重庆话你啷个楞个勒个怎么说?
意思是“你怎么那么那个呀”。狭义指“老重庆”上川东地区使用语言。虽然广义的来说,重庆话也可以指重庆市各区县所有人所使用的语言,但重庆的某些区还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者。因而学术上所指的重庆话,仅仅只是重庆主城区(中心)的语言,具有入派阳平的特征。使用人口约占重庆全...
重庆人说《啷个》是什么意思
啷个是一个汉语词语,四川方言,读音1:làngge,表示疑问;读音2:lǎngge表示肯定。释义 1、表疑问,意为“怎么”,“为什么”;例句:你啷个要那么做?(此时作”为什么“”怎么“讲)2、表肯定,意为”这样“,有建议和商量的语气。例句:啷个,这个事情我们都不激动,大家坐下来谈好不好?(此...
“你啷个嫩个嘞个呀”是什么意思(重庆话)
意思是“你怎么那么那个呀”。普通话:啊,你吓死人家了。重庆话:卧槽!黑老子一跳!普通话:不准骗我!重庆话:你说!你儿豁?!
最难懂的一句重庆对话:你啷个嫩个嘞个也?我嫩个嘞个又啷个老嘛~到底什...
翻译后:“你为什么那么?我又怎么样嘛?但他的意思还得根据语气和当时的具体情况分析。你啷个楞个勒个耶”他的下一句一般是“我嫩个嘞个又啷个了嘛”,这两句话堪称最难懂的重庆话,,不是地道重庆人基本碰到这两句都要懵逼。日前,有网友在微博上发布了一份《中国十大最难懂方言》排行榜,其中温州...
啷个是什么意思
啷个的意思是怎么,表示疑问。“啷个”这是四川或者重庆的方言,听起来语调比较干脆果敢,每个地方的方言有其独特的语言魅力。啷个,就是一个疑问词,有时候还有一种表示难以置信的语气语调,你愿为带点遗憾,不可置信的意思,其实四川话重庆话和普通话是非常接近的。啷个(读音:làng ge)是一个四川方言...
你啷个楞个啷个耶什么意思
你怎么这个样子呀。这句话是重庆、贵州、四川等地的方言,这句方言是邓丽君演唱的《小城故事》中的一句歌词,表达了主人公对对方反常行为的不满和惊讶。
重庆话你啷个楞个勒个怎么读
重庆话你啷个楞个勒个怎么读如下:啷个就是哪么个的连读,嫩个就是勒么个的连读,所以你啷个嫩个勒个的意思即你哪么个勒么个勒个?whysuchthis?知识拓展:重庆市,简称“渝”,别称山城、江城,是中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市,国务院批复的国家重要中心城市之一、长江上游地区经济...
重庆啷个楞个嘛是什么意思
重庆啷个楞个嘛是普通话的“怎么这样”的意思。“啷个”是重庆话中比较常用的词语,“楞个”在重庆话中是一种强调的语气,约等于英语中的“very”。重庆话虽然隶属于西南官话中的一种,并且与云贵川地区的方言差别听起来不大,但实际上重庆话一直有自己的味道以及特别的地方,微博上曾有热搜为“用一句...
重庆话“啷个楞个”是什么意思?
释义:1、询问性质、状况、方式、原因等:这是怎么回事。这个问题该怎么解决。他怎么还不回来。2、泛指性质、状况或方式:你愿意怎么办就怎么办。3、虚指性质、状况或方式:不知道怎么一来就滑倒了。4、有一定程度(多用于否定式):这出戏他刚学,还不怎么会唱。出处:华山 《山中海路》:“门口...
你囊个恁个啷个舅子破烦唉 啥意思重庆话
你囊个恁个啷个舅子破烦唉 重庆话正确书写是:你啷个恁个啷个舅子颇烦唉。啷个是怎么的意思,恁个是这么、这样的意思,舅子是重庆人称呼对方(即称呼你)的不尊敬的代词,颇烦是讨人嫌的意思。这句话的含义是:你怎么这样讨人嫌唉。