现代广东话中「老尴 lou5 gaam1」与「尴尬 gaam1 gaai3」都是同一意思，但前者常见于港式粤语口语。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2021-08-16
撒手不干，听过广州话，似是：pii pao m lou；干→lou，由拼音g声母→l声母广音。
尴，拼音也是gan，那么，口读音也有机会是lou；尴尬→特别口读音：lou garm本回答被网友采纳
尴，拼音也是gan，那么，口读音也有机会是lou；尴尬→特别口读音：lou garm本回答被网友采纳
第2个回答 2023-07-18
在广东话中，“尴尬”通常被说成“唔嘟尴尬”或者“嘟唔尴尬”。其中，“唔嘟”和“嘟唔”分别是广东话中的词语，表示“不尴尬”和“尴尬”的意思。所以，如果你要用广东话表达“尴尬”，可以说“唔嘟够晒尴尬”或者“嘟唔够晒冇面呀”。
第3个回答 2012-02-14
正常的啊
广东话 尴尬 怎么说 我听好像 老尴 是哪个词
现代广东话中「老尴 lou5 gaam1」与「尴尬 gaam1 gaai3」都是同一意思，但前者常见于港式粤语口语。
让你好尴尬用粤语怎么说啊?会说粤语的出来教我啊谢谢。。
“让你好尴尬”，广东•海陆丰地区河洛语日常习惯讲做：舞格你好尴尬→mou1 gao\/ga1~2 li4 ho4 garm1 gai3；数字为声调；舞格→义：弄到，弄得。尴尬这词是口语常用词。
广东话 慷慨 怎么说 我听好像 好惜 是哪个词
大方就是贷方，慷慨就不知咋打出来了。好像是猴漆，可惜的可在广东话中发H音，你到底是问哪个词啊
广东话 佣人 怎么说,我听好像细锅 是哪个词啊
有“阿四”，“妹子”（女性）
广东话 被人耍 怎么说 我听好像 裨人扭点 是哪个词啊
楼上说得好，是俾人老点了。
广东话 没错 怎么说 我听好像 崩九 是哪个词啊,
那是英文了，是bingo。bingo就是没错、很好的意思，有些人喜欢说话会携带点英文的，你听到的是英文了
广东话 我被老豆骂 怎么说 我听好像 我被老豆省?是哪个字啊
国语：骂 广州话：闹或省。例如：咹先吡老细闹一餐。
广东话 忐忑不安 怎么说 我听好像 捞捞乱 是哪个词
咯咯乱，乱字读lün第一声，这个韵母是“云”的读音而不是“文”的
广东话 标致 怎么说 我听好像是 好似我甘 标车(字幕译做标致) 噶女人...
广东话标致就说标致~~那句说的应该是“标青”，大概是非常出众，出类拔萃的意思
广东话 旷课怎么说 我听好像 走堂,是哪个词
就是走堂 这是香港俚语 广东其他地区都是说旷课的
相似回答
