日语翻译

Question

因为昨天下雨，所以我没有去学校。

学习日语的学生，请明天早上8点钟到学校来。

小孩正在睡觉，请不要唱歌。

如果要抽烟，请在厕所里抽。

请不要在危险的地方玩。

如果冷的话，请穿衣服。

如果饭少的话，你吃吧。

商店里有红色的和白色的包，但我不喜欢，所以没有买。

Answer 1

因为昨天下雨，所以我没有去学校。
昨日は雨だったので、学校を休みました。

学习日语的学生，请明天早上8点钟到学校来。
日本语の学生たち、明日朝8时に学校に来てください。

小孩正在睡觉，请不要唱歌。
子供が寝ているので、歌を歌わないでください。

如果要抽烟，请在厕所里抽。
タバコをすうなら、トイレに吸ってください。

请不要在危险的地方玩。
危険な场所で游ばないでください。

如果冷的话，请穿衣服。
寒いなら、服を着てください。

如果饭少的话，你吃吧。
ご饭が少ないであれば、あなたが食べてください。

商店里有红色的和白色的包，但我不喜欢，所以没有买。
商店には赤と白の鞄がありましたが、好きじゃないので、买いませんでした。

以上请参考

Answer 2

因为昨天下雨，所以我没有去学校。
昨日（きのう）雨（あめ）でしたから、学校（がっこう）に行（い）かないでした。

学习日语的学生，请明天早上8点钟到学校来。
日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）する学生（がくせい）は、明日（あした）の朝八时（あさはちじ）に学校（がっこう）に来（き）てください。

小孩正在睡觉，请不要唱歌。
子供（こども）は寝（ね）ているので、歌（うた）を歌（うた）わないでください。

如果要抽烟，请在厕所里抽。
タバコを吸（す）いたい场合（ばあい）、トイレで吸（す）ってください。

请不要在危险的地方玩。
危険（きけん）な场所(ばしょ）で游（あそ）ばないでください。

如果冷的话，请穿衣服。
寒（さむ）いを感（かん）じ场合（ばあい）、もっと服（ふく）を着（き）てください。

如果饭少的话，你吃吧。
ご饭（はん）が足（た）りない场合（ばあい）、どうぞ、食（た）べてください。

商店里有红色的和白色的包，但我不喜欢，所以没有买。
デパートに赤（あか）い鞄（かばん）も白（しろ）い鞄（かばん）もありますけど、好（す）きではありませんですから、买（か）わないでした。

Answer 3

因为昨天下雨，所以我没有去学校。
昨日、雨だったので、学校を休みました。

学习日语的学生，请明天早上8点钟到学校来。
日本语の学生たち、明日朝8时に学校に来てください。

小孩正在睡觉，请不要唱歌。
子供が寝ているから、歌を歌わないでください。

如果要抽烟，请在厕所里抽。
タバコをすうなら、トイレで吸ってください。

请不要在危险的地方玩。
危ないところで游ばないでください。

如果冷的话，请穿衣服。
寒いなら、服を着てください。

如果饭少的话，你吃吧。
ご饭が少ないなら、あなたが食べてください。

商店里有红色的和白色的包，但我不喜欢，所以没有买。
商店には赤い鞄と白い鞄がありますが、好きじゃないので、买いませんでした。

Answer 4

因为昨天下雨、所以我没有去学校。

学习日语的学生、请明天早上8点钟到学校来。

小孩正在睡觉、请不要唱歌。

如果要抽烟、请在厕所里抽。

请不要在危险的地方玩。

如果冷的话、请穿衣服。

如果饭少的话、你吃吧。

商店里有红色的和白色的包、但我不喜欢、所以没有买。

Answer 5

雨だから、昨日学校を休みました。
日本语を勉强している学生さん达は明日朝8时に学校に来てください。
子供は寝ているので、歌うことは远虑してください。（在日本要禁止的东西绝不明确说不准，只说您考虑一下。）
タバコはトイレで吸ってください。
危ない所に游ばないでください。
寒いなら、コートを着てください。
ライスが少ないなら、どうぞ食べてください。
店は赤いバッグと白いバッグがあって、好きじゃないので、买わなかった。