今天收到很奇怪的一封信?
Hi Dear,
My name is Mrs. Faith Beckton. I am 63 years old. I am a dying woman who has decided to donate what I have to you for charity/ motherless babies/less privileged in the world. I was diagnosed for cancer for about 2 years ago. I have been touched by God to donate from what I have inherited from my late husband to you for good work of God. I have asked God to forgive me and believe he has because he is a merciful God. I will be going in for an operation next week.
I got your contact from a business directory and picked you randomly for this project. I decided to donate the sum of US$9.8 Million dollars to you for the good work of God. I know this may come as a surprise to you as you do not know me at all but I have prayed over this and out of all the contacts I was able to get from the internet, the holy spirit has directed me to donate these funds to you. I do not want to take credit for any of these as life is vanity. We came to this world empty and will surely return back to the lord empty. I have lived my life in sin and have prayed to God to forgive my sins. At the moment I cannot take any telephone calls right now due to the fact that my relatives (That have squandered the funds I gave them for this purpose before) are around me and my health status also.
If you will accept this offer, I will be very grateful. My family lawyer will make take care of the legal procedure to complete the transfer of the funds to you. I want you to reply me with your full name, address and telephone number so that I can give it to my lawyer. Once I receive your response, I will also give you my lawyers contact details for you to open communication with him. All I ask of you is to make sure that you use this money for the work of God and service to humanity. I know I don't know you but I have been directed to do this by God. I wish you all the best and may the good God bless you abundantly as you work toward this humanitarian mission.
Lastly, I want you to pray for me regarding my health, because I have come to find out that wealth acquisition without God in one's life is vanity upon vanity. If you have to die, says the Lord: keep fit and I will give you the crown of life. I believe we serve the same God and that we are all going back to him when we die. May the Grace of our Lord, the love of God, and the sweet fellowship of the Holy Spirit be with you now and forever more, Amen. You can reply directly to my email: faithbeckton@prestigemail.net
Your sister in the lord
Mrs. Faith Beckton
请英语高手帮忙翻译:今天收到很奇怪的一封信?
归纳大意如下:一位极其有钱且将死之病妇,通过上帝的安排,发了这封信.她\/他(恕我这里用"她\/他"——网络上实在是雌雄难辨,对方或者是条叫卡拉的狗都有可能哦)有钱且有善心——以上帝的名义,决定将所有财富赠给你这位荣幸(或者是不幸?^-^)的人士。请你将联系方式发过去,她\/他的律师会联系...
求英语达人帮忙翻译一封信
Mrs.Dalia Abban。我认为:这是一封骗人的信。
收到英语怎么写翻译
1. 翻译对照:在中文里,“收到”意味着接收到某物或某个消息。而在英文中,我们常用“receive”来表示这一动作。例如,中文里的“收到一封信”,在英语中就可以被翻译为“receive a letter”。2. 词汇应用:“Receive”是一个非常普遍的词汇,不仅用于表示接收物品,还可以用来表示接收消息、信息、...
请求高手帮忙翻译这封英语信件!
maryododo12@yahoo.co.uk 你好,我叫玛莉,今天我看见你的个人简介,使我更加有兴趣给你写这封信,我也很想多了解你一些,我希望你可以直接发一封电子邮件到我的邮件地址,我就可以发我的照片给你,让你知道我是谁,还有我对你哪些方面感兴趣。这是我的邮件地址(maryododo12@yahoo.co.uk),我相信...
帮帮忙,帮我翻译一下,莫名其妙收到一封信,全是英文,
这就是垃圾邮件 骗子 告诉你汇钱呀什么的 我经常收到这样的邮件 最好的方法就是置之不理 我用机器给你大致翻译一下你看看 从詹姆斯,特别是前奏 紧急救护从一个孤儿 经过你的个人资料,我确信,我觉得我应该告诉你有关这件事。我是女士。詹姆斯,特别是前奏的死亡后,我的母亲,我的父亲就...
求高手用韩语帮忙翻译一封信,急~
? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??, ?? ?? ? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??, ???, ??, ~ ~??? ?? ~ ??? ??? ~ ??? ? ??? ??参考资料:Google翻译 ...
英语高手请进来,需要帮忙翻译一封信.急!!!
警告:这封邮件包含了病毒,不过目前病毒一成功的消除和治愈了.我们强烈的要求你能删除这封邮件避免类似的情况再发生.在五月,七月的早初...
帮忙翻译一封信(英译中)
原因是:建立在金钱下的友谊不会长久的。我希望你能明白我所说的。如果你有什么重要的事情或者什么问题想问我,没问题!什么时候都行!现在,其实你的现状还是很好的,因为你有工作可以赚钱啊。即使你在财政上有问题,我想你的哥哥或者父母会帮助你的吧。
请帮忙翻译下面的抱怨书信,
你好,以下翻译,供你参考,希望对你有所理解和帮助~Dear Sirs,尊敬的XX先生 We have recently received a number of complaints from customers about your fountain pens. The pens are clearly not giving satisfaction, and in some cases we have had to refund the purchase price.我们最近收到...