英语高手们过来帮我翻译一下吧.谢谢了!

This feeling of love that I have for you,
A feeling so strong, so special, so new.
You give me the gift of happiness each day,
Never have I known it could be this way.
You have given your love regardless of cost,
With my heart in your care, I will never be lost.
Or never again wonder what love really means,
For now I do know it means so many things.
Understanding and caring, through good times and bad,
Sharing emotions, should they be happy or sad.
Being there for each other through laughter or tears,
At each other's side for the rest of our years.
My only wish is to be with you, my love,
For each day I pray to the heavens above.
That you always remember my feelings for you.
A feeling so strong, so special, so new!

请高手帮我翻译一下吧.

我体会你这种爱的感觉, 感觉很强, 很特别, 很新。您给我幸福礼物每天, 从未有I 已知它能是这样。你给了您的爱不管费用, 以我的心在你的关心, 我从未将丢失。或从未再奇迹什么爱真正地意味, 我暂时知道它意味许多事。了解和关心, 通过好时期和坏, 分享情感, 如果他们是愉快或哀伤的。是那里为彼此通过笑声或泪花, 在彼此的边为剩余我们的岁月。我唯一愿望将是以您, 我的爱, 对我祈祷对天堂上面的□天。您总记住我的感觉为您。感觉很强, 很特别, 很新!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-21
翻译工具怎么都这样...- -||本回答被提问者采纳

英文歌词谁帮我翻译一下
歌词:有点多,辛苦了,但是谢谢了,这是好歌,麻烦了... 这有歌词,高手们帮我翻译下,谢谢了,我自己会翻80%,但是都是根据自己理解的,麻烦帮我找点比较权威,翻译得比较好的,谢谢了。歌词:有点多,辛苦了,但是谢谢了,这是好歌,麻烦了麻烦了。(你门先去搜索下歌词吧,歌词太长发不下,You were my everything-...

高手们帮忙翻译下吧。。。谢谢
1.这个地方看上去已经废弃了It seems the this place has already been abandoned 2.那辆汽车被发现废弃在纽约 This car was found and abandoned in New York.3.当心别把花瓶撞翻 Take care not to break the vase.4.随着我们驱车前进,香山进入了视线. When we were driving ahead, we found t...

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.祝你们幸福

请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了
①公共汽车太挤了,我上不去。①The bus was so full that I couldn't get in\/into it.②他染上了喝酒的习惯。②He got into the habit of drinking.③一个手指连一个小石头也抬不起来。③One finger cannot lift a small stone.④你早晨醒来时感到疲倦吗?④Do you wake up feeling tired?

请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢!
1.They will have been married for 20 years by then.到时(未来的某个时间),他们就将结婚整整二十年了。2.I shall have finished this composition before 9 o’clock.九点前,我将会写完这篇作文。3.He has been trying to pass the exam all month.整个月,他都在为通过考试而努力。4....

急求翻译...高手们帮帮忙
I am entreprenant and honest.你的公司知名度很高,能够让每个雇员发挥出全部实力。Your company is well known and enables every employee to do his best.我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to become a successful person in society.我的文化程度是本科。I got the Bachelor's Degree...

英语高手们请进!帮我解答一下这九句破英语句子!!中译英,谢谢了!
8.我认为这些笑道没什么问题。-> I don't think there is any problem with these laughters.9.如果我们有更多的空余时间,我们将帮助老人们打扫卫生,为他们歌唱,并且告诉他们一些好消息。-> If we have more spare time, we will help the old people do some cleaning, sing songs for them...

英语高手进来帮我翻译一下``(难)
HOTKEY — 热键,快捷键;USERCONFIG — 用户设置,玩家设定;SPEAKINF — 说话,发音(?)FUNFLAG — 幸运旗帜? 标记?(又好象是编程中的一个词语)AUTOPLAYCOR — 自动运行CO(不知道COR代表什么意思)PICKITEMNAME — 挑选项目名称 BOSSNAME — 老板(头领)名称 BLACKPLAYERNAME...

请高手们用英文帮我翻译一段话!
我很想清醒,I want to keep my head clear,很想忘记你,trying hard to forget you,但是我做不到,but I can't help myself。依然还是那么在意你。I still care so much about you.关键词:Keep my head clear: 保持清醒 can't help myself: 不能控制自己 care about you: 在意你 保证...

英语高手帮翻译
和一个我曾经了解,曾经吵过的人 Let's me down so 就让我这样下去 For a thousand reasons that I know 为了一千个我知道的理由 To share forever the unrest 分享永久的动荡 With all the demons I possess 和所有我拥有的恶魔 Beneath the silver moon 在银色的月亮下 Maybe you were right 也...

相似回答