姜夔是南宋著名文学家、词人,今天准备和大家介绍一首,姜夔在元宵节,为自己初恋所作的一首词《鹧鸪天·元夕有所梦》。姜夔和他的初恋是在合肥相遇,当时姜夔大概20岁出头,这首词表达了姜夔别样的情感,作品的文字叙述十分优美。各位小伙伴对这种词作有兴趣的话,建议一定不要错过。
1、《鹧鸪天·元夕有所梦》原文
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
2、作品赏析
姜夔二十多岁的时候游览合肥,在赤栏桥附近认识一对姐妹,姐姐擅弹琵琶,妹妹擅弹古筝。姜夔与这对姐妹琴瑟和鸣,度过了十余年美好的时光。
姜夔与这对姐妹爱的情意绵绵,但是他为了生计四处奔波,聚少离多,期间曾经数次音信断绝,当他最后一次从外地赶回合肥,来到赤栏桥时,就再也找不到这对佳人的芳踪了。
姜夔是一个至情至性的人,虽往事已矣,但时间的流逝和人世变化的沧桑,并没有改变他对这对姐妹深深的眷恋。二十多年后,公元1197年元夕之夜,姜夔因思成梦,梦中又见到了旧日的情人,梦醒后写了这首词。
肥水东流无尽期,当初不合种相思。
涛涛的肥水一路向东流去,永远也不停歇,词人在漫长的岁月中,对往事无穷无尽的相思和眷恋。正是因为这绵绵无尽的相思之苦,让词人心生悔意,当初就不应该种下这段相思情缘。
梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
日有所思,夜有所想。相思之情过于强烈,以至于梦里都会相见,但是因为分别太久,梦中情人的形象模糊,还不如丹青画像看得真切。即使这样模糊的相思梦,也常常会被山鸟的叫声惊起,让词人更加惆怅。
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。
春天还没有染绿大地,而词人自己却已两鬓斑白。年年岁岁的相思和伤痛已经让人变得有些迟钝和麻木,心中的悲哀也积累的太多太重,让词人自己也仿佛意识不到内心深处潜藏的悲伤了。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
在这元宵佳节,是谁让词人如此朝思暮想,这种两地相思的滋味,只有双方彼此心知。
姜夔一生共留下22首关于姐妹佳人的词,占他所有词的四分之一多。在这些作品中,他对这双姐妹的真挚感情,渗透在字里行间。尤其是这首词,语言潜切疏朗,平淡中见曲折,格调耐人寻味而清空典雅,表达了姜夔二十年难以忘怀的真挚、赤诚的情感。
鹧鸪天·元夕有所梦原文|翻译|赏析_原文作者简介
《鹧鸪天·元夕有所梦》译文 肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。 春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。
鹧鸪天·元夕有所梦译文 | 注释 | 赏析
鹧鸪天·元夕有所梦 [宋代] 姜夔 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)宋词精选,婉约 译文及注释 译文 肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。
姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》最大的特点是什么?
“谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。”如果真的已经“不成悲”,又岂能年年在元夕之夜遥遥相思呢?这首词的题目是“元夕有所梦”,结句又说“谁叫岁岁红莲夜,两处沉吟各自知”,大约元夕对于作者与他的情人有着某种特别的意义,或许就是在元夕之夜相遇、相识、相恋的。古代的元宵节是情人节,男男...
鹧鸪天·元夕有所梦原文及赏析
1、《鹧鸪天·元夕有所梦》原文 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。2、作品赏析 姜夔二十多岁的时候游览合肥,在赤栏桥附近认识一对姐妹,姐姐擅弹琵琶,妹妹擅弹古筝。姜夔与这对姐妹琴瑟和鸣,...
古代爱情诗鹧鸪天元夕有所梦原文及赏析
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。这是一首怀人词,据考,作于宋宁宗庆元三年(1197)作者四十多岁时。姜夔青年时代曾来往江淮之间,在淮南的合肥有过逗留。当时,文人多有青楼调笑习尚,作者在勾阑中认识了...
鹧鸪天·元夕有所梦作者是谁?
《鹧鸪天·元夕有所梦》作者是南宋词人姜夔。全文如下:肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。全文的字面意思:肥水汪洋向东流永不休,后悔当初不该种下相思。梦里的她不必画像真切,幽暗中又惊听山鸟鸣...
《鹧鸪天·姜夔》原文与赏析
元夕有所梦 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。这是一首恋情词,作者通过元夕一梦,诉述他的思恋之情。此词作于宋宁宗庆元三年(1197),时作者四十多岁。他在二十多岁时,曾在淮南的合肥逗留过,...
鹧鸪天·元夕有所梦古诗赏析
●鹧鸪天·元夕有所梦 姜夔 肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。姜夔词作鉴赏 这是一首情词,与姜夔青年时代的合肥情事有关,词中怀念和思恋的是合肥的旧日情侣。可以看出,白石是一个至情至性的人...
鹧鸪天·元夕有所梦赏析
”(李清照)“不合”二字,出语峭劲拗折,貌似悔种前缘,实为更有力地表现这种相思的真挚深沉和它对心灵的长期痛苦折磨。“梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。”三四两句切题内“有所梦”,分写梦中与梦醒。刻骨相思,遂致入梦,但由于长期睽隔,梦中所见伊人的形象也恍惚迷离,觉得还不如丹青图画...
鹧鸪天·元夕有所梦注释译文
元夕佳节,旧历正月十五,灯火阑珊,人们沉浸在热闹的花灯之中。注释①中的"肥水"源自安徽合肥的紫蓬山,它蜿蜒东流,穿越将军岭,最终汇入巢湖,象征着时光的流转与无尽的思念。当初的相遇,种下了相思的种子,注释③中提到,如果早知今日的分离之苦,或许当初就不该轻易动情。梦境中的重逢总是朦胧不清,...