翻译1句日语: 如果数据有问题,请及时告诉我。

如题所述

データにもし何か问题が御座いましたら、私にご一报くださいますようお愿い致します。
・単语:
问题=もんだい
御座います=ございます
私=わたし
一报=いっぽう
お愿=おねがい
★以上、请参考★
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-06
データについて、何かございましたら、何时でもご连络ください。
第2个回答  2011-12-06
データは问题がある场合、すぐ教えてください。
第3个回答  2011-12-06
データの问题があれば、タイムリに教えてください。
相似回答