翻译一下这句话(英译汉)

In fact ,anyone can become a better student if he or she wants to.

第1个回答  2012-02-06
实际上,只要他/她想,任何人都可以成为好学生。

希望可以对你有所帮助~
还请及时采纳~~
第2个回答  2012-02-06
事实上,只要愿意的话,任何一个学生都能成为一个好学生。
第3个回答  2012-02-17
事实上,任何人都可以成为一个更好的学生如果他或她想要的。
第4个回答  2012-02-06
事实上,如果愿意的话,任何人都能成为一个更好的学生。if后面的从句在翻译时要先翻。
第5个回答  2012-02-06
其实,只要他/她愿意,任何人都能成为一名更好的学生。

帮忙翻译一下这句话,汉译英.谢谢.
Crime:you have stolen my heart.Sentence you never leave me...

请翻译这句话,汉译英哦!!!
Go down Green Street about 100 meters ,then turn left.You can see a post office there, the supermarket is at the opposite side.楼上的也可以,只不过邮局翻成警察局了

请帮我翻译一下这句话(汉译英)
I hope the school will keep my registration.

英译汉,解释下这个英语句子
这句话需要意译:他做出了足以震撼全人类的壮举,即完全改变了人们对宇宙的看法。这句话包含双重否定,he didn't...和less...than...,字面意思就是:他没做不够震撼人类的事情。双重否定即肯定,即:他做了足够震撼人类的事情。具体分析:he主语,didn't do谓语,anything less...宾语,其中less...

谁能翻译一下这段话——英译汉
though leaves are many, the root is one 纵使枝繁叶茂,但根只有一个 though all the lying days of my youth 在谎话连篇的青春日子里。I swayed my leaves and flowers in the sun 我在阳光下摇曳着自己的叶和花。Now I may wither into the truth.现在我叶落花谢只剩下真 ...

帮忙翻译一下这句话什么意思。Can't get preference in turmoil,was fo...
常翻译为 :得不到的永远在骚动,被偏爱的都有持无恐。只是在英文虚拟世界,搜索不到原句。只要搜到,必有中文。感觉此佳句只生活在华人世界。这是一个有趣的文化现象。英语是以英语为母语的人说了算的,所以它的翻译就不必深究了。如:得不到的永远在骚动,被偏爱的都有持无恐。这句话,我就...

请高人帮我翻一下这句(英译汉)在线等
得到的“upsold”在报到和它的俱乐部通入值得它,伟大的早餐并且释放在的无限的网络进入; ounge。 非常精密和有用的职员在俱乐部休息室地区。

英译汉,这句话英语什么意思?翻一下哦,谢谢
在进入某某大学时,你最高的资(学)历是什么?

谁能把这段话翻译一下(英译汉)
有许多的途径可以获得各级教育.许多的高中,大学,社团或地区学校,也包括商业和工业学院在许多领域和技能方面都提供白天或晚上补习班.拒报道,有大约1300万美国人参加过由学校,在职培训或者函授举办的不同形式的成人教育.每年大约四分之一的美国成年人参加过有组织的学习小组.近年来,越来越多的高中毕业的的...

帮我翻译一下这几个句子的英译汉,谢谢。我查词典没有查到,谢谢帮忙...
1 迟做总比不做好 (谚语: 亡羊补牢)2 他丈二和尚摸不着头脑了。3 我恨(鄙视)自以为是无所不知的人。 Mr.know-it-all. 自以为无所不知的人;贬义的。4 偏见根深蒂固。5 对不起,我只是手头缺钱了。PS: To be hard up" is an English idiom meaning to lack money . 是英文...

相似回答
大家正在搜