plastic tree青鸟的罗马音

Answer 1

苍い鸟
作词 / 作曲:竜太郎

苍い鸟が飞ぶような晴れた绮丽な日です
a o i to ri ga to bu yo u na ha re ta ki re i na hi de su
见つけられない仆等　神様が笑った
mi tsu ke re na i bo ku ra ka mi sa ma ga wa ra a ta
是个恍若连青鸟都能够姿意翱翔　美丽晴朗的日子
探寻不著我们　神笑了

见上げたら枝のせいで空はパズルみたい
mi a ge ta ra e da no se i de so ra wa pa su ru mi ta i
どんな言叶で君を繋ぎとめられるの？
do n na ko to ba de ki mi wo tsu na gi to me ra re ru no
仰头望去　枝叶的关系天空像是片片拼图
要用怎样的话语才能将你我相系　让你留在我身边？

强い风が吹いて笑う　飞べそうになる
tsu yo i ka ze ga fu i te wa ra u to be so u ni na ru
强劲的风括著笑著　恍若即将腾空而飞

きっと数え切れない光で二人が千切れてくのはなぜ？
ki i to ka zo e ki re na i hi ka ri de fu ta ri ga qi gi re te ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はこのまま　このまま　わからないまま
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko no ma ma ko no ma ma wa ka ra na i ma ma
为什麼　必定要有那数不尽的光线将我俩切成千段细丝？
悲伤的藤蔓就这样紧紧缠绕著我俩　就这样　持续无解

柔らかい阳溜まりでこわいほど透けてく太阳は
ya wa ra ka i hi na ma ri de ko wa i ho do su ke te ta i yo wa
反射して黒い点になった
ha n xia shi te ku ro i de n ni na a ta
积存著柔和的光线　太阳透明的惊人
反射成为黑色的光点

微かな音　耳をすます心の底へ
ka su ka na o to mi mi wo su ma su ko ko ro no so ko e
微声细语　侧耳倾听直往内心

きっとただ仆等は忘れてく　君の声が响くのはなぜ？
ki i to ta da bo ku ra wa wa su re te ku ki mi no ko e ga hi bi ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はここから　ここから　手を伸ばす
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko ko ka ra ko ko ka ea te wo no ba su
我们必定会逐渐遗忘　但为何你的声音仍响彻著?　　
让悲伤的常春藤紧紧缠绕著的我从此处　从此处开始　伸出手

雨が降った　见上げてる仆等が空へ落ちてく気がした
a me ga fu u ta mi a ge te ru bo ku ra ga so ra e o qi te ku ki ga shi ta
雨水降下　我们仰头望去　感觉就要坠入空中

きっと数え切れない光で二人が千切れてくのはなぜ？
ki i to ka zo e ki re na i hi ka ri de fu ta ri ga qi gi re te ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はこのまま　このままだよ
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko no ma ma ko no ma ma da yo
きっといつも君は知らなくて　手を繋いでも远くにいて
ki i to i tsu mo ki mi wa shi ra na ku te te wo tsu na i de mo to o ku ni i te
悲しみのツタが巻き上がる空　零れる光に埋もれてく　埋もれてく
ka na shi mi no tsu ta ga ma ki a ga ru so ra ko bo re ru hi ka ri ni u mo re te ku u mo re te ku
为什麼　必定要有那数不尽的光线将我俩切成千段细丝？
悲伤的藤蔓持续紧紧缠绕著我俩　就这样持续下去
你一定什麼也不知道　即使牵起手距离仍是摇远
悲伤的藤蔓盤旋入空　从此埋入洒落的光芒中　埋入－

苍い鸟が飞ぶような晴れた绮丽な日です
a o i to ri ga to bu yo u na ha re ta ki re i na hi de su
是个恍若连青鸟都能够姿意翱翔　美丽晴朗的日子

Answer 2

　　Plastic Tree 于1993年12月组成，Plastic Tree 一直没有固定鼓手，94年加入的Shin则是第一任鼓手，96年5月19日Shin离队。在调换鼓手的一段时间后，最终选定由Ryutaro担任主唱，队长Tadashi 为贝司手并且乐队的大部分曲是由他所创作的，Akira 为吉他手，同时他也为乐队写了不少的曲。
　　995年他们发行了他们的第一张迷你唱片集，Strange fruit- 奇妙な果实(kimyou na kajitsu)-. 很明显Ryutaro他那阴郁暧昧的嗓音有受像The Cure 和Radiohead . 在1997年6月25日Plastic Tree与warner唱片公司签约major了，major后的第一张单曲是割れた窓(Wareta Mado)，很快他们便于1997年7月10日发行了他们的首张专辑，Hide and Seek.在接下来的时间里，他们又于1998年8月26日发行了第二张专辑，Puppet Show，成为早期Plastic Tree 音乐的代表，其特点是就是主唱Ryutaro的独特嗓音和乐队音乐中大量的受new wave(新浪潮音乐，即七十年代后期的摇滚音乐)的影响迹象.
　　在2000年9月他们发行了他们的第三张专辑，Parade. Parade 依旧有着主唱和之前相同的阴郁的嗓音，然而某些方面却变得有些容易懂.
　　2001年初，Takashi 离队，在一年之后，Sasabuchi Hiroshi(即Buchi)加入.Plastic Tree这就像是一个新的开始.不仅因为鼓手的改变，也因为他们的音乐开始变化，更趋向于pop-rock，听起来轻和且明朗了些，倾向于britrock.
　　虽然不是每个人都乐于看见Plastic Tree的改变，他们仍旧发行了大量令人印象深刻的单曲和专辑并且成功地向更多的人展示了他们的音乐.
　　在2004年，随着8月份Cell的发行，乐队又有了一些新的变化.在新变化产生的同时，他们也似乎返回了原先刚开始的样子.在Cell发行不久之后，他们宣布离开他们的唱片公司SWEETHEART，新唱片公司是J-ROCK. 官方网站改变，歌迷俱乐部从"Sickroom" 变成"Jellyfish breed".
　　并于2006年应邀至德国、法国、芬兰三地表演.(其实还有在原定的在墨西哥的两场，不过后来取消了)
　　2007年9月8日，Plastic Tree在日本武道馆举行了major十周年纪念演唱会.

Answer 3

歌曲：苍い鸟 （青鸟）
作词:有村竜太朗
作曲:有村竜太朗
歌手:Plastic Tree
所属专辑:苍い鸟
发行时间:2002-06-26
歌词
苍い鸟が飞ぶような晴れた绮丽な日です
a o i to ri ga to bu yo u na ha re ta ki re i na hi de su
见つけられない仆等 神样が笑った
mi tsu ke re na i bo ku ra ka mi sa ma ga wa ra a ta
见上げたら枝のせいで空はパズルみたい
mi a ge ta ra e da no se i de so ra wa pa su ru mi ta i
どんな言叶で君を繋ぎとめられるの?
do n na ko to ba de ki mi wo tsu na gi to me ra re ru no
强い风が吹いて笑う 飞べそうになる
tsu yo i ka ze ga fu i te wa ra u to be so u ni na ru
きっと数え切れない光で二人が千切れてくのはなぜ?
ki i to ka zo e ki re na i hi ka ri de fu ta ri ga qi gi re te ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はこのまま このまま わからないまま
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko no ma ma ko no ma ma wa ka ra na i ma ma
柔らかい阳溜まりでこわいほど透けてく太阳は
ya wa ra ka i hi na ma ri de ko wa i ho do su ke te ta i yo wa
反射して黒い点になった
ha n xia shi te ku ro i de n ni na a ta
微かな音 耳をすます心の底へ
ka su ka na o to mi mi wo su ma su ko ko ro no so ko e
きっとただ仆等は忘れてく 君の声が响くのはなぜ?
ki i to ta da bo ku ra wa wa su re te ku ki mi no ko e ga hi bi ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はここから ここから 手を伸ばす
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko ko ka ra ko ko ka ea te wo no ba su
雨が降った 见上げてる仆等が空へ落ちてく気がした
a me ga fu u ta mi a ge te ru bo ku ra ga so ra e o qi te ku ki ga shi ta
きっと数え切れない光で二人が千切れてくのはなぜ?
ki i to ka zo e ki re na i hi ka ri de fu ta ri ga qi gi re te ku no wa na ze
悲しみのツタに络まる仆はこのまま このままだよ
ka na shi mi no tsu ta ni ka ra ma ru bo ku wa ko no ma ma ko no ma ma da yo
きっといつも君は知らなくて 手を繋いでも远くにいて
ki i to i tsu mo ki mi wa shi ra na ku te te wo tsu na i de mo to o ku ni i te
悲しみのツタが巻き上がる空 零れる光に埋もれてく 埋もれてく
ka na shi mi no tsu ta ga ma ki a ga ru so ra ko bo re ru hi ka ri ni u mo re te ku u mo re te ku
埋入-
苍い鸟が飞ぶような晴れた绮丽な日です
a o i to ri ga to bu yo u na ha re ta ki re i na hi de su

Answer 4

プラスチック　ツリー