请教：日语“时间到”怎么说？

Question

请教：日语“时间到”怎么说啊？
如：一些电视娱乐比赛节目（如：闯关上梁山）：“停，时间到，下一组”
还有：如“时间到，交卷儿”

Answer 1

时间到
もう时间（じかん）ですよ・・・

“停，时间到，下一组
ストップ！もう时间ですよ。今度（こんど）の番组（ばんぐみ）をどうぞ・・・

时间到，交卷儿
もう时间ですよ。试験用纸（しけんようし）を出（だ）してください。

Answer 2

はい、もう时间です。

你举的两个例子：
はい、もう时间です。さあ、次のチーム、どうぞ。
　はい、もう时间です。解答用纸を提出してください。

PS：考试一般分试卷（问题用纸）和答卷（解答用纸）两部分，通常交答卷（解答用纸）就可以了。如果是答题卡，可以说成“マークシート”。
希望对你有帮助。

Answer 3

这样说最地道。

停，时间到，下一组
はい、そこまで、次の组お愿いします。

时间到，交卷儿
そこまでです、问题用纸を提出してください。

这个时候很少说「时间です。」这样的说法。
更不会说「もう」。
怕误解，提醒一下。

请参考~

Answer 4

时间到：もうじかんですよ。
停，时间到，下一组：ストップ、つぎのくみ。
时间到，交卷儿：じかんだ。しけんようしをだして。

Answer 5

“时间到”
もう时间です（もうじかんです）

或者

时间切り（じかんきり）