日语,【ご丁宁にありがとうございます】什么意思?

如题所述

丁宁是礼貌的意思 ご丁宁にありがとうございます就是真的很感谢您(非常礼貌的说法,用于正式的场合或书面语)
打字不易,如满意,望采纳。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-27
谢谢您的细致周到。
第2个回答  2014-07-27
【谢谢,您太客气了。
第3个回答  2014-07-27
百度翻译

日语:这里的ご丁宁に 是什么意思呢 ご丁宁にありがとうございます
丁宁是礼貌的意思 ご丁宁にありがとうございます就是真的很感谢您(非常礼貌的说法,用于正式的场合或书面语)

日语:这里的ご丁宁に 是什么意思呢 ご丁宁にありがとうございます
这里的"丁宁"是细致周到的意思,所以"ご丁宁に"就可以翻译成---您费心了.和后面连在一起就是---让您费心了,非常感谢.

您太客气了,真的非常感谢。日文怎么写呢
ご丁宁に、本当にありがとうございました。你们太客气了,我真不好意思 日文怎么说 あなたたち気を使いすぎです。私が耻ずかしくなっていますよ。您太客气了,这是我们应该做的 日语怎么说 ご远虑にならないてください、これはわれわれをするべきです。

ありがとう ございます翻译
解释:感叹词,谢谢。这是最常见的一句表示感谢的寒暄语。常被用在比较正式的场合。朋友之间可以去掉后面的ございます,只说前面的ありがとう就可以。表示谢意的话。郑重的说法,在下面加上“ございます”。例:1、どうもありがとう。多谢,多谢!太谢谢你了。2、ありがとうね。谢谢你啊。

ありがとうございます。是什么意思
谢谢。(感谢の気持ちを表す言叶。丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる)。表示谢意的话。郑重的说法,在下面加上“ございます”例:1、どうもありがとう。多谢,多谢!太谢谢你了。2、ありがとうね。谢谢你啊。ございます:放在句尾表示郑重,尊重礼貌的说法 ,敬语。

arigato什么意思? 那国语言?
是日语的罗马注音。ありがとう 释义:谢谢。语法:基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。例句:男の子は丁宁に立ち上がって、まずお辞仪をして、「おじさん、おばさん、ありがとうございます」と言いました。小男孩儿彬彬有礼地站起来,...

日语感谢用什么表达
ありがとう:【感叹词】谢谢。(感谢の気持ちを表す言叶。丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる)。表示谢意的话。郑重的说法,在下面加上“ございます”例:1、どうもありがとう。多谢,多谢!太谢谢你了。2、ありがとうね。谢谢你啊。ございます:放在句尾表示郑重,尊重...

ございます是什么意思呢?
ございます是有的意思。日语的词类称为“品词”,按照意义、形态和在句中的作用,可以分为十二类。日语中的单词总体上可以分为两大类:独立词和附属词。1、名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。2、代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あ...

日语ございます什么意思
●ございます是丁宁语(ていねいご)\/郑重语 ●ございます的用法:▲1作为动词:和动词[ある]用法一样。何もありませんが、どうぞ食べなさい。\/没有什么东西,请吃吧。何もございせんが、どうぞ召し上がれ。\/没有什么东西,请吃吧。みなさん、お愿いがあります。\/各位,我有个希望...

日语里面阿里嘎多和阿里嘎多乌撒姨妈死有什么区别
一、两句话的意思都是表示“感谢;谢谢!'1、ありがとうございます。a ri ga to u go za i ma su 是自谦语(郑重语),用于郑重或是和陌生人交谈是的场合 2、ありがとう。 a ri ga to u どうも。 do u mo 这两个短句子只能用在与自己年龄相仿或比自己小、地位相同或关系亲密的人...

相似回答