日语再见怎么说

如题所述

第1个回答  2018-05-18
在不同语境不同场合有不同说法。
(1)最常用的是さようなら(中文谐音:撒要那拉):表示会很长时间不再见面,或是永远的离别。很正式的用法。さ:撒(一声);よう:这是个长音,发音跟“哟”一样,读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍,像音乐里的一样,比一般的音拖长一倍就好;な:那(一声);ら:拉(一声)。
(2)じゃね(中文谐音:家奈):很熟悉的朋友亲人间说再见,拜拜~
(3)それじゃ(中文谐音:嗖莱家~):也是很熟悉的朋友亲人间说再见。
(4)では、また。或者,じゃ、ね。(两种都可以用,后一种更亲密)
(5) また会いましょう(中文谐音:马哒,啊衣嘛笑~):直译:还要再次见呀,稍显口语化的再见。
(6)では失礼 (中文谐音:呆哇,洗次来),很正式,很有礼貌的再见,相当于汉语的“告辞”
第2个回答  2011-08-12
失礼(しつれい)します。
shi tsu re i shi ma su (正式的说法,拜访拜托别人临走前说的,如果用过去式,另外还有表示歉意的感觉在内:失礼(しつれい)しました shi tsu re i shi ma shi ta。但是有些情况下只能用します或是しました,这个还是要视具体情况而定)

じゃあ、また。
ja a, ma ta(回见啦、回头见。关系比较亲密的人用的,像是朋友、同事之类的。)

或者是:
お疲(つか)れさま。
o tsu ka re sa ma(你辛苦啦)

さようなら。
sa yo u na ra (其实不像楼上各位说的,日本人日常对话中不太用这个,用さようなら,会给人“永别”或者是“并不迫切希望重逢”的印象⊙﹏⊙b。柯南有一集不就是死者的浴室玻璃门上用胶带贴了这句话的片假名サヨウナラ嘛,通过这个就可以明白了吧)

そのうちまた会(あ)いましょう。
so no u chi ma ta a i ma sho u(后会有期)

ザイジェン za i je n (很好玩的读音,是日本人标注的我们汉字“再见”的读法^_^)

百度上可以搜到的 ↑复制品

再见日语怎么说
日语中的“再见”的 日文是さようなら 罗马音是sa yo na ra 汉语谐音是撒要那拉 さようなら是“再见”的意思,但さようなら的用法和中文的“再见”却稍有不同。さようなら一般表示离别后短暂时间内不会相见才使用。有点【那么,下次再见的意思】如果平时短暂分别但是后面还会经常再见的话一般不...

日语再见怎么说?
日语再见的几种说法 さようなら 「さようなら」(sa yo na ra),确实是“再见”的意思。但「さようなら」这种道别多在长时间分别或是正式场合道别时使用,例如在乔迁新居、卒业、分手、商务场合的道别以及毕业学生向老师的道别。切记不要滥用噢!因为含有一种不再相见之意,甚至永别的情况,即使是...

日语“再见”怎么说,请用中文或拼音表示
日语中再见说法:1,さようなら读作:撒优那拉。2,很口语的说法就是では、また,读作:的哇马他。3,也可以说じゃ、ね。读作:夹ne轻读。

日语中再见说法有哪些?
日语中再见说法:1、さようなら;谐音:撒优那拉。2、很口语的说法就是では、また;谐音:的哇马他。3、最常用的有:また,直译过来是“……见”的意思;比如:また明日(明天见)、またね(回头见)4、最正式的有:さようなら\\さよなら,就是再见的意思,没有“永别”的意思。只不过在永别...

再见的日语怎么说
再见的日语:さようなら。日语再见的说法有好几种,分别有:さようなら;では\/じゃ;失礼(いた)します。每个说法都有一些需要特别注意的地方。平假名读音:さようなら,罗马音读法:sa you na ra日语寒暄词「さようなら」(口语短发音念成 「さよなら」 ) 在中国广为人知。这个词有“再见...

“再见”,用日语怎么说
じゃ~(明儿见~);またね~(再见~);今度(こんど)ね~(下次见~);バイバイ~(拜拜);さようなら(再见了);お疲(つか)れ~(辛苦了~);お先(さき)に失礼(しつれい)します。(我先告辞了。)

日语再见怎么说
1、さようなら 再见(永别的意思,或者生离死别的时候);分手的时候。2、では、また。或者,じゃ、ね。(两种都可以用,后一种更亲密)

日语再见怎么说
1,再见(永别的意思,或者生离死别的时候);分手的时候。さようなら 读音:さ:撒(一声)よう:这是个长音,发音跟“哟”一样,读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍,像音乐里的一样,比一般的音拖长一倍就好。な:那(一声)ら:拉(一声)然后,连起来的话,就用音乐简谱...

日语再见怎么说
你好!日语里的“再见”的说法有:1、さようなら【罗马字:sa yo u na ra】2、じゃね!【罗马字:ja ne】3、まだね!【罗马字:ma da ne】希望能够帮到你。

日语再见的时候怎么说?
日本人再见的时候说:じゃね まだね では、また。さようなら。长时间不见时才说。或永别,分手时说。

相似回答