英语句子翻译【别拿度娘翻译、谷歌翻译、有道、金山词霸糊弄我,要人工翻译!我全试过- -】

All these things I'd missed out on worrying about death.
这个句子确实没有问题TAT,原文就是这么写的。。。

第1个回答  2012-02-11
All these things I had missed out that/which on worrying about death.
我忘记了所有关于死亡顾虑的事情。追问

确定?

追答

那个是比较直白的翻译,如果更确切的话就是:我早已忘记一切关于死亡的顾虑。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-02-11
我已经忘记了所有对于死亡担忧的事情
第3个回答  2012-02-11
只要我错过了这些事就会死亡追问

worrying about哪里去了?

相似回答