天马的幻想：
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
*REPEAT
---------------------------------
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga
*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU
PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
*REPEAT
-------------------------------------------------
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
地球仪：
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
翻译：rapunzelishuca
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
-----------------------------------------------
# Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
* repeat
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
* repeat
lalalalalalala.....
# repeat
-------------------------------------------------
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
*REPEAT
---------------------------------
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga
*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU
PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
*REPEAT
-------------------------------------------------
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
地球仪：
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
翻译：rapunzelishuca
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
-----------------------------------------------
# Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
* repeat
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
* repeat
lalalalalalala.....
# repeat
-------------------------------------------------
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-06-03
天马座幻想
编辑：张承乾
歌：MAKE-UP
----------------------------
抱きしめた 心の小宇宙
热く燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな银河
★ベガサス幻想 そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 明日の勇者
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
どこまでも 辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで 负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想 谁もが梦见る
自由という翼广げ 驱けてゆけ
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
★くりかえし
歌词大意：
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
热情燃烧 创造奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
★天马座的幻想 只有梦
谁也夺不走 因为是心灵的翅膀
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
那一在为止 决不能输
拼命地挑战
天马座幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
日文歌词：
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな？ 梦のかけら大好きな人
思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球仪 くるくるかわる 时间
世界のはてに 爱を喜びの先に?;?;?;梦を
中文翻译：
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音：
Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi yori... Sono nukumori wo
Sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...
编辑：张承乾
歌：MAKE-UP
----------------------------
抱きしめた 心の小宇宙
热く燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな银河
★ベガサス幻想 そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 明日の勇者
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
どこまでも 辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで 负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想 谁もが梦见る
自由という翼广げ 驱けてゆけ
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
★くりかえし
歌词大意：
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
热情燃烧 创造奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
★天马座的幻想 只有梦
谁也夺不走 因为是心灵的翅膀
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
那一在为止 决不能输
拼命地挑战
天马座幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
日文歌词：
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな？ 梦のかけら大好きな人
思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球仪 くるくるかわる 时间
世界のはてに 爱を喜びの先に?;?;?;梦を
中文翻译：
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音：
Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi yori... Sono nukumori wo
Sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...
第2个回答 推荐于2018-04-25
天马座幻想
歌：MAKE-UP
抱きしめた 心の小宇宙
热く燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな银河
★ベガサス幻想 そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 明日の勇者
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
どこまでも 辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで 负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想 谁もが梦见る
自由という翼广げ 驱けてゆけ
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
★くりかえし
歌词大意：
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
热情燃烧 创造奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
★天马座的幻想 只有梦
谁也夺不走 因为是心灵的翅膀
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
那一在为止 决不能输
拼命地挑战
天马座幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
日文歌词：
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな？ 梦のかけら大好きな人
思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球仪 くるくるかわる 时间
世界のはてに 爱を喜びの先に?;?;?;梦を
中文翻译：
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音：
Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi yori... Sono nukumori wo
Sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...本回答被提问者和网友采纳
歌：MAKE-UP
抱きしめた 心の小宇宙
热く燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな银河
★ベガサス幻想 そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 明日の勇者
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
どこまでも 辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで 负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想 谁もが梦见る
自由という翼广げ 驱けてゆけ
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 今こそはばたけ
★くりかえし
歌词大意：
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
热情燃烧 创造奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
★天马座的幻想 只有梦
谁也夺不走 因为是心灵的翅膀
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
那一在为止 决不能输
拼命地挑战
天马座幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马座
圣斗士星矢 现在就展开羽翼
日文歌词：
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して 歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな？ 梦のかけら大好きな人
思い描いた 爱の形は ずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ 悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる 地球仪 くるくるかわる 时间
世界のはてに 爱を喜びの先に?;?;?;梦を
中文翻译：
比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试着走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做着梦
歌词发音：
Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi yori... Sono nukumori wo
Sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2007-07-19
天马的幻想：
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
*REPEAT
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
地球仪：
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/编曲：make-up
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
*REPEAT
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
地球仪：
作词：松泽 由美
作曲：松泽 由美/高井 うらら
编曲：Yumimania＋西田 マサラ
演唱：松泽 由美
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…
第4个回答 2019-02-19
文学少年の忧郁
作词:ほえほえp
作曲:ほえほえp
编曲:ほえほえp
翻译：fe
不如就乾脆
到哪个远远的地方
一个人
独自旅行过去也好吧
无论学校
朋友
打工
不论是什麼
全都
抛到脑后吧
京王线
起点站
人们群聚
掉了钱包的
女孩正哭著
很快地电车便滑进车站又启动
座位旁没事干的家伙大声砸嘴
忽然一切都变得无所谓了起来
我变身成冷漠人类的同伴
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞逃而出
往宇宙的彼端
缠在一团乱回转的想像中游戏吧
在眼泪落下来之前
我喜欢的小说家
你也有在读呀
虽然是很久以前
就自杀死掉的人了
「诸多耻辱的生涯罢了」
「一路净是扯谎的生活过来」
真是灰暗的家伙哪虽然这麼嗤笑
却怎样都无法把这几句话赶出脑袋
谁能
倾听那语声
快来
独自一人在电车里动摇著
自轨道飞跃而出
月之反侧
拔升直至天际
於是你还存在的
那一天就会复返回来
「敬启
我会
像你那般模样
总有天会在哪里
命尽而死去的对吧」
即使是诸多耻辱的生涯
即使一路净是扯谎的生活过来
但是
要变得像你一样是没办法的喔
我不过是喜欢文学
的人而已
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞脱而出
飞往天空之上
拜托
就让我甩开这所有一切吧
穿越这一切吧
前行
作词:ほえほえp
作曲:ほえほえp
编曲:ほえほえp
翻译：fe
不如就乾脆
到哪个远远的地方
一个人
独自旅行过去也好吧
无论学校
朋友
打工
不论是什麼
全都
抛到脑后吧
京王线
起点站
人们群聚
掉了钱包的
女孩正哭著
很快地电车便滑进车站又启动
座位旁没事干的家伙大声砸嘴
忽然一切都变得无所谓了起来
我变身成冷漠人类的同伴
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞逃而出
往宇宙的彼端
缠在一团乱回转的想像中游戏吧
在眼泪落下来之前
我喜欢的小说家
你也有在读呀
虽然是很久以前
就自杀死掉的人了
「诸多耻辱的生涯罢了」
「一路净是扯谎的生活过来」
真是灰暗的家伙哪虽然这麼嗤笑
却怎样都无法把这几句话赶出脑袋
谁能
倾听那语声
快来
独自一人在电车里动摇著
自轨道飞跃而出
月之反侧
拔升直至天际
於是你还存在的
那一天就会复返回来
「敬启
我会
像你那般模样
总有天会在哪里
命尽而死去的对吧」
即使是诸多耻辱的生涯
即使一路净是扯谎的生活过来
但是
要变得像你一样是没办法的喔
我不过是喜欢文学
的人而已
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞脱而出
飞往天空之上
拜托
就让我甩开这所有一切吧
穿越这一切吧
前行
求歌词的中文翻译
WHEN YOU ARE GONE 当你已经离去 INNERSENCE (这...你是不是打错了)innocence 无罪,稚气 TOMORROW 明天 COMPETATED (这...你是不是又打错了) complicated 复杂
求翻译歌词
Do you remember that 你是否还记得 when we were so young ones 那时我们还是如此年轻 the world was round and round 世界在无休止的转动 I had a dream yes I had a reason 我有一个梦想.是的.我有一个理由 to climb and touch the goal 去攀登.去触摸胜利 Mama said to me that 妈妈...
求一首音乐的中文歌词翻译
I could be your sea of sand 我会是你宁静的港湾 I could be your warmth of desire 我会是你温暖的庇护 I could be your prayer of hope 我会为你祈祷 I could be your gift to everyday 带给你日新的感受 I could be your tide of heaven 我将带你走上天堂 I could be a hint of ...
求歌词翻译成中文
今天有人\\的害怕 今天，我的故事告诉你有关你的“告诉我，太”保持自己（对）蔑视自己，所以“我讨厌你”补偿检索到你的皮肤和态度 也就是说，从来没有说，那么我愿意“我讨厌你”“我很严重了！死NITEE ”还是你死与JIMAE JIMAE死亡 婴儿睡眠每晚与组织 CHIMAE剥夺了他们的精子和六（ BAIBI ）...
帮我把这几首歌的歌词翻译成中文
歌词:Lonely I'm Mr. lonely, 寂寞，我是寂寞先生 I have nobody for my own 我一无所有 I'm so lonely, 我好寂寞 I'm Mr. Lonely 我是寂寞先生 I have nobody for my own 我一无所有 I'm so lonely, 我好寂寞 Yo(You), this one here, 你!你这个人阿!Goes out to all my ...
求歌词翻译
经历挫折的漫长夜晚 追いつめられ 立ち止まっても 被紧紧追赶 即使停下 逃げはしないと 前を见つめて 也不回逃避 凝视前方 探していた 宝物 找寻着的宝贝 まぶしいほど 美しいもの 美的令人晕眩 両手を伸ばし 抱きしめよ 伸开双臂 紧紧拥抱吧 人工翻译！！
求中文歌词翻译
（不会翻译……）I have a brother 我有一个兄弟 When I'm a brother in need 当我需要一个兄弟的时候 （与上一句一起翻译）I spend my whole time running 我花费我所有的时间去奔跑 He spends his running after me 他同样跟随着我一同奔跑 When I feel myself going down 当我感觉自己...
求歌词翻译
从我见到你的那一刻起我就知道了；（那时一切都很美好）知道我不能站在你身边（而他说了谎）对于你，当他在欺骗你的时候他能告诉你没有其他像你一般的女孩子么？女孩子，你说过那就是为什么你总能让他回到你身边的原因。你知道这种太迟的方式 当你能骑着车与我相伴的时候 我就将一切当真并视你...
高分翻译歌词 在线等!
Do you ever cry yourself to sleep? 你有过哭着入睡吗？In the middle of the night when you're awake 午夜你睡醒的时候 Are you calling out for me? 你可有呼唤过我？Do you ever reminisce? 你回忆过吗？I can't believe in nothing like this 我不能相信像这样的空虚 I know it's...
求歌词翻译
爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが\/远超过爱及情感 和你梦幻般的邂逅 私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく…\/彻底的改变了我 令我陷入恋河里 出逢いは简単 今どうして切ない?\/见面很简单 但如今为何会悲伤 别れ缲り返し 人は爱を求める\/重覆著痛苦分离 人们...
相似回答
