 真正的英雄是那些科学家的人,做了一件好事之一. "我们不知道的一切 真正英雄的名字,但他们始终存在,并设法使我们的生活更好, "张告诉人们. "对我来说, 我只是很幸运,在生活的好时光,并参加许多伟大的电影. 我成长在那些 影片. " 当她谈及她的电影生涯,她说: "我的第一角色是张艺谋的返乡路. 它把我带到了电影世界,我摔倒 爱上它. 李安卧虎 藏龙把我带到好莱坞. 全世界人民都知道我通过这部影片. 伟大的知名度,使我 兴奋 太. 我珍惜每一个机会,每完成一项工作,都同我的心. 我不觉得有什么 一个简单的方法来成功,而不是全部. " 张新的好莱坞电影是骑手. 她刚刚完成她的工作,与美国明星丹尼斯quaid --他是英雄的大电影" "后天" > " > . 她 未来的电影将是又一个好莱坞电影" "沙漠武士" > " > ,西方的爱情故事,在六十年代. 在这个影片后,她将明星与韩国演员董坤壤,并与魔戒队.