上海人说小鳖三，小册老，小朝西，小管才，小浮尸

Question

这什么意思，

Answer 1

小瘪三：瘪三是上海人对乞丐的叫法，以前上海专门研究地方文学的杂志上也讨论过这个叫法的来源，多数倾向认为可能是起开都比较瘦弱、干瘪。

小册佬：沪语赤佬就是“鬼”，小赤佬就是小鬼。上海日常如称呼某人“赤佬”，多半是骂人。而小赤佬也有亲昵的含义，这与北方话的小鬼差不多；

小朝西：应该是“小作死”，“作”是吵闹、闹腾的意思、死沪语发音“西”。这是上海郊区尤其是浦东地区的说法，市区人说得少

小管才：小棺材。郊区尤其宝山地区，骂人“棺材”很常见，成人是“棺材”，小孩“小棺材”，老人“老棺材”，通常没有恶意（“老棺材”可以是玩笑，也可以是骂人）

小浮尸：淹死鬼，浮在水面上的尸体，是骂人的话

Answer 2

没有“小”，这些都是骂人的。册老，是鬼的意思。
据传，“瘪三”源于当初英国租界一红毛侍卫，赶一个小乞丐时口呼：“捺死你〔nasty〕瘪三（beg gar )”，意思为讨厌的乞丐，因小男孩讨不到饭而潜入厨房偷了只法国面包，结果被发现而被追赶，小男孩一边跑一边吃面包，后来到底被追上，遭到暴打，亏得宁波一姓周鱼贩出手相救。而那侍卫不停口呼之语被周姓鱼贩流传市井，被上演变更为广义的贬义之词。
加上小，就是骂调皮捣蛋的孩子，小鬼的意思

Answer 3

小鳖三是骂人的话了最好不要学，其他的是我才疏学浅，是你没表达明白啊。我不知道了。

追问

怎么不明白，我听过