第1个回答 2014-02-16
《Down to earth》翻译i never thought that it be easy 我从来没想过那是简单的原因
cause we both so distance now 导致现在我们相隔
and the walls are closing in on us 隔阂包围住我们
and we're wondering how我们想知道
no one has a solid answer但没有人能有一个确切的答案
but just walking in the dark但仅仅只能在黑暗中前行
and you can see the look on my face你可以看见我脸上的表情
it just tells me apart它仅仅告诉我们分离 他只能分辨出我来
so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡
through the hurt (through the hurt)经历痛苦
and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭
and we live (and we live)还是要生存下去
and we learn (and we learn)我们学会了
and we try and try and try and try不断的尝试
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
(back down to earth ~~~)
mommy you'll always and somewhere 母亲你总是在某个地方
and daddy i live outta down父亲和我住在乡村
so tell me how could i ever be所以告诉我应该怎样变得正常
normal somehow
you tell me this is for the best你告诉我，这才是最好的
so tell me why am i in tears所以告诉我我为什么流泪
so far away and now i just need you here所以从过去到现在我一直需要你在我身边
so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡
through the hurt (through the hurt)经历痛苦
and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭
and we live (and we live)还是要生存下去
and we learn (and we learn)我们学会了
and we try and try and try and try我们不断的尝试
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
(back down to earth ~~~)回到地球
we fell so far away from where we used to be我们离我们曾经住过的地方越来越远
now we're standing and were do we go现在我们是站着还是出发
when there's no road to get to your heart当没有路到达你的内心
let's start over again让我们再从新来过
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
i never thought that it be easy我从来没想过那是简单的原因
cause we both so distance now导致现在我们相隔
and the walls are closing in on us我们之间的墙越来越近 Justin·Bieber的最新MV《Never say never》是和贾登·史密斯拍成的。是成龙最新电影《功夫梦》的主题曲。MV中穿插着影片中的一些片段。 歌词 Never Say Never 永不言败 See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火 I never thought that I could take the burn 我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来 I never had the strength to take it higher 我以前从没想过我可以更强大 Until I reached the point of no return 直到我被逼到了绝境 And there's just no turning back 我知道我已无法回头 When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 Gonna give everything I have 我会付出我的所有 It's my destiny 这是我的命运 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 I never thought that I could feel this power 我以前从来没有想过我可以这么强大 I never thought that I could feel this free 我以前从来没有想过我可以自由 I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔 And I'm fast enough to run across the sea 我可以快跑穿过海洋 And there's just no turning back 我知道我已无法回头 When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 Gonna give everything I have 我会付出我的所有 Cause it's my destiny 因为这是我的命运 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 Here we go! 我们现在就出发！ Guess who 猜猜是谁 JSmith and Jb! 是JSmith和Jb! I gotcha lil bro 两个铁兄弟 I can handle him 我可以搞定他 Hold up aight 别松懈 好么 I can handle him 我可以搞定他 Now he's bigger than me 现在他比我厉害 Taller than me 比我高 And he's older than me 他比我大 And stronger than me 比我强壮 And his arms a little bit longer than me 他的手臂比我长一些 But he ain't on a JB song with me! 但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！ I be trying a chill 我控制自己冷静下来 They be trying to side with the thrill 他们却充满了激情 No pun intended was raised by the power of Will 我没有别的意思 我只是有意志力 Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中 Luke掌握了原力 Like Kobe with the 4th ice water with blood 就像科比在比赛的第4节一样冷血（根据视频里的动作好像应该是这样的） I gotta be the best and yes 我要当最好的 并且我可以 We're the flyest 我们可以飞翔 Like David and Goliath 就像David和Goliath一样 I conquered the giant 我可以征服巨人 So now I got the world in my hand 现在世界就在我手上 I was born from two stars 我从两颗耀眼的星星中走出来 So the moon's where I land 月亮是我的降落的地方 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败
cause we both so distance now 导致现在我们相隔
and the walls are closing in on us 隔阂包围住我们
and we're wondering how我们想知道
no one has a solid answer但没有人能有一个确切的答案
but just walking in the dark但仅仅只能在黑暗中前行
and you can see the look on my face你可以看见我脸上的表情
it just tells me apart它仅仅告诉我们分离 他只能分辨出我来
so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡
through the hurt (through the hurt)经历痛苦
and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭
and we live (and we live)还是要生存下去
and we learn (and we learn)我们学会了
and we try and try and try and try不断的尝试
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
(back down to earth ~~~)
mommy you'll always and somewhere 母亲你总是在某个地方
and daddy i live outta down父亲和我住在乡村
so tell me how could i ever be所以告诉我应该怎样变得正常
normal somehow
you tell me this is for the best你告诉我，这才是最好的
so tell me why am i in tears所以告诉我我为什么流泪
so far away and now i just need you here所以从过去到现在我一直需要你在我身边
so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡
through the hurt (through the hurt)经历痛苦
and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭
and we live (and we live)还是要生存下去
and we learn (and we learn)我们学会了
and we try and try and try and try我们不断的尝试
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
(back down to earth ~~~)回到地球
we fell so far away from where we used to be我们离我们曾经住过的地方越来越远
now we're standing and were do we go现在我们是站着还是出发
when there's no road to get to your heart当没有路到达你的内心
let's start over again让我们再从新来过
so its up to to you and its up to me一直到我或你
that we meet in our middle way在半路上相遇
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
down to earth down to earth降落在地球上
on our way back down to earth在我们回到地球的路上
i never thought that it be easy我从来没想过那是简单的原因
cause we both so distance now导致现在我们相隔
and the walls are closing in on us我们之间的墙越来越近 Justin·Bieber的最新MV《Never say never》是和贾登·史密斯拍成的。是成龙最新电影《功夫梦》的主题曲。MV中穿插着影片中的一些片段。 歌词 Never Say Never 永不言败 See I never thought that I could walk through fire 我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火 I never thought that I could take the burn 我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来 I never had the strength to take it higher 我以前从没想过我可以更强大 Until I reached the point of no return 直到我被逼到了绝境 And there's just no turning back 我知道我已无法回头 When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 Gonna give everything I have 我会付出我的所有 It's my destiny 这是我的命运 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 I never thought that I could feel this power 我以前从来没有想过我可以这么强大 I never thought that I could feel this free 我以前从来没有想过我可以自由 I'm strong enough to climb the highest tower 我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔 And I'm fast enough to run across the sea 我可以快跑穿过海洋 And there's just no turning back 我知道我已无法回头 When your hearts under attack 当你的心受到攻击时 Gonna give everything I have 我会付出我的所有 Cause it's my destiny 因为这是我的命运 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 Here we go! 我们现在就出发！ Guess who 猜猜是谁 JSmith and Jb! 是JSmith和Jb! I gotcha lil bro 两个铁兄弟 I can handle him 我可以搞定他 Hold up aight 别松懈 好么 I can handle him 我可以搞定他 Now he's bigger than me 现在他比我厉害 Taller than me 比我高 And he's older than me 他比我大 And stronger than me 比我强壮 And his arms a little bit longer than me 他的手臂比我长一些 But he ain't on a JB song with me! 但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！ I be trying a chill 我控制自己冷静下来 They be trying to side with the thrill 他们却充满了激情 No pun intended was raised by the power of Will 我没有别的意思 我只是有意志力 Like Luke with the force when push comes to shove 就像在逆境中 Luke掌握了原力 Like Kobe with the 4th ice water with blood 就像科比在比赛的第4节一样冷血（根据视频里的动作好像应该是这样的） I gotta be the best and yes 我要当最好的 并且我可以 We're the flyest 我们可以飞翔 Like David and Goliath 就像David和Goliath一样 I conquered the giant 我可以征服巨人 So now I got the world in my hand 现在世界就在我手上 I was born from two stars 我从两颗耀眼的星星中走出来 So the moon's where I land 月亮是我的降落的地方 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败 I will never say never! (I will fight) 我永不言败！（我会战斗） I will fight till forever! (make it right) 我会一直战斗！（战胜他） Whenever you knock me down 不管何时你打败我 I will not stay on the ground 我都绝不会一蹶不振 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up 继续战斗 Pick it up up up 继续战斗 And never say never 我永不言败
相似回答
