用过去式也是没错的，也不是少用，它代表我过去某段时间做了什么，这句话是说我过去在日本待了两周，现在已经不在那了。本回答被提问者采纳
是います的过去式
います是用在指有生命的人或动物身上的、同时也是いる的丁宁体（敬语）
日本にに周间いました○、毎日忙しかったです。 在圆圈中填字,说明为...
日本に2周间いました（が）、毎日忙しかったです。虽然在日本呆了2周，但每天都很忙。这里的【が】意为 虽然・・・但是・・・いました是いる（在） 的过去式。
歌曲:ぼくらが旅に出る理由 把日语每句翻译成中文
《ぼくらが旅に出る理由》 我们去旅行的理由 原唱：小沢健二 心がわりは何かのせい 改变心意是为了什么 あんまり乗り気じゃなかったのに 应该是因为本来就不感兴趣吧 东京タワーから続いてく道 你完全沉浸在 君は完全にはしゃいでるのさ 从东京塔开始延续的那条路上 人気のない秋の...
忙しかった 和 忙しかった有什么区别? 原句是 最近试験で忙しかったん...
たんです。 源於句型【 句子+の+です】有表示委婉和强调的意思。比如，しなかったんです。就隐含着 本来是打算做的，但是由于某种原因没有做 的意思。但是究竟实事是自己本就没有打算做，还是怎么样 谁也不知道。比如：とXXが言ったんだ。＝とXXが言った。如果只是在叙述的话，意思基本是一...
忙しいかったです中かった 是什么意思?
是“ 忙しかった” 加 “ です”，表示（ 忙的）这件事，名词化结尾。
“忙しいかったです中かった ”是什么意思?
我忙得很。たんです。 源於句型【 句子+の+です】。2.有表示委婉和强调的意思。比如，しなかったんです。就隐含着 本来是打算做的，但是由于某种原因没有做 的意思。 但是究竟实事是自己本就没有打算做，还是怎么样 谁也不知道。3.とXXが言ったんだ。＝とXXが言った。如果只是在叙述的话...
田中さんに休まれて、一日中とても忙しかったです 这句话是什么意思,里...
这里最主要的一个语法就是【に休まれて】，所谓的动词的【被害被动态】。日文里有些动词的被动，引发了说话人想表达的一种困惑、被害、感到麻烦等语气、语义。例句中就是，由于田中的休假，造成他的工作只能由我、我们来分担，造成了一整天都忙得很。请参考 ...
...下出かけてしまいました 里的しまいました是什么型?
てしまいました 是 しまう 的ます型的过去式 てしまう的意思是 表示动作完成，但结果不是讲话者所期待的，有遗憾，後悔的语气 例：大切な书类をうっかり忘れてしまいました（把非常重要的文件给忘记了）这里说话人没有关电视就出门了，出门本来是应该要关掉电视才出去的，但是由于疏忽或其他...
日本语翻译拜托(急 谢绝翻译机)
因为忙,到现在这才是第二封 一つ目のお手纸が届いてから、手纸で心をあらわしようとよく思ったが、忙しくて、今まで二通しか书かなかったです。虽然用日本语写是当然的事情,但对我来说不是简单的事,所以请谅解很晚才写.日本语で书くのは当たり前ですが、私にとっては简単なことで...
...いにこないくてもと言われました 这句话什么意思?具体的语法_百度知 ...
麻烦和下面这个对照下。勉强が忙しかったら、明日は手伝いに来なくても（いい）と言われました。这句的意思是：如果学习很忙的话，明天就不用来帮忙了。语法点 形容词的过去形加たら表示假设，假定 忙しい→忙しかった→忙しかったら 勉强 学习 手つだい（手伝い） 帮助，帮忙 ...
日语周间,周的用法区别
日间、周间是时间长度单位，中文可翻译成：天左右、周左右。举例说明：社员旅行は2周间です。翻译成中文是：职员旅行是两周左右。此 处“周间”为强调这段时间的长短。根据 1. 的规则，第三句并不可以用“周”、“周间”互换。因为在日语中时间单位与时间长度单位是完全不一样的东西，换成“...
