怎么翻译: 我们保证再也不会出现类似的失误.
We guarantee that we will no longer make similar mistakes.
...同样的产品问题重复出现,工厂表示是他们检测的失误。
建议用语：1. 我们保证这样的失误再也不会发生。We promise that such error will not happen again.2. 我们当然会为您更换货品。We will certainly exchange your goods.3. 对于此次您的货品毁损，请接受我们诚挚的道歉。Please accept our whole-hearted apologies for damaging your products.4. 给...
请帮忙翻译商务英语900句 Unite four 承诺,谢了!
92.我们希望抓住这次机会，用我们的努力，让您放心地把后续的订单交给我们来做。93.我的的产品总是和我们的寄送的样品品质相同；我可以保证质量不会缩水。94.我保证我们上个月送的货物和您刚刚看到的样品的质量是相同的。95.我可以保证我们给您寄送的样品的质量始终如一。96.我们的产品绝对质量一流。...
求英语翻译“最近Fedex排仓爆满,我们不能保证不会再出现延误,”
Recently Fedex warehouse full, we can not guarantee that there will not be delayed, "can not guarantee the bamboo fiber will again be your customs checks.
核舟记的翻译 谢谢了
他父亲魏大中因弹劾权宦魏忠贤而遭诬害,他自己也因受阉党威逼悲愤而死。 二、译文 明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某些东西的形状的,各有各的神情姿态。(他)曾经送给我一个用果核...
跪求!文言文《晋书 谢安传》的全文+翻译
《晋书·谢安传》全文及翻译如下所示: 全文: 谢安字安石,尚从弟也。父裒,太常卿。安年四岁时,谯郡桓彝见而叹曰:“此儿风神秀彻,后当不减王东海。”及总角,神识沈敏,风宇条畅,善行书。弱冠,诣王蒙清言良久,既去,蒙子修曰:“向客何如大人?”蒙曰:“此客亹亹,为来逼人。”王导亦深器之。由是少有重...
林嗣环《口技》的原文
凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺如故。白话译文：京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家...
美国总统林肯说的一句话 完整版本是什么?奥巴马演讲中引用的~~
提名和选举我的这些人完全清楚,我已做了这个声明和许多类似声明,而且决不改变;不仅如此,在政纲宣言中,我接纳选举人的一项清晰明确的决议,这对他们、对我都是一个法律,我现在宣读一遍: 决议:保持各州的权利不被亵渎,特别是各州依靠自己的独立判断去命令和管理自身机构的权利,这种权力平衡是必要的,能保证我们的政体...
安息雀的文言文翻译
5. 文言文书黄笙画雀的翻译 译文: 黄筌一次画了一只飞鸟,脖子和脚都是伸展开的。有人对他说:“飞鸟缩起脖子才能把脚张开,把脚缩起来才能把脖子伸出来,没有像这样两者都张开的。”黄筌就去验证了一下,发现果然是这样。由这件事我们知道,如果不能仔细的观察事物,就算只是个画师,也无法做好本职工作,更何况是...
哈利波特与火焰杯的经典台词,中英互译哦,八句左右
小天狼星给他的回答,和第二部里邓布利多说的话也很相似。光与暗总是同时存在于我们的内心,更为重要的是你自己的想法和选择。 5. 斯内普:你这个令人失望多愁善感的小子,只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到,生活本来就是不公平的。Severus Snape: Sentimental children forever whining about how ...
