翻译一下(英译汉)

11.a very important
Important people often like to show how important they are.
They usually have the largest cars.They live in the biggest houses.They wear the most expensive clothes.They eat in the best restaurants.
Mr. Mammoth ,the president of Acme lnc.Was an important company,one of the biggest in the country.
Thousands of men and women worked for it.
The offices of Acme Inc.were in The Acme Building.This was one of the tallest buildings in the city .It had fifty floors .
Mr. Mammoth ,the president ,had his office on the top floor.
One day a man came to him.he walked up to Mr.Mammoth’s secretary. She was,of course,the most beautiful secretary in the company .
“My name is John Watkins ,”he told her. “I have come to see Mr. Mammoth. my appointment is at ten o’clock . ”
The most beautiful secretary in the building looked at the clock on the wall. It was the largest clock in the company.
“it is ten o’clock now ,”she said . “you are on time for your appointment.however ,I am afraid you cannot see Mr. Mammoth.”
John Watkins was surprised .
“oh ? why is that ?”he asked .
“Mr. Mammoth is playing golf .”
“oh ,” John Watkins said . “then he won’t be coming to his office today .”
The most beautiful secretary in the company smiled at him .
“Mr. Mammoth’s already here, ”she said . “he has the largest office in the world.”

一个地位高的人物
地位高的人物总是喜欢向别人炫耀自己地位有多高。

他们开最好的汽车,住最宽敞的房子,穿最珍贵的服装,在最高档的餐厅用餐。

Mammoth(马莫森)先生是Acme(顶点)股份公司的的总裁。这个公司是全国最大的公司,旗下有数千名员工。
Acme(顶点)公司的办公室位于Acme(顶点)大厦中。该大厦是整个城市最高的大厦,有50层。

总裁Mammoth(马莫森)先生的办公室在顶层。

一天, 一个人来找Mammoth(马莫森)总裁。他走到总裁秘书面前。这个秘书当然也是全公司最漂亮的秘书。

“我叫John Watkins(约翰·维特金斯)。我要见Mammoth(马莫森)先生,我们预约在10点钟。”他这样说道。

全楼最漂亮的秘书看看墙上的钟。钟也是全公司最大的钟。

“现在10点钟了。”她说:“虽然你很准时,但恐怕你不能见总裁。”

John Watkins(约翰·维特金斯)很惊讶。

“哦,为什么”他问。

“Mammoth(马莫森)先生在打高尔夫。”

“哦,那今天他不来办公室了吗?”

漂亮的秘书微笑着对他说。

“Mammoth(马莫森)先生已经来了,因为他的办公室是全世界最大的。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-20
一个非常重要的人总喜欢表明他有多么重要。他们通常有最长的汽车。他们住在最大的房子里。他们穿最贵的衣服。他们在最好的饭馆里吃饭。
Mr. Mammoth是Acme lnc的董事长,那是国家最大的重要公司之一。上万男女为它工作。
Acme lnc的办公楼在 Acme Building里。这是城市中最高的建筑之一。它有50层楼。
董事长Mr. Mammoth在最顶层拥有他的办公室。
一天一个人来见他,他走到Mr. Mammoth的秘书面前。当然,他的秘书是整个公司里最漂亮的秘书。
“我的名字是John Watkins。”他告诉她,“我来见Mr. Mammoth,我们的约定是在10点。”
大楼里最漂亮的秘书看了看墙上的钟。那是公司里最大的钟。
“现在就是十点。”她说,“你对你的约定很准时。然而,恐怕你不能见到Mr. Mammoth 。”
John Watkins很惊讶。
“哦?为什么呢?”他问。
“Mr. Mammoth 在打高尔夫。”
“哦。”John Watkins说,“然后他今天就不来办公室了?”
公司里最漂亮的秘书对他笑了笑
“Mr. Mammoth 已经在这。”她说,“他有世界上最大的办公室。”
第2个回答  2007-07-20
重要人物总是喜欢让他人知道自己有多重要。
他们开最豪华的汽车,住最宽敞的房子,穿最昂贵的时装,在最高级的餐厅用餐。
马莫森先生是顶点有限公司的的总裁。该公司是全国最大的公司,旗下有数千名员工。
顶点公司的办公室位于顶点大厦中。该大厦是全城最高的大厦,有50层。
总裁马莫森先生的办公室在顶层。
一天, 一个人来找总裁。他走到总裁秘书面前。秘书,当然也是全公司最漂亮的秘书。
“我名叫约翰,维特金斯。我要间马莫森先生,我的预约是在10点钟。”他这样说道。
全楼最漂亮的秘书看看墙上的钟。钟也是全公司最大的钟。
“现在10点钟了。”她说:“虽然你很准时,但恐怕你不能见总裁。”
约翰,维特金斯很惊讶。
“哦,为什么”他问。
“马莫森先生在打高尔夫。”
“哦,那今天他不来办公室了?“
全公司最漂亮的秘书微笑着对他说。
“马莫森先生已经来了,因为他的办公室是全世界最大的。“

英译汉 翻译短文
London is a very big city and it is wonderful. 伦敦是一个非常大的都市并且很美丽。You can see many famous building there在那里你可以看到很多建筑. The Thames River runs through the city from west to east泰晤士河由西到东穿多城市. So the city has two parts所以这个城市有两部分: ...

英语翻译一下汉译英
We are familiar with this kind of trick.1.我们熟悉这种把戏 With less than ten tickets left.2.还剩下不到十张票 Tom took a class hours had finished his homework.3. 汤姆用了一个班小时完成了他的作业。Don't forget to turn off the lights when you leave.4. 当你离开的时候不要...

中英文翻译(英译汉)
women.我已逐渐成为一个忠实的观众,我想我看到运动是指年轻人成为成熟的男人和女人。80.I can’t

英译汉是什么意思?
就是把英语翻译成汉语 相反,汉译英表示把汉语翻译成英语。 英译汉文章翻译 谢谢了 Absalon,由Zenzer及Poensgen设计,位于特里尔市中心之上的一个新发展区,独自坐落在一个山坡之上。 开发这新区的目的,是在这景观宜人之地建一些优质的建筑物作榜样,并与周围环境融和。 特里尔是罗马人建造的古老德国城市之一,该项目与...

英语翻译汉译英
I put all my things are sold, only cars and books.我把我所有的东西都卖掉了,只剩下汽车和书。He attend trade shows for the first time in ten years ago.他第一次参加展会是在十年前。What you said has nothing to do and we talk about things.你说的和我们讨论的事情无关。

汉译英、英译汉到底是什么意思?
英译:将非英语语言的原文翻译为英语。例如,歌德的《漫游者的夜歌》的英文翻译。汉译:将非汉语语言的原文翻译为汉语。例如,冯至的翻译版本。在翻译过程中,译者需要准确理解原文,并以目标语言的表达习惯和文化背景进行转换,以确保翻译作品的准确性和可读性。翻译不仅涉及语言转换,还涉及文化、历史、...

翻译 英译汉
我想你应该为我的工作感到自豪。恐怕不是, 你最好换一份工作。9.It was not until he took up fishing that he began to rekax.直到开始钓鱼, 他才感到轻松。10.-The enemy spy was found at last.-Really?Where had he hidden himself?敌人的间谍最终被找到了 真的吗?他们藏在哪?

英译汉,帮帮忙吧
反过来 take off; 起飞,脱掉。take place; 发生 take the place of; 代替,取代 call off; 取消 call out; 出动 call on; 号召 call up; 召唤,打电话 go ahead; 开始,前进,着手做 go down; 下沉,降下 go over; 检查,复习 get along; 前进,进展 get out;出去,离开,逃离。

英语翻译:汉译英
I've learned English for six years.I've been learning English for six years.2. 我去过北京有三次 I've been to Beijing three times.3. 自从我第一次见到他,我们互相写信已有十年了 We've written to each other for 7 years since I met him for the first time.4. 我一直在收集...

英汉互译在线翻译器百度在线翻译
操作设备:戴尔电脑 操作系统:win10 操作软件:浏览器 1、 打开百度搜索框,如下图所示:2、输入“百度翻译”关键词,如下图所示:3、在文字框里输入要翻译的文字,如下图所示:4、 选择要翻译成的语言,如下图所示:5 、点击“百度翻译”功能键,如下图所示:6 、查看翻译结果,如下图所示:...

相似回答