韩国组合Infinite 正规一辑主打歌《成为我的人(Be mine)》的韩文歌词

Answer 1

L：지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
一直留心看着的 你的爱 漫长的离别
优铉：늘 상처받을 바엔 난 게 나아
既然会时常受到伤害就来我身边吧
成忠：똑바로 봐 울는게 싫어서 그래
好好看着 是因为不愿意哭泣
圣奎：아픈게 힘들어 그래
是痛苦让人吃力
그런 널 볼 때마다
每次看到那样的你
（THREE TWO ONE）
ALL：내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底
내꺼 하자
成为我的人吧
니가 날 알잖아 어
你是了解我的啊
니가 날 봤잖아 어
你会看着我的啊
내가 널 끝까지 지켜줄게
我会守护你到底的
成烈：Do you hear me…
Do you hear me… oh

（Rap)
东雨：젖은 기억 박힌 눈길 끝
结束那浸湿的记忆和铭刻的目光
내 품에서 죽길 바래
期望你在我怀里死去
Hoya：잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
残缺的心强忍着流下来的泪水
나지막이 들린 너라도 감추는 나
就算是低吟的你 我也会袒护

L：넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
思念满盈你总是让我那样
圣奎：니 상처가 늘수록 커지는 맘
你创伤越多我的心变得越大
成忠：내게로 와 웃는게 좋아서 그래
到我身边来 就是因为喜欢笑
优铉：편하게 해주려 그래
就是会让你舒心的
적어도 나만은 널
你至少也是只属于我的
（THREE TWO ONE）
ALL：내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底
THREE TWO ONE
같이 가자
一起走吧
힘든길 걷지마 어
不会太吃力的啊
쉽지 않았잖아 어
也不会太容易啊
다시는 그런 널 보기 싫어
但再也不想看到那样的你
내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底

（Rap)
东雨：다투진 않을까 상처 또 안을까
不会有争吵 也不会有伤害
끊임 없는 아픈 고리에
在无止境的痛苦环绕中
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
总是在无声地战斗着的你 太勉强了
Hoya：걱정의 방패로 난 니 앞에
要做你担忧的挡箭牌 我在你前面
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
我会像月亮一样在你周围转动
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
放下你燃起熊熊火焰的爱 看看我
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게
我会愈合你伤得很深的伤口 让你露出笑容 让你成为我的

Answer 2

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 울는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래
그런 널 볼 때마다
THREE TWO ONE

내꺼 하자
내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자
니가 날 알잖아 어
니가 날 봤잖아 어
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me…
Do you hear me… oh

Rap)
젖은 기억 박힌 눈길 끝
내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래
적어도 나만은 널
THREE TWO ONE
내꺼 하자
내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
THREE TWO ONE
같이 가자
힘든길 걷지마 어
쉽지 않았잖아 어
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼 하자
내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 책임질게
Rap)
다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게

Answer 3

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
一直留心看着的 你的爱 漫长的离别
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
既然会时常受到伤害就来我身边吧
똑바로 봐 울는게 싫어서 그래
好好看着 是因为不愿意哭泣
아픈게 힘들어 그래
是痛苦让人吃力
그런 널 볼 때마다
每次看到那样的你
THREE TWO ONE
내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底
내꺼 하자
成为我的人吧
니가 날 알잖아 어
你是了解我的啊
니가 날 봤잖아 어
你会看着我的啊
내가 널 끝까지 지켜줄게
我会守护你到底的
Do you hear me…
Do you hear me… oh

Rap)
젖은 기억 박힌 눈길 끝
结束那浸湿的记忆和铭刻的目光
내 품에서 죽길 바래
期望你在我怀里死去
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
残缺的心强忍着流下来的泪水
나지막이 들린 너라도 감추는 나
就算是低吟的你 我也会袒护

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
思念满盈你总是让我那样
니 상처가 늘수록 커지는 맘
你创伤越多我的心变得越大
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
到我身边来 就是因为喜欢笑
편하게 해주려 그래
就是会让你舒心的
적어도 나만은 널
你至少也是只属于我的
THREE TWO ONE
내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底
THREE TWO ONE
같이 가자
一起走吧
힘든길 걷지마 어
不会太吃力的啊
쉽지 않았잖아 어
也不会太容易啊
다시는 그런 널 보기 싫어
但再也不想看到那样的你
내꺼 하자
成为我的人吧
내가 널 사랑해 어
我爱着你啊
내가 널 걱정해 어
我担心你啊
내가 널 끝까지 책임질게
我会对你负责到底

Rap)
다투진 않을까 상처 또 안을까
不会有争吵 也不会有伤害
끊임 없는 아픈 고리에
在无止境的痛苦环绕中
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
总是在无声地战斗着的你 太勉强了
걱정의 방패로 난 니 앞에
要做你担忧的挡箭牌 我在你前面
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
我会像月亮一样在你周围转动
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
放下你燃起熊熊火焰的爱 看看我
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게
我会愈合你伤得很深的伤口 让你露出笑容 让你成为我的