求日语翻译,用翻译软件译出来的就不要了

Question

上记の者の本邦入国に関し、下记の事项について保证します。

1. 滞在费
2. 帰国旅费
3. 法令の遵守

上记のとおり相违ありません。

Answer 1

上面的入关者，对下记事项作保证
1，滞留费用
2，回国费用
3，遵守法令法规
保证上述事情正确无误。

Answer 2

身元保证书的内容啊。看来是要办签证嘛。

上述人员入境我国，需保证以下所记事项。

1. 滞留费
2. 回国旅费
3. 法令的遵守

保证不违反上述内容。

Answer 3

上述的订缀入境问题,下列的事项进行。

1 .滞留费
2 .旅行回国
3 .遵守法律

上述的差异。

Answer 4

上记の者の本邦入国に関し、下记の事项について保证します。
1. 滞在费
2. 帰国旅费
3. 法令の遵守
上记のとおり相违ありません。

**关于上记人员进入本国之事宜，我将对以下事项进行保证。
1.（在日本的）旅居费
2.　回国旅费
3.　遵守法令
以上如实无误。