日语中平假名和片假名有什么区别 又有什么定义 说全点 分不是问题

在全点 我说了分不是问题

这么说吧,平假名和片假名发音是一样的,
但是平假名一般是用作汉字的读音
而片假名一般都是外来语,所谓的外来语就是从外国来的单词,你知道啦,日本人的英语不好,因为他们都用片假名来发英语的,比如english,日本人用片假名念イギリス(i gi ri su)
等等很多的,当然学习日语一定要记牢平假名和片假名,特别是片假名,以后好多的外来语都会出现在阅读里的哦,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-28
日语中平假名和片假名有什么区别 又有什么定义 ~
你说的是用法上的区别吧?
简单说日语中平假名主要用于书写文章什么的,而片假名主要用于文章或科技资料中的外来语书写。另外做一些特殊强调时,有些人也爱用外来语。还有个别人爱将自己的名字(不包括姓)用外来语写 。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-08-30
平假名,你可以认为它是中国语中的拼音。日本人在不会写的人名,地名不用平假名,
没有汉字的时候一般都用平假名。
片假名,都是用在外来语---并非日本的本土单词,同声发音。
表到外国人名,医学用语,基本上都是片假名。

希望能帮到你。
第3个回答  2011-08-28
二者没有严格的界定哈,有时候两者都可以,只是在书面表达的时候,一些习惯问题上的差异,一般而言片假名是外来语,平假名是本土语(包括从中国传入的),但是有时候外来的也是平假名,本土创造的词语也有片假名,但这是少数哈

日语中平假名和片假名有什么区别 又有什么定义 说全点 分不是问题
这么说吧,平假名和片假名发音是一样的,但是平假名一般是用作汉字的读音 而片假名一般都是外来语,所谓的外来语就是从外国来的单词,你知道啦,日本人的英语不好,因为他们都用片假名来发英语的,比如english,日本人用片假名念イギリス(i gi ri su)等等很多的,当然学习日语一定要记牢平假名和片假名,...

请问日语中的片假名和平假名有什么区别
日语中的片假名和平假名的主要区别如下:一、形态与书写方式 平假名:是一种由线条组成的圆润字符,书写时较为流畅。它来源于汉字的草书形式,因此与汉字有一定的关联性。片假名:则是用直线构成的较为方正的字符。它主要用于表示外来语和拟声词等,其书写方式相对更为简洁和标准化。二、用途与功能 平...

日语中的平假名和片假名有何区别?
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...

日语片假名和平假名有什么区别?
1. 来源区别:平假名源于日语中的草书字体,是古代日本人在书写汉字时简化而来的一种文字体系。而片假名则是取自汉字偏旁或简化而来的图形符号。由于历史演变和文化发展,两者在形态上有一定的差异。2. 用途区别:平假名:主要用于书写日语的原生词汇、虚词以及部分实词。它是日语中最基础的书写方式之一,...

日语中片假名和平假名有什么区别
1、来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,长久以来,万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片...

日语 平假名和片假名是什么意思?有什么区别?五十音是平假还是片假?
日语中的假名系统包括平假名和片假名两种形式。平假名和片假名虽然代表相同的读音,但在书写风格和使用场景上存在明显区别。平假名源自汉字,用于书写固有的日语词汇及文法助词,而片假名则多用于外来词和特定的音节文字。平假名多为女性使用,尤其是在早期日本,女性倾向于用平假名写作抒情诗文。相比之下,...

平假名和片假名的区别及如何使用?
一、性质不同 1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。2、片假名(片仮名カタカナkatakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。二、来源不同 1、平假名:日文平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是...

片假名和片假名有什么区别,为什么要分片假名和平假名
平假名与片假名的区别主要在于它们的应用场合、风格和传统意义。平假名主要用于书写日语固有词汇、文法助词以及日语汉字的标音,更偏向于日语的基本书写形式。片假名则用于书写外来词、专业术语和强调词,强调语言的多样性与外来文化的影响。在书写时,平假名和片假名的组合形成日语词汇,赋予它们具体的含义。

日语平假和片假有什么区别,能详细些吗?
1,表记外来语 2,通用文字 3,部分字典中的索引(类似于ABC)注(1):索引部分是平假名还是片假名,由出版社决定。【バカ】、【ばか】的区别 「Baka」这个发音,是有对应汉字的,写成「马鹿」,由中国成语「指鹿为马」而来,后在日语中指代「认知能力有问题」,「不懂常理」,如果你想学习日语...

日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
说白了就像英语里的大小写平假名就是小写片假名就是大写平假名一般都用在特用名词上比如一个饭馆的名字一个电影公司的名字取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。从汉字草书演变而来的是平假名。一般片假名的单词都是外来语。与英语的发音很像。平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿平仮名:あいうえ...

相似回答