求RED的already over歌词的完美翻译～

Question

如题～不要用翻译软件翻译的哈

Answer 1

You never go (你从不离去）
Your always here (suffocating me)（一直在这里，在这里折磨着我）
Under my skin （在我的心底里）
I cannot run away （我根本无法逃离这痛苦）
Fading slowly （逐渐消逝）

I give it all to you （我把一切都给了你了）
Letting go of me （你就让我走吧！）
Reaching as I fall （刚刚逃出黑暗，又坠入了深渊）
I know it's already over now （我知道这一切已经结束了）
Nothing left to lose （没有什么好失去的了）
Loving you again （重新爱上你这种事）
I know it's already over, already over now （我知道早就结束了，早就结束了）

My best defense, running from you （就连我自卫的本能，都在拼命逃离你）
I can't resist, take all you want from me （我无法抗拒了，你想从我身上得到什么，统统拿去吧！）
Breaking slowly（我则慢慢支离破碎）

I give it all to you （我把一切都给了你了）
Letting go of me （你就让我走吧）
Reaching as I fall （刚刚逃出黑暗，又坠入了深渊）
I know it's already over now （我知道这一切已经结束了）
Nothing left to lose （没有什么好失去的了）
Loving you again（重新爱上你这种事）
I know it's already over, already over now!（我知道早就结束了，早就结束了）

You're all I'm reaching for （你是我想要触及的一切）
It's already over （但一切早已结束）
All I'm reaching for! （我想得到的一切啊——）
It's already over now （这早已结束）

I give it all to you （我什么都给了你）
I offer up my soul （献上了我的灵魂）
It's already over, already over now! （可一切都结束了，都没了）

Give it all to you （再次重复上面的）
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again!
I know it's already over now!

Answer 2

You never go (你从不离去）
Your always here (suffocating me)（一直在这里。。。在这里折磨着我）
Under my skin （在我的心底里。。。）
I cannot run away （我根本无法逃离这痛苦）
Fading slowly （逐渐消逝。。。）

I give it all to you （我把一切都给了你了）
Letting go of me （你就让我走吧！）
Reaching as I fall （刚刚逃出黑暗，又坠入了深渊）
I know it's already over now （我知道这一切造就结束了）
Nothing left to lose （没有什么好失去的了）
Loving you again （重新爱上你这种事。。。）
I know it's already over, already over now （我知道早就结束了，早就玩完了）

My best defense, running from you （就连我自卫的本能，都在拼命逃离你）
I can't resist, take all you want from me （我无法抗拒了，你想从我身上得到什么，统统拿去吧！）
Breaking slowly（我则慢慢支离破碎）

I give it all to you （重复。。。）
Letting go of me （。。。）
Reaching as I fall （。。。）
I know it's already over now （。。。）
Nothing left to lose （。。。）
Loving you again（。。。）
I know it's already over, already over now!（。。。）

You're all I'm reaching for （你是我想要触及的一切）
It's already over （但一切早已结束）
All I'm reaching for! （我想得到的一切啊——）
It's already over now （这早已结束）

I give it all to you （我什么都给了你）
I offer up my soul （献上了我的灵魂）
It's already over, already over now! （可一切都结束了，都没了）

Give it all to you （重复。。。）
Letting go of me （。。。）
Reaching as I fall （。。。）
I know it's already over now （。。。）
Nothing left to lose （。。。）
Loving you again! （。。。）
I know it's already over now! （。。。）

一字一句啊 望采纳 啊
It's already over now!
I know it's already over, already over

Answer 3

《Already Over》歌词： 


You never go
Your always here 
(suffocating me) 
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly 
I'd give it all to you
Letting go of me 
Reaching as I fall I know 
it's already over now 
Nothing left to lose
Loving you again 
I know it's already over,
already over now 
My best defense, 
running from you 
I can't resist, 
take all you want from me 
Breaking slowly 
I'd give it all to you
Letting go of me 
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again I know 
it's already over, 
already over now!
You're all I'm reaching for 
It's already over
All I'm reaching for!
It's already over now
I'd give it all to you 
I offer up my soul
It's already over, 
already over now! 
Give it all to you 
Letting go of me 
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again! I know it's already over now! 
It's already over now!
I know it's already over, 
already over 

 

拓展延伸：歌曲的其他资料

作曲：Graves, McArthur, Rauch

歌手：Red

唱片公司： Sony BMG/Provident/Essential 

发行时间： 2006年06月13日 

所属专辑：《End of Silence》