日语口语翻译

Question

这次见习我只去了一个早上。因为我舅舅是这个公司里面的负责人。早上我大致了解了下公司的总体情况，敲了图章，我就去舅舅家玩了。

Answer 1

今回の実习は朝しか行きませんでした。おじさんはこの会社の责任者だからです。午前中に会社全体の状况をおおまかに把握し、捺印してもらいました。それからおじさんの家に游びに行きました。

如果是和朋友用的口语的话如下。
今回の実习は朝のみで终わったよ。おじさんはこの会社の责任者だからね。午前中に会社全体の状况を大体把握して捺印してもった。それからはおじさんのうちに游びにいったよ。

请参考。