Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously
entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,
came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to
receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
1．狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。
后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了它，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会
报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。」
简短英语寓言小故事中文翻译朗读版
一、站在屋顶的小山羊与狼 Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said,"oh, buddy, scold me is not you, but your terrain." This story ...
英语寓言故事小短文带翻译
英语寓言故事小短文带翻译如下：1、蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他，自己生来痛恨鸟类。蝙蝠说他是老鼠，不鸟,便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己鸟类，并非老鼠，又被放了。这样，...
英语寓言故事小短文带中文翻译
英语寓言故事小短文带中文翻译篇一 挤牛奶的姑娘 a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head.一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.走了一会儿，她开始...
英语寓言故事小短文加翻译
"Then good-bye to you, my friend. I would rather be free." 【译文】狗和狼 一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?” 狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。”狗回答说:“跟我到主人那里去,我们一起工作。”于...
英语寓言故事简短的(5篇)
1.英语寓言故事简短的 It’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases...
英语伊索寓言的短故事
2、翻译 有一次，狼从羊群中抢走一只羊，正叼着羊往回走，碰上了狮子。狮子立刻从狼口里抢走羊。狼远远地站着，自言自语地说：“你抢我的东西太不正当了。”那狮子笑着说：“那么，这东西是朋友正当地赠送给你的吗?”这故事是说，窃贼和强盗都是一丘之貉，没有好坏之分。三、铁匠与小狗 1、...
英语寓言故事 中英文对照的故事
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.2、【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到...
英语寓言故事带翻译
英语寓言故事《龟兔赛跑》展示了速度与毅力之间的较量。在一个寻常的一天，兔子与乌龟为证明谁的速度更快，进行了一场竞赛。他们共同约定，先到达远处大树的选手将是赢家。比赛开始时，兔子自信满满，凭借其较长的腿，确信胜利在握。然而，乌龟虽然步伐较慢，却始终保持坚韧不拔的精神，全力以赴地前进。
求一篇英语的短篇寓言故事.
译文：小男孩与蝎子 有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。Wolf and egret The wolf mistake ...
求一篇英语寓言小故事(短的) 附加两个问题 还有译文 问题要有答案的啊...
The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."马和驴 ●马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很...
