そうそう、それは、买い物のときにつかう言叶よね

Question

请翻译并简单解释（语法）

日语自学中 问题多多
还请大家不吝赐教
不胜感激^_^

Answer 1

●问题：
1 日本语を勉强しながら、日本の习惯や社会についても、いろいろ知ることができました。
这句里いろいろ是形容动词吗 如果是为什么不接个に在接知る呢
2 书き方が违う言叶があるでしょう
书き方が违います
这两句有区别吗 第1句我翻不出来 请帮我解释下

●回答：
▲いろいろ/[名词• 形容动词]各种
いろいろな品物を买う/买各种东西。

▲いろいろ/[副词]各种
いろいろお世话になりました/受到很多关照。
いろいろと楽しかった/全都很开心。
いろいろ文句を言う/发各种牢骚

●1 日本语を勉强しながら、日本の习惯や社会についても、いろいろ知ることができました。
●1．在学习日语的同时，对日本的习惯和社会也有了一些了解。（いろいろ是副词）

●2 书き方が违う言叶があるでしょう/有写法不同的词语吧。
书き方が违います/写法不同

言叶がある/有词语。
言叶があるでしょう/有词语吧。（でしょう表示推测）
どんな言叶があるでしょうか/有什么样的词语呢？
书き方が违う言叶があるでしょう/有写法不同的词语吧。（[书き方が违う]修饰[言叶]）

请采纳为最佳答案，不胜感激^_^