"春风又绿江南岸"是什么意思?

如题所述

泊船瓜洲 

王安石 

京口瓜洲一水间,

钟山只隔数重山。 

春风又绿江南岸, 

明月何时照我还?

京口与瓜洲只一水相隔,与紫金山也只隔着几座大山。 春风又吹绿了江南的堤岸,明月何时照着我回还。

此诗是作于赴京途中船泊瓜洲时。从字面上看,流露首对故乡的深切怀念,实际上,他是把重返政坛、推行新法的强烈政治欲望,寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江,抵达瓜洲,而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺,又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情。后二句写生机盎然的江南春色,既写出了诗人重浴皇恩,奉诏回京的喜悦心情,又暗示了复杂的政治背景下诗人内心的顾虑,故而诗中又流露出要回到钟山,归隐山林之意。 

这首诗新颖别致,情思宛然,尤其善于炼字,讲求修辞。如“春风又绿江南岸”的“绿”字,内涵深永,极具表现力。此诗所以能“超然迈伦,能追逐李杜陶谢”(许彦周《彦周诗话》),正得力于此。  这首诗最被人津津乐道的是“春风又绿江南岸”的“绿”字,据说作者先后选换了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字,最后才决定用“绿”,成为精心修改诗作的一段佳话。一个“绿”字,不但充满了色彩感,而且,这种色彩感又包含了动感,使这首诗的生动性增加了不少,这也是他着意创造的一种意境。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-05
赴京途中船泊瓜洲时。从字面上看,流露首对故乡的深切怀念,实际上,他是把重返政坛、推行新法的强烈政治欲望,寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江,抵达瓜洲,而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺,又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情。后二句写生机盎然的江南春色,既写出了诗人重浴皇恩,奉诏回京的喜悦心情,又暗示了复杂的政治背景下诗人内心的顾虑,故而诗中又流露出要回到钟山,归隐山林之意。

意思:春风又吹绿了长江两岸,明月什么时候才能照着我回到家乡?
意境:(春风又绿江南岸)仿佛看到大地一片生机盎然,小草、小花都迎风微笑,来迎接这美好的春天~大地花红柳绿、鸟语花香。也间接地衬托出诗人思念家乡,急切地想回到家乡
的心情。表达了作者对故乡的深切思念,同时也衬托出瓜洲的景色迷人。
第2个回答  2012-01-29
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还?
京口与瓜洲只一水相隔,与紫金山也只隔着几座大山。 春风又吹绿了江南的堤岸,明月何时照着我回还。

这首诗新颖别致,情思宛然,尤其善于炼字,讲求修辞。如“春风又绿江南岸”的“绿”字,内涵深永,极具表现力。此诗所以能“超然迈伦,能追逐李杜陶谢”(许彦周《彦周诗话》),正得力于此。 这首诗最被人津津乐道的是“春风又绿江南岸”的“绿”字,据说作者先后选换了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字,最后才决定用“绿”,成为精心修改诗作的一段佳话。一个“绿”字,不但充满了色彩感,而且,这种色彩感又包含了动感,使这首诗的生动性增加了不少,这也是他着意创造的一种意境。
第3个回答  2015-03-29
1、解释 温柔的春风又吹绿了大江南岸;
2、出自 宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》;
3、全诗
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
4、翻译
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
京口:古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
间:根据平仄来认读jiàn四声。
钟山:今南京市紫金山。
绿:吹绿,拂绿。
第4个回答  2012-01-30
意思是 赴京途中船泊瓜洲时。从字面上看,流露首对故乡的深切怀念,实际上,他是把重返政坛、推行新法的强烈政治欲望,寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江,抵达瓜洲,而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺,又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情。后二句写生机盎然的江南春色,既写出了诗人重浴皇恩,奉诏回京的喜悦心情,又暗示了复杂的政治背景下诗人内心的顾虑,故而诗中又流露出要回到钟山,归隐山林之意。

表达了作者对故乡的深切思念,同时也衬托出瓜洲的景色迷人

春风又绿江南岸什么意思 春风又绿江南岸的出处介绍
1、春风又绿江南岸翻译:温柔的春风又吹绿了大江南岸。2、原句出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》,原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?3、译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才...

春风又绿江南岸的含义 春风又绿江南岸意思
春风又绿江南岸意思 1、释义:暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?2、出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》,原诗如下:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。3、白话文释义:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条...

“春风又绿江南岸”是什么意思?
1、“春风又绿江南岸”的意思是现在正是早春,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边。2、“春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石的《泊船瓜洲》,原文为京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?3、译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔...

《泊船瓜洲》中“春风又绿江南岸,明月何时照我还”是什么意思?
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思是:又一个春天到了,江南又呈现出一片绿色.我还是不能回家,明月什么时候能把我的思念带 回家呢?作者想要表达的感情是:表面上看是作者是故乡的思念,其实是作者的政治理想没有实现,他在期望着自己的主张得到 认可的这一天快点到来。诗词全文是:《泊船瓜洲...

春风又绿江南岸是什么意思,表达了诗人什么样的情感?
“春风又绿江南岸”的意思是:和煦的春风又吹绿了江南岸边景色。这一首诗表达了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。---出自哪里--- 宋代·王安石《...

春风又绿江南岸的意思,急,急,急.
泊船瓜州【宋】王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。翻译:京口与瓜洲只有一水之隔,钟山也只要翻过几座山头就到了。春风又一次给江南披上绿装,可是什么时候,我才能在明月的照耀下回到故乡?

...中:春风又绿江南岸,明月何时照我还。什么意思?
1、《泊船瓜洲》中,“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思是:暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?1)“春风又绿江南岸”,描绘了江岸美丽的春色,寄托了诗人浩荡的情思。特别是其中“绿”字用的非常精妙,是经过精心筛选的,极其富于表现力。2)结句“...

王安石的“春风又绿江南岸”的意思是什么?
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思是:温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?这句话出自宋朝王安石的《泊船瓜洲》。《泊船瓜洲》【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?白话翻译:京口和瓜洲...

“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”的意思是:温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?【出处】《泊船瓜洲》——宋·王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?【译文】站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,...

“春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思及全诗翻译
“春风又绿江南岸 明月何时照我还” 这句话的意思是又一个春天到了,江南岸上又呈现出一片绿色。我还是不能回家,明月什么时候能把我的思念带回家呢?表现上看是作者是故乡的思念,其实是作者的政治理想没有实现,他在期望着自己的主张得到采纳的一天。【原文】:作者:王安石 [北宋]泊船瓜洲 京口...

相似回答