真是挺烦人的
翻译单词还可以，不过都是低级的单词
句子的话，其实就是逐词翻译
网上的在线翻译准不准确呢?急急啊!
然而，我们必须意识到，机械翻译的准确性通常不高。它可能无法捕捉到原文的全部含义，有时甚至会出现语法错误或语义误导。因此，我们不能直接照搬在线翻译的结果，而应进行仔细检查和修改。在使用在线翻译时，建议进行以下步骤以提高翻译质量：首先，快速浏览翻译结果，识别明显的错误和不准确之处；其次，针对...
在线翻译为什么会不通顺,用哪个软件较好?
在线翻译原理是依托海量的互联网数据资源和自然语言处理技术，在数百万篇文档中查找各种模式，以求解最佳翻译。由于译文是由机器生成的，所以会出现不通顺的情况，可以试下小牛翻译，可以创建个人的术语词典，打造专属翻译记忆库，使用时间越长翻译效果越好。
为什么用机器翻译的英语不准?句子读起来都不通顺!
现在的机器翻译还是很机械的，就是逐个词的翻，不会考虑语境语法什么的，尤其是直接汉语翻译英语。所以如果是很重要的文件什么的，还是找专业人士人工翻译吧。尽管不是免费的，但不耽误事不是。
为什么百度有些英语求助会鄙视翻译软件翻译的.那些不标准吗.还是不够好...
翻译软件一般都是直译过去，很多时候都会有语法错误！毕竟是程序在翻译而不是专家在线翻译，所以很多句子的意思不一定能够识别！出现这种情况时程序就只会逐字翻译，加上一点最基本的语法，但这不足以使句子通顺正确！
在线翻译工具的优缺点及其使用中的注意事项?
在线翻译很明显的一个缺点就是没有语法概念，直接是一对一的单词翻译，有时候连时态都没有，这对于英语基础差的人来说确实挺烦恼，当然，如果有点英语基础，用这些软件可以减轻很大的工作量，帮你把生词翻译出来，然后根据自己的语法知识组织下语言，也是事半功倍的~希望我的回答可以帮到你。
软件翻译和人工翻译有什么不同?
软件翻译：软件翻译单词还好、但翻译句子差不多都是直译的，直译的句子拼凑在一起显得很生硬，甚至有些奇怪，给人一种中式英语的感觉，且多语法错误。 人工翻译：人和机器肯定不一样！毕竟人是有意识的！人可以对句子进行分析、调整，用一些翻译的方法、比如意译等等，以使译文尽量达到最好。
百度翻译的句子怎么会是错误的?
因为翻译软件只能按照词汇直接按顺序翻译给你 但是每种语言语法之间都不一样 中文的我是谁 英文就是 who are i
用翻译器,翻译中国话成英文,怎么怪怪的,不通顺!这老外听不懂吧!没...
翻译器无非也就是把每个中文词找一个最常用的英文单词对应上，再穿插一点时态语态的成分。如果只是日常短句还算标准，遇到长句，复杂句，多义词，修辞，典故，成语，专业术语，立即翻车。要解决这问题需要人工智能再发展至少二十年，就眼下来说机器翻译在大多数领域还不可能代替人工翻译，也就是勉强应付一下...
百度翻译正确吗?
你好！百度翻译基本上是正确的。但是，由于百度翻译是一种机器翻译，所以翻译出来的内容有些是不对的。例如，你本来的意愿是打这样一句话“杰克！杰克！我是艾伦。”，但是，打出来英文后，很有可能被翻译成“杰克！千斤顶！我是艾伦。”再举个例子，你本来是想打“你们有网球拍吗？”，用英文翻译后...
网上的英汉自动翻译器多数翻译出来的东西语句不通顺不符合汉语的语言规...
GOOGLE的在线免费翻译不错，上GLLGLE主页一般就能看到
