三国演义都是文言文,看不懂怎么办呢

如题所述

= =三国演义虽然是文言文但是不是特别难懂的,虽然作为文言文但裏面的生僻词汇已经很少了。
必须要提一点,千万别看电视剧。目前的有关三国演义的电视剧没一个靠谱的,尤其是新三国,老三国虽然少很多剧情但是基本还算忠於原著。水浒传你可千万别看电视剧,那个和新红楼一样,和原作根本不是一回事。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-02
三国演义不算文言文 古文而已 基本都能看懂追问

还是会有些字词看不懂的,需要全面的翻译意思

追答

三国演义里就算是有文言 很多情况只需要把字添成词 因为现在的用的词很多在古代只用一个字表示

第2个回答  2011-09-02
考试不考咬文嚼字!考剧情之类的!看古白话文的没有什么难度!
第3个回答  2019-09-30
三国演义不是文言文,是古白话,半文半白
第4个回答  2011-09-02
有不是文言文版本的

我想看三国演义,可是又不太懂文言,怎么办
1. 寻找现代版本的《三国演义》:有些版本是经过翻译和改编的,更适合现代读者。你可以尝试寻找白话版、现代文版或者有注释的版本。这些版本通常会提供更详细的解释和背景信息,有助于你更好地理解故事情节。2. 借助注释和翻译:有些版本《三国演义》会附有注释和翻译。这些注释通常会解释一些难以理解的...

网上的三国志都是古文。。看不懂怎么办
三国志都是文言文,多读几遍就可以看懂。或者你可以拿出三国志里面的篇目,百度一下,有翻译。

三国演义古文看不懂怎么办
三国演义也不算是古文,只能算是白话文,可以看懂的,比较好理解!建议你多读读,一遍不行就两遍,总会懂的,毛主席读二十四史就是这样

我想看三国演义,可是又不太懂文言,怎么办
三国演义其实 根本就不是所谓的 文言文, 真正的文言文,你可能看不懂几句, 三国演义里的叫白话文, 那些是将 文言文简化(通俗化)后的文章!所以 其实是已经比较容易懂的了,如果不看原版的话,那也确实是没什么意思,因为看三国演义,其实也就是欣赏他的语言词汇的,因为,你如果是想搞历史的...

高中要求看的《三国演义》看不懂怎么办?
《三国演义》看不懂可以参考译本或白话文版本。读《三国演义》的时候,要记住两个评价。第一个评价叫做“七实三虚”,因为《三国演义》这本书它的来源以实为主,所以是七分实。三分虚呢,就是一方面它来源于一些话本、小说,它本身是虚的,另一方面,罗贯中虚上加虚啊,他又做了一些新的创作。作品...

看三国演义结果看不懂,怎么办?
俗话条条大路通罗马,既然三国演义看不懂,那你可以多了解一下三国类的游戏、小说、电视剧、乃至于动漫从侧面去了解三国这段历史。我想这些游戏、小说、电视剧大多数人都应该是能看懂,当你逐步深入去了解后你会发现这段历史很有趣,在这其中就算遇到一些不懂的问题,我想好奇心也会驱使着你你自己去...

我考试要考三国演义但我看不懂怎么办
这要看你的文学水平了 三国演义我看了不下10遍 第一次的确很难理解你可以耐心看下去 做好买人民出版社的 里面有注解的 我看了多次后就觉得很简单了 看了后对你以后文言文的理解帮助很大 对三国历史纪录有一定了解,了解人物性格,了解兵器与招式。这样就可以对三国有一定了解。再培养自己对历史的兴趣...

想看三国和孙子兵法却看不懂文言文怎么办?
用自己的理解去看待,实在不行只有一个办法,虽然是多手后的内容但也不失其本质,那就是看白话文版,你要实在想看文言文版,那我推荐你先看看老版本三国演义,毕竟是经典之作,那样可以让你对文言文有更深刻的理解和认识。

三国演义读不懂怎么办
有初中文言文水平读懂应该没有问题。你可以先看看普及本,弄清情节和人物,然后再看原著,不要急,一定要耐心看,把自己代入进去,感受书中人物的喜怒哀乐,就会觉得越看越精彩。

三国演义原文看不懂怎么办 看白话文有没什么用
三国演义原文就是古代的白话文 已经很通俗易懂了 比教科书上的文言文简单。建议先把人物的名和字对应好。如 吕布,字奉先 三国主要是叙事和对白,还比较好理解。遇到不认识的字直接略过,了解大意就行。

相似回答