What's 【wrong】 with you?
=What's 【the matter】 with you?
=What's 【the trouble】 with you?
当然，口语中还可以说：
What's biting you?
=What's eating you?
也就是说，这几个用法一般可以互换，意义和用法也没有多大区分。
祝你学习进步，时时开心！O(∩_∩)O~~
前者特定只某一件事情的错误，更接近问题所在。
而后者只是描述一个大概，有时还可以作为关心问候，“你怎么了？”
并且，在二者都做宾语从句的时候，二者都不需要倒装，例如My mother asks me what's wrong / what's the matter with me。用法相同
希望可以帮到你哦，加油↖(^ω^)↗
what's wrong with you与what's the matter with you的用法有什么区别...
=What's eating you?也就是说，这几个用法一般可以互换，意义和用法也没有多大区分。祝你学习进步，时时开心！O(∩_∩)O~~
...whit you 和what the mater is with you 有什么不同
基本上意思的一样的。可以通用。有的人习惯上更多的是what's wrong with you 用于询问对方身体不适，生病。what's the matter with you 一般用于询问对方遇到的问题、麻烦。希望能帮到你
What’ s wrong with you? What’ s the matter with you?
如果用What’s the matter with you?或What’s your problem?来询问，句中所包含的You和Your，就会让人觉得：说话的人是在强调，责任过错都要由对方承担、自己没有任何过错，因此会产生Assigning Blame的印象。在今天的日常英语中，在面地面地向对方表示关心或询问伤病时，通常不会包含with you，而只...
what's the matter with you 与what's wrong with you 如何区分
“有什么事” 和 “出什么事了（有什么麻烦了）” 之别
what's wrong with you是不是和what's the matter wirh y
是的，一样的意思
你怎么了,用英语怎么说,三种方法
你怎么了的英语三种方法表达方式：1、what's wrong with you ?2、what's the matter with you ?3、what's the trouble with you ?
what's the matter和what's wrong with you 有什么区别别
在一个人生气的时候，前者比后者语气更大。前者特定只某一件事情的错误，更接近问题所在。而后者只是描述一个大概，有时还可以作为关心问候，“你怎么了？”
what's the matter?和what's wrong?的区别
前一个接近字面本意，问“什么事情”本身。后面一个是从结果出发，想知道什么原因和事情造成的。。
你怎么了用英语怎么写?
s wrong with you。"你怎么了"用英语还可以表达为：1、What is wrong with you；2、Is that what you got；3、What happened to you；4、What's the matter with you。在“What's wrong with you”中：“What's wrong”表示：怎么了；“you”表示：你。连起来便是“你怎么了”的意思。
翻译What's wrong with you?
这个要根据语境判断 一般情况下，可以翻译成你怎么了，在日常交际中 表示关心的情感时，比如看到朋友伤心难过，就可以这么说：What’s wrong with you?You look very upset 但很多时候，这句话也有讥讽骂人的含义，可以理解为：你有毛病啊？你怎么回事啊？
