...何卒ご検讨の程、よろしくお愿いします。 这句话怎么意思...
翻译:虽然知道自己说了让你觉的有点勉强的话,拜托,请您再细细考虑下。(这是在谈生意,提交计划书等等类似场合用的礼貌用语。我用通俗的语言翻译了。供你参考)。
日本语翻译~ 有难うございました
宜しく妄りに菲薄なりとし、喩えを引き义を失いて、以て忠谏の路を塞ぐべからざるなり。
日汉互译
不好意思,是在找不到合适的词汇来翻译偷着胖这个词。王老师:肥胖症是一种谁也躲不过的现代病。但是也不能因为怕胖就不吃饭啊。人が太っていくのも时代(じだい)の流れ(ながれ)ですよ、しかたがありません。そして、太ることを気にして、ご饭も食べないわけにはいかないでしょう。
にほんごは勉强にくいです是什么意思
日文不太好学
...お世话になっております。 确认有难うございます。
倒不如,贵公司的人负担运费提出过这也不好。明天再次确认过不足不能接受。(本日布赖特的仓库17 : 20结实了)成形品,关于明天状态确认,数量要求相差甚远。虽然在公司内部请确认。正确的情报,拜托了。本公司合作厂家分宫崎先生和本公司叫山本的日本人之间的联系,安心看短信,这边也不足,似乎很多。
日本语を勉强しました。今日は楽しかったてす。什么意思?
名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あなた、彼、彼女。数词(すうし):表示数目和数量的单位,例词:一、一つ。副词(ふくし):修饰用言,例词:たくさん、すごい。连体词(れんたいし):修...
日语翻译简单的几个句子
日语难的说不上来,简单的还能对付几句。 たいへん! 不得了啦。 おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。 おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。 はじめまして。 初次见面请多关照。 どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。 いままでおせわになにました。
日本人吃饭前说的「いたたきます」是什么意思?
(多谢款待)。いただきます的意思一般来说有两种:1、 对参与制作食物的人们表示感谢。2、表示从食物那里取得生命,来维持自己的生命。いただきます其实是一句省略语,是私の命のために动植物の命を顶きます(いただきます)意思是为了我能活下去,我从动植物那里获取它们的生命。
求大神翻译:あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひ...
私 あなた数词——表示数目和顺序,如:1つ 2つ 三つ名词、代词、数词统称为体言。动词——表示动作、作用、状态、存在,有词尾变化。如:ある する 走る形容词——表示性质、状态,有词尾变化。如:多い 嬉しい形容动词——表示性质、状态,从意义上和形容词一样,但词尾变化不一样,如:にぎやかだ 立派だ...
...はどうぞよろしくお愿い致します 中文是什么意思?
苦难是财富的种子!后面的不太懂了!!!