真对不起日语怎么说

如题所述

  说法为:本当にすみません。

  知识点:すみません
  すみません

  【すみません】【sumimasenn】
  【接续】
  1. 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。
  ご迷惑をおかけして诚にすみません/给您添麻烦实在对不起。
约束の时间におくれて、すみませんでした/比约好的时间来迟了,真对不起。

  2. 劳驾,对不起,谢谢,借光(相手に谢るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる)。
  すみませんが,その窓をあけてくれませんか/劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?
すみませんが火を贷してください/劳驾〔对不起〕,借个火儿!
すみません、ちょっと通してください/借(借)光,让我过去。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-25
どうも すみません (真对不起或实在对不起)
音标:do mo su mi ma se n
读法(拼音):dou(四声) mo(清音) si(三声) mi(一声) ma(一声) shen(四声)
这个才是。
第2个回答  2012-10-21
对不起:si ni ma sai
第3个回答  2012-01-25
诚に申し訳ございません。追问

可以音译一下吗?谢谢!

追答

诚に申し訳ございません。
嘛考刀妮 毛澳西哇凯 高扎一嘛散嗯。

本回答被网友采纳
第4个回答  2012-01-25
本当(ほんとう)にごめんなさい!!(敬体)
ホントにごめん!!(一般)追问

可以音译一下吗?谢谢

追答

本当(ほんとう)にごめんなさい!!(敬体)
罗马音:hon to u ni go men na sa i
音译:纳撒一

ホントにごめん!!(一般)
罗马音:hon to ni go men
音译:候偷妮狗咩

一般体的话通常是跟很熟的人才用的,如果不太清楚到底用哪个比较好的话敬体是没错的。礼多人不怪嘛~~希望能帮到你哦~~

真对不起日语怎么说
1. 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。ご迷惑をおかけして诚にすみません\/给您添麻烦实在对不起。约束の时间におくれて、すみませんでした\/比约好的时间来迟了,真对不起。2. 劳驾,对不起,谢谢,借光(相手に谢るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う语。しば...

有句日语的 对不起 是怎么写的
すみません!=真是很对不起。SUMIMASENN(罗马音)si mi ma sen(拼音)一般和朋友;ご免(めん)なさい。GOMENNNASAI(罗马音)go men na sai i(拼音)

“对不起”用日文怎么说
一、すみません 平假读音:すみません 罗马读音:sumimasenn 1、对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。例句:约束の时间におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了,真对不起。2.、劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に谢るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに...

日语的抱歉怎么说啊
1、ごめんなさい “不好意思,对不起”,这是标准的道歉表达方式。口语中可省略成“ごめん”、“ごめんね”(关系较亲密的人、同龄人之间)。

日语中的‘对不起’怎么说?
根据道歉的层度不同,可分为四类:1.ごめんなさい(go men na sa i)2.すみません(su mi ma sen)3.ごめん(go men)4.すまん(su man) 【男性用的比较多】后面两种是针对熟人朋友类讲的,第一种最有敬意。

日语“对不起”怎么说
1、ごめんなさい(gou men na sa yi)中文谐音 苟妹娜sei 意思是“对不起、抱歉”,也可简写成ごめん。试比较简短有力的说法。2、すみません(si mi ma se en)中文谐音 思里妈sei 同样是“对不起”的意思,但可用于很多场合。比如,说“打扰一下”也可用这个句子。口语经常读作すいません(...

日语怎么说对不起?
日语抱歉:すみません等。1、すみません (Sumimasen):这是最常见的表达方式,可以用于各种场合。无论是在商店、餐厅还是日常生活中,当你需要打扰别人或者觉得自己做错了事情,都可以使用“すみません”。这个词语既可以表示“抱歉”,也可以表示“请问”。2、ごめんなさい (Gomen nasai):这个表达...

日语对不起怎么写?发音大概是 siman 或者是 suman的那个?
一般有这几种说法:1.ごめんなさい(口语ごめん),发音go me n,中文是“对不起”2.すみません,发音su mi ma se n,中文“对不起、不好意思”。多用于正式道歉或下级对上级的赔礼 3.すまん,发音su ma n,中文“抱歉、对不起”。很随意的用语。男性口头话。4.申し訳ありません(申し...

对不起用日文怎么说
“对不起”有几种说法 一种是最常用的,比较有礼貌的正式的说法:すみません(su mi ma se n)如果是为了之前的事情道歉,还要在后面加上表示时态的词:すみませんでした(su mi ma se n de shi ta)第二种也比较常用,也是比较有礼貌的说法:ご免なさい(go me n na sa i)第三钟就...

“对不起”用日文怎么说
“对不起”在日文中的表达是「ごめんなさい」或者「ごめん」。详细解释:1. 日语中的道歉表达 在日语中,道歉的常用表达是「ごめん」或其更正式的版本「ごめんなさい」。这些表达方式源自于古代日语,随着时间的推移,它们成为了表示歉意和请求原谅的固定说法。2. 「ごめんなさい」的使用情境 「...

相似回答