求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的,日语新手学习中请求高手帮忙翻译一下,万分感谢了

电视中又开始播放了***电视剧。 这是一部中国凄美浪漫的爱情故事; 我非常喜欢这部电视剧。每当这部电视剧播出的时候我总会很激动和兴奋。这部电视剧从1992年开始播出至今在中国人气一直很高。影响力很大,堪称中国最经典电视剧之一…… ,中国的各大电视台都会不定期播出,整整播放了18年,我整整看了18年。这部电视剧好像有魔力,深深的吸引着我,让我迷恋,痴迷。无法用言语形容对****的喜欢。在我心中非常完美。
*****曾在日本获得第二十届电视美术标题展之国际类金牌奖。
经典永铸,回味无穷,重播不断,百看不厌…

第1个回答  2011-08-22
テレビの中でまたから放送された***ドラマだ。これは中国の切ないロマンチックな爱の物语です;私が好きなドラマ。このドラマのたびに放送された时、私はとても感激と喜びはありません。総会このドラマでは、1992年から今まで人気放映され、中国が高いことが分かった。影响力も大きく、テレビドラマが中国の最…、中国の、各テレビ局は不定期に中継され、18年间、イラストレーションを放送したイラストレーションを见ました。私は18年しかない。このドラマがあるらしい魔力を引かれそうに私の颜を、私は未练を舍てきれず、夺われた。言叶では言い表せない、***気に入っています。私の心の中では完璧だった。
*** **は日本の二十代のテレビの美术タイトル展の国际类金メダル赏を受赏した。
経典永铸洞、ずいぶんおいしかっスターゴールデンベルが绝えず、饱きない…
相似回答
大家正在搜