我思古人,伊彼大禹,洪水滔天,神州无净土!
左准绳,右规矩,声为律,身为度,三过其门而不入,八年于外不辞苦,岂不怀归,念此象(众)庶,嗷嗷待哺,大哉圣哉禹!
薄衣食,卑宫宇,排淮泗,决汉汝,生民相庆免为鱼,禾黍既登修贡赋,亿万斯年,诸夏子孙,弦歌拜舞,大哉圣哉禹!
因为歌词与一般文言散文不同,作者需要照顾格式和押韵,因此不好直译,只能解释意思。
释义:
我怀念古人,就是你大禹。那时洪水滔天,神州大地没有一处无洪水!
您左手持着水准和墨绳,右手拿着矩尺和圆规,声音可以正音乐,身高体重可以作尺度丈量长度和土方量(参照王聘珍《解诂》:“称以上土者,称其声与身,而正音乐、尺度之事也。”)三次路过家门都顾不上进来看一眼,八年在外治水不辞劳苦,岂是不想回家与亲人团聚?但一念及天下的百姓在滔天洪水中饥寒交迫、等着人去解救的情形(便义无反顾)。伟大呀神圣啊大禹!
您紧衣缩食,不住华丽的房子,开掘淮水、泗水,挖掘汝水、汉水,老百姓为免遭水难相互庆贺,粮食丰收了增加对国家的贡献,让亿万年的华夏子孙永远载歌载舞过上安定的生活。伟大呀神圣啊大禹!
我思古人,伊彼大禹,洪水滔天,神州无净土!(大意:我怀念古人大禹,那个时候洪水滔天,神州无净土。)
左准绳,右规矩,声为律,身为度,三过其门而不入,八年于外不辞苦,岂不怀归,念此象庶,嗷嗷待哺,大哉圣哉禹!(大意:大禹修己,修礼乐,为民付出而不疲倦,他的伟大让我们愿意称其为圣。)薄衣食,卑宫宇,排淮泗,决汉汝,生民相庆免为鱼,禾 黍既登修贡赋,亿万斯年,诸夏子孙,弦歌拜舞,大哉圣哉禹!(大意:大禹爱子民,勤俭而不铺张浪费,还使子孙勤劳耕作,哪怕亿万年已过,他的圣德仍值得我们弦歌拜舞地称颂。)
我思古人,伊彼大禹,洪水滔天,神州无净土!
(大意:我怀念古人大禹,那个时候洪水滔天,神州无净土。)
左准绳,右规矩,声为律,身为度,三过其门而不入,八年于外不辞苦,岂不怀归,念此象庶,嗷嗷待哺,大哉圣哉禹!
(大意:大禹修己,修礼乐,为民付出而不疲倦,他的伟大让我们愿意称其为圣。)
薄衣食,卑宫宇,排淮泗,决汉汝,生民相庆免为鱼,禾 黍既登修贡赋,亿万斯年,诸夏子孙,弦歌拜舞,大哉圣哉禹!
(大意:大禹爱子民,勤俭而不铺张浪费,还使子孙勤劳耕作,哪怕亿万年已过,他的圣德仍值得我们弦歌拜舞地称颂。)
在我国远古时代,相传四五千年前,发生了一次特大洪水灾害.为了解除水患,部落联盟会议推举了鲧去治水,鲧治水九年劳民伤财,对洪水束手无策,耽误了大事,被处死在羽山.部落联盟会议又推举了鲧的儿子禹.他是一个精明能干、大公无私的人.大禹请来过去治水的长辈总结过去失败的原因,并且经过实地考察,制定了一条切实可行的方案:一方面加固和继续修筑堤坝,另一方面,用“疏导”的办法根治水患.大禹亲自率领二十七万治水群众,全面进行疏导洪水的劳动.大禹除了指挥外,还亲自参加劳动,为群众做出了榜样.他握木锸,不辞辛劳,废寝忘食,夜以继日.在治理洪水中,大禹曾三次路过自己家门口而不入.在他的领导下,人们经过十三年的艰苦劳动,终于疏通了九条大河,使洪水沿着新开的河道伏伏帖帖地流入大海.在治水的同时,大禹和治水的大军还大力帮助老百姓重建家园,修整土地,恢复生产,使大家过上了安居乐业的生活,完成了流芳千古的伟大业绩.对于大禹的功绩,人民歌颂他,感谢他,怀念他,当时人们把整个中国叫“禹城”(意为大禹治理过的地方).在浙江省绍兴市嵇山门外,人们修建了夏禹的陵墓——禹陵,以纪念他的丰功伟绩.禹陵旁有一座禹王庙,气势雄伟,古木参天.今日禹陵和禹王庙,已成为中外游人游览的胜地.。
《大禹纪念歌》歌词是文言文,啥意思,谁给翻译一下,不甚感激
因为歌词与一般文言散文不同,作者需要照顾格式和押韵,因此不好直译,只能解释意思。释义:我怀念古人,就是你大禹。那时洪水滔天,神州大地没有一处无洪水!您左手持着水准和墨绳,右手拿着矩尺和圆规,声音可以正音乐,身高体重可以作尺度丈量长度和土方量(参照王聘珍《解诂》:“称以上土者,称其声与...
大禹纪念歌的大至意思
(大意:大禹爱子民,勤俭而不铺张浪费,还使子孙勤劳耕作,哪怕亿万年已过,他的圣德仍值得我们弦歌拜舞地称颂。)
大禹治水纪念歌
大禹治水纪念歌 怎样可以听到并拨放... 怎样可以听到并拨放 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览3 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 大禹治水 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中为...
音乐课 歌曲是大禹治水的 有很多人说像是语文课 我也说了一句 老师看到...
大禹让黄龙帮助勘察地形,用尾巴划开地面,让洪水流向应当去的地方。黄龙长着两只美丽的翅膀和强有力的尾巴。大禹又让曾助鲧治水的玄龟,
大禹三过家门而不入的故事!
传说大禹和涂山氏在新婚后第四天,接舜帝使命,出发治水,一去十三年,三过家门而不入,这一传说,至今,乡间还流传着这样的歌: 一过家门听骂声,二过家门听笑声,三过家门捎口讯,治平洪水转家中。这四句普普通通的家常话,体现了大禹的事业心和责任感,难能可贵,世所罕见。尧在位的时候,黄河...
大禹纪念歌庶怎么读
● 庶 shù 1. 众多:~务。~物。~绩。富~。2. 平民,百姓:~民。~人。黎~。3. 宗法制度下家庭的旁支,与“嫡”相对:~子(妾生的儿子)。~母(嫡出子女称父亲的妾)。~姓(古代称与帝王没有亲属关系的异姓诸侯)。4. 表示希望发生或出现某事,进行推测;但愿,或许:“~竭驽钝...
大禹三过家门而不入的完整故事
这正是工程紧张的时候,他只是挥手打了下招呼,就走过去了。第三次经过家门时,儿子已长到10多岁了,跑过来使劲把他往家里拉。大禹深情地抚摸着儿子的头,告诉他,水未治平,没空回家,又匆忙离开,没进家门。大禹三过家门而不入,被传为美谈,至今仍为人们所传颂。
大禹陵行
我被抱进大门,眼前悬挂着一幅牌匾上赫然写着“大禹陵”三个字。我兴高采烈地倚在深黑色的大禹墓碑边,留下了我的纪念,在这里的唯一纪念。不是一泡尿,是一张鲜艳的死照片,一张非常鲜艳,却不赋予生命和感情的死照片。白驹过隙,时光飞逝去了多少年,我的脚再次踏上这片土地。仿佛,仿佛一切...
急求大禹纪念歌所有歌词,急用!!!
身 为 度, 三 过 其 门 而不 入, 排 淮 泗, 决 汉 汝, 生 民 相 庆 免为 鱼,八 年 于外 不辞 苦,岂 不 怀 归, 念 此 众 禾 黍 既登 修贡 赋,亿 万 斯 年, 诸 夏 子 庶, 嗷 嗷 待 哺, 大 哉 圣 哉 禹! 孙, 弦 歌 拜 舞, 大 哉 圣 哉 禹!
大禹治水文言文翻译
完成了流芳千古的伟大业绩.对于大禹的功绩,人民歌颂他,感谢他,怀念他,当时人们把整个中国叫“禹城”(意为大禹治理过的地方).在浙江省绍兴市嵇山门外,人们修建了夏禹的陵墓——禹陵,以纪念他的丰功伟绩.禹陵旁有一座禹王庙,气势雄伟,古木参天.今日禹陵和禹王庙,已成为中外游人游览的胜地....