重金悬赏:急求翻译一段话 英语高手来 汉译英 不能有语法错误!!!!!!!!!!

今天,我们小组决定去东湖公园,以作为这次寒假的社会实践活动。早上,我们约定在学校门口集合。十点钟,集合完毕,我们出发去东湖公园。由于不知道坐什么车,我们就决定步行去。我们学校离东湖公园比较远,走了很久,我们都感到十分疲惫,但依然没有停止前行。又过了一会儿,我们终于进入了东湖公园里。我们去游乐场玩,玩得十分开心。到了中午十二点左右,我们一起去肯德基吃午饭。吃完午餐,我们又在shopping mall里逛了一会儿。下午两点钟,我们解散各自回家。
今天,我们小组度过了美好的一天。

第1个回答  2012-01-28
Today, our group decided to go to East Lake Park, as the winter holidays social practice activity. In the morning, and we agreed to meet at the school gate. Ten o'clock, gathered, we went to East Lake park. Because they do not know what bus, we decided to go on foot. Our school is far away from East Lake Park, walked for a long time, we all feel very tired, but still did not stop. After a while, we finally entered East Lake park. We went to the playground to play, play very happy. At about twelve noon, we went to KFC for lunch. After lunch, we at shopping mall around for a while. Two o'clock in the afternoon, we break up to their home.

Today, our group spent a nice day.
第2个回答  2012-01-28
Today, our group decided to go to the east lake park, as the winter vacation in social practice activities. In the morning, we agreed to set at the school gate. Ten o 'clock, assembled, we set out to the east lake park. Because do not know what car to sit, we decided to go on foot. Our school is far away from the east lake park, walked for a long time, we all felt very tired, but still didn't stop the forward. And after a while, we finally entered the east lake in the park. We go to the playground play and play very happy. By noon the 12 o 'clock, we go to KFC for lunch. After lunch, we and shopping mall in around for a while. At two o 'clock in the afternoon, we disbanded their home.
Today, our group had a great day.
第3个回答  2012-01-29
As a social practice activity in this winter break, our team decided to go to Dong Hu Park today. We agreed to meet in front of the school in the morning. Around ten o'clock we departed after everyone arrived. We decided to go there on foot since we did not know which bus to take. It was a long walk because our school was far away from Dong Hu Park. Even though we were tired, we kept moving. We finally arrived at Dong Hu Park. We had a good time at the playground there. We went to KFC for lunch around noon. After that we went to a shopping mall. We went back home around 2pm.
Our team had a wonderful day today.本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-01-28
Today,our team decided to go to Donghu Park as an activity during this winter vacation.In the morning,we met each other at the school gate as planed.At about ten o'clock,everybody was coming,so it's time to go to the park!But which bus should we take?We couldn't decide it yet.Consequently,after a long walk ,we reached our destination tiredly

参考资料:tiredly

重金悬赏:急求翻译一段话 英语高手来 汉译英 不能有语法错误!!!_百度...
and we agreed to meet at the school gate. Ten o'clock, gathered, we went to East Lake park. Because they do not know what bus, we decided to go on foot. Our school is far away from East Lake Park,

重金悬赏(英语高手来翻译)
正确:A foreigner went to America for traveling. One day he passed a clothes shop and each clothes there said $10. He felt very cheap so he went to the shop and told the clerk:"Give me a suit of clothes, please!" The clerk was very surprised:"Are you kidding?" The man...

请英语高手帮忙翻译一封信!!汉译英!!!(不要机译)
At that time I feel very surprised, because his sincere attitude, I hired him.一开始我只是给他一些简单的工作,比如帮公司汇款,邮寄信件,整理文件,卫生管理等。At first I just give him some simple work, such as help company remit money, mail letters, texting, health management, et...

英语高手帮忙翻译~~汉译英!30分
don’t be hesitating别问我到底爱不爱你 Don’t ask me whether I really love you我不想不想让你难过 I simply don’t want you to be sad千万不要爱上我 Never ever fall

求翻译一段文字,汉译英的,高手快来啊,感激!
XXX, dining-room USES Europe type style is decorated, dining-room has 24 repast, three hardcover, luxury room can hold about 200 guests for dinner. All the desks and chairs, pure wood dinnerware high-grade fastidious, dining-room center with the view to facilitate your TV in all...

跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了,希望你可以来看看我 2。(这句,语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。本人无力翻译)3。(有语法问题,感觉是用中文思维写的,都看不懂了,勉强翻译的话。。)我会叫你去拿你的护照和论文,或者搞到这些东西的价格,然后再帮你弄...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
1.You can take a plane from Chengdu to Wuhan, and there you can take a coach or train to Xinyang.2. You can come from Nanjing straight to Xinyang by train. And also, you can first reach Wuhan by air from Nanjing, and then come to Xinyang by coach or train. Please ...

请英语高手帮忙翻译一段论文摘要(汉译英)比较急!!!万分感激!!!
integrated leadership.Then the article analyses five ways to improve integrated leadership and provides corresponding solutions.Key words:business leaders,integrated leadership,leadership and administrative power,complex estimation model 呼……全是自己翻译的,大意肯定是没错的,希望能够帮到你。

急求英语高手帮忙翻译一段毕业论文(中译英),谢谢啦!
1) From time to consider: the intersection of the various traffic flow line, from the time of separation, that is, through the police or control signal.2) Implementation of Traffic Organization: Department set up at intersections all kinds of transport facilities or through the line,...

高手帮忙翻译这几句话~汉译英,不要最正确的,要最地道的!好的再补一倍...
authentic oral Manderin. If you are the one I am looking for, please phone me or text me. My mobilephone number is 123456. Looking forward to your reply.有些内容帮你删掉了,如:我英语不好,带去温暖,等等。有些是因为容易让人产生误解,有些是因为不符合本文的文体。

相似回答