求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译还妥当，不妥之处请修正谢谢

Question

那天演唱会没有去，真遗憾！
朋友发来几张照片分享一下。
看看南京FANS的热情吧
朋友说shinee南京演唱会的嘉宾张力伊也来了哎。
就是经常出现在东方神起演唱会上的那个韩国女孩
あの日のコンサートを见に行かなかった。本当に残念。
友达から数枚の写真をもらって见た。
南京のファンの情热を见た。
友达はshineeの南京コンサートでゲストの张力伊も来たと言った。
あのよく东方神起のコンサートで出た韩国少女だ。

Answer 1

あの日の南京コンサートを见に行かなかったことは本当に残念だ。
友达から数枚の写真をもらって、その喜びを分（わ）かち合（あ）った。
そして南京のファン达の情热を心まで感じされた。
友达はshinee南京コンサートにゲストの张力伊さんも出席したことを告げてくれて、
彼女は东方神起のコンサートでよく出た韩国少女だそうだ。

Answer 2

それは両亲は旅行に行きますので、駅まで送らなければならないことになってちょうどコンサートとぶつけてしまい、→それは両亲が旅行に行くの