请帮我翻译一下

We actually need 661H as many as possible. But you said 925 pcs was
already in stock and remember we asked for quote to ship air? Your
quote cam back approx $900+ for air charges. 1326WCN and 1327N can be
shipped via ocean.

Customer wanted to know and confirm if all three of us (Mr. Wang,
Alexander and Customer ) split air charges can you ship ASAP? Nancy use
to speak with Mr. Wang when there was deep trouble. Customer keeps
calling to see Mr. Wang will agree then we can confirm the air shipment
with customer. With the holidays coming, most companies will close in
U.S. and I am afraid the air shipment will be a problem due to holiday
and air travelers - no space for our shipment and then it will sit at
airport like before.
他有让我空运货物的意思吗? 他表明的他们的假期是什么意思?
特别是后面的是什么意思不清楚

第1个回答  2011-12-17
我们真的需要661 H尽可能多。但你说925件
  已经在股票和记住我们要求报价船舶空气吗?你
  报价大约900元+凸轮回空气的指控。1326 WCN和1327 N
  通过海洋运来。
  
  客户想知道的事,证实,如果我们三个(先生王,
  亚历山大和顾客)空气分离费用可以尽快装运吗?南茜用
  王建民说先生当有麻烦就大了。客户保持
  王建民将打电话看先生同意的话我们可以确认

请帮助我用英语翻译这句话?
你的问题是——请帮助我。翻译成英语可以表达为下面这样——Please give me a hand.Please lend me a hand.Would you please help me?Could you please give me some help?Could you please give me a hand?

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

请帮我翻译一下
请帮我翻译一下翻译成英语是:Please translate for me

请帮我翻译一下
1、我找到了我在找的书(hunt for)I find the book which I am hunting for.2、仅靠这么一点工资,他养不活了他的妻小(support)He can't support his family with this little slary.3、医生建议我不要再碰无益于健康的烟酒了(advise against)The doctor advise me against the cigarettes...

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

请帮我英语翻译一下什么意思
The reporter's question caught the diplomacy speaker off guard completely.2. 你必须要耐心等待时机再进行反攻。(bide)You must be patient to wait for time to bide again.3.在事业和家庭中达到良好的平衡不是易事。(balance)It is not easy to balance the work and the family well....

请帮我翻译一下
我们在People’s公园将有我们的野餐。 即您哪里知道don’t您? 在您由主闸之后进入公园,走下去步行,您将走向小河。 横渡小河并且向右转。 在走以后您有一阵子将来到小山。 走动到小山的另一边。 那里您将看见湖。 我们在小森林将有我们的野餐那里由湖。 I’m肯定将有不是麻烦找到我们的您。 来!

请帮我翻译下
也许你聪明I am not trying to prove anything more because I do not want to write everything, so what do you worry.我并不想证明什么,因为我不想写下所有事,所以你担心什么 Only hope that the next, no, I will be better than that, 只希望下一次,不,我会比那更好I did not ...

请帮我翻译以下日文可以吗?
)←最 好 不 要 6、椎名小姐,我会一直支持你的哦!加油!真的很开心。谢谢,椎名小姐。也谢谢水野小姐。椎名様、きっと応援いたしますよ!では、ご成功をお祈りいたします!(本当に嬉しかったです。椎名様、水野様、どうもありがとうございました。)←最 好 不 要 ...

请大家帮我翻译一下英语
thinking of the hurtful speech. 脑子里回荡着那些伤人的话Wondering why he had to be cruel, 想着他为什么要那么残忍对我,and makes the sand being washed away,我的泪水哗哗地流淌着,by my tears 冲冼着脚下的沙子 through...and through... 一遍又一遍 Didn't want to feel the wind of...

相似回答