挑战一下,日语两个单词的意思

5重ぐい和5フース什么意思,是袜子行业的术语

太专业了,如果没有背景资料,很难解释。

「ぐい」应该是「くい」得音变,好像应该指袜子得强度加固部分。也有可能是袜子加工机械,或者工序上的用语。

「フース」应该是指脚底部分,和上面同样的理由,具体解释很难。

没有什么相关的示意图么?

仅供参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-10
是不是打错了
ブーツ:长筒靴的意思
长ぐつ:长筒靴,高厮皮靴的意思;
第2个回答  2007-09-10
5重ぐい翻译为:5重gu在
5フース翻译为:5fusu

挑战一下,日语两个单词的意思
「フース」应该是指脚底部分,和上面同样的理由,具体解释很难。没有什么相关的示意图么?仅供参考。

这两个日语单词是什么意思啊?
名.1. 接受;接纳;2. 收入;3. 答应;承诺;

挑战一下你的日语词汇
"阿呆"(あほう),这个词语直指愚蠢,用以形容那些行事糊涂、不聪明的人。再看"行灯"(あんどん),它不仅是纸罩座灯,更是工厂中指示状态的警报灯,象征着信息传递的重要性。"一か八か"(いちかばちか)的含义就像是生活中的赌博,充满了不确定性和期待。当遇到"うんともすんとも"(うんと...

挑战用日语咋写
1.挑戦する(ちょうせんする --- cyo sen si lu)2.挑む(いどむ --- yi do mu)3.チャレンジ(qia len ji) 注:这个在日语当中是外来语,英语的外来语,日语当中相当多词汇都引用外来语。

用日语解释两个单词并用各造一个句子
ボディーソープ:シャワー用液体せっけん。彼女はボディーソープで体を洗っていた。インスタント ラ-メン:即席ラーメン。短时间汤で汤であるいは热汤で浸し、调味料を加えれば食べられるラーメン。彼は三分间待ったあと、热いのにもかまわず、急いでインスタントラーメンを食...

请问日语高手一下这两个词是什么意思呢?? 1.ことです 2.ことが_百度...
这俩词要看具体语境吧,单纯的意思就是事件情况 第二词こと|が,后面的が一般作语气助词,你是不是想问ことがら?这两个词在中文语境中大概如下:我问你一件事,你说:这好办。“这”如果拿出来,没多大的实际意义,但是在我们对话的语境中,就代表我问你的那件事。差不多这用法。

问一下两个日语单词的区别
渋滞は名词です.渋滞 要变成动词的话就是 渋滞する 而 渋滞する+ます→渋滞します ます形是更完整且更郑重的形态 渋滞します意思是正堵车(可能是在堵车的时候有人打电话来的回答)

帮忙翻译两个日语单词
:汉字是「溢れ出す」意思是容器里的液体溢出来。也可以表达感情、感情很充沛、像水一样满溢出来···おもらし∶意思是水、光从空隙中露出来。这个「おもらし」是指大小便忍耐不住拉了裤子。日本人叫「おもらし」 是单词「漏らす」(もらす)变来的。只是前面加个「お」可以查查词典···...

请问三个日语单词的意思
うま就是うまい(好吃)的意思 うま煮是一种用肉或青菜等加料酒、酱油、糖炖的菜 你可以翻成美味炖(猪)肉 2:てんとじ: 【天缀じ】天ぷらそば,または天ぷらうどんの卵とじ。就是荞麦面或乌冬面快煮熟的时候加入打碎的生鸡蛋 海老天:就是面裹着虾炸制的食品 海老天とじ 加起来就是裹...

想问两个日语单词的意思
シバトラ 这是个连载漫画的名字 主人公叫[柴田 竹虎(しばた たけとら)] 所以这个作品名字就叫 しばとら了 中文译名叫《少年刑警》娃娃脸:子供っぽい颜\/童颜

相似回答