求论文摘要英文翻译

Question

摘要内容如下，求英文翻译~~~

我国经济的发展日新月异，风险投资在经济发展的作用越来越凸现其重要性。通过风险投资的投融资，充分发挥风险资本家、风险投资公司和风险企业的作用，推动高新技术领域的发展，使科技成果迅速转化，从而促进经济的增长。风险投资在国际上已经发展到一定的阶段，在我国正逐步得到重视，近年来得到长足的发展。风险投资作为金融扶持高新技术产业发展的重要工具，属于高风险、高回报的投资行为，这种投资成功的前提条件是股权及时变现。因此，风险投资的退出是风险投资存在和发展必不可少的条件，顺畅的退出渠道是实现风险投资高额收益的安全保障，是风险投资成败的关键。

Answer 1

Our country economy of development change with each passing day, risk investment at economy development of the function is more and more convex now its importance.Pass risk investment of hurl margin, full exertive risk capitalist, risk investment company moderate breezes insurance the function of the business enterprise, push Gao Xin technique realm of development, make science and technology result quick conversion, promote thus economy of growth.Risk investment among nations already development arrive certain of the stage be gradually getting value in the our country and get in recent years substantial of development.The risk investment is a finance to support Gao Xin technique industry development of importance tool, belong to Gao risk, high repay of investment behavior, this kind of investment the successful prior condition be an ownership of a share in time become now.Therefore, risk investment of withdraw is a risk investment existence and development essential to have of condition, smooth of withdraw an outlet is realization risk investment Gao E2's income of safety guarantee, is a risk investment the key of success or failure.
不要辜负我的一片好意,我花了很长时间才翻译得的!!!!

Answer 2

　　自己再修改一下吧:
　　China's economy is developing rapidly, the risk of investment in economic development highlight the growing role of its importance. Through the investment risks of investment, financing, give full play to venture capitalists, venture capital firms and ventures role in promoting the development of high-tech areas, the rapid transformation of scientific and technological achievements, thereby promoting economic growth. Venture investment in the international arena has been developed to a certain stage, China is gradually taken seriously, in recent years considerable progress has been made in development. Risks as a financial investment to support the development of high-tech industries important tool in the high-risk, high-return investment, such investment success is a prerequisite for the timely realization of equity. Therefore, the investment risk is the risk of investment from the existence and development of the conditions necessary for the smooth exit channels is high risk investment income security, and investment risk is the key to success.

　　http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 3

China's economy is developing rapidly, the risk of investment in economic development highlight the growing role of its importance. Through the investment risks of investment, financing, give full play to venture capitalists, venture capital firms and ventures role in promoting the development of high-tech areas, the rapid transformation of scientific and technological achievements, thereby promoting economic growth. Venture investment in the international arena has been developed to a certain stage, China is gradually taken seriously, in recent years considerable progress has been made in development. Risks as a financial investment to support the development of high-tech industries important tool in the high-risk, high-return investment, such investment success is a prerequisite for the timely realization of equity. Therefore, the investment risk is the risk of investment from the existence and development of the conditions necessary for the smooth exit channels is high risk investment income security, and investment risk is the key to success.

参考资料：yes