学习繁体字,繁体字本身并不难认,跟学简体字没什么两样,本来就都是汉字,不就是见与没见过的区别而已么。有意识的在不妨碍交流的情况下使用繁体字,遇到不认识的繁体字,查查字典,积累慢慢增长,语言文字学习都是这样。1.确立原则。由于简化字和异体字的干扰,使得繁体字学习的难度增大。但不要怕,我们只要坚持一个原则,那就是规范,这里的规范有三种:古代书刻、港台规范、大陆规范(其实港台也各有标准),以大陆规范为学习对象即可。网络上的信息驳杂,要甄别,不可轻易便学,否则以错为对,要走好久弯路。2.要知道哪些字被简化了,学习的任务是把简化字还原为繁体字。课本:《简化字总表》1964年版。掌握这些原则会加深对汉字繁简的理解,从而对繁体字的掌握更牢固。
会发现几种情况:a.一简对多繁。这应该是繁体字学习的最大障碍,要把这类字查字典(收有繁体字的字典,推荐《王力古汉语字典》,中华书局),把每个字的意思和用法弄明白,并且会用。b.由于a情况的存在,有些字看着像是经过简化原则简化的字,但其实不是。(比如“枱”,由于“台”被简为“台”,很容易就会认为“枱”的繁体字是“台“,可其实它们是两个不同音义的字。) 这类的字其实很好注意到,一般出现在“字根”存在一简对多繁的情况。一简对多繁和“偏旁类推”的简化原则,是导致误解的原因。这类字要在一简对多繁里找,熟悉了一简对多繁,再顺着解决掉这类字就很容易了。方法还是查字典。3.异体字。《第一批异体字整理表》本来异体字是意义完全相同,只是写法有所差异的字。但经过异体字整理后,把一些意义本不相同的字也归为异体,出现了一字对多异,如同简化字表里的一简对多繁。比如混-溷、于-於、烟-菸、岳-岳等学习这些字的方法与学习一简对多繁一样,找出来,依靠字典,分别其不同与相同之处,逐一攻破。
直接读《中国古代文学作品选》,能认识一些繁体字,有一些不认识。这个不能急,要逐惭适应。慢慢就好了。如果想快,先识字,建议买一本《新华字典》,翻一下就清楚了。字典字是简体字,但有繁体的都附在字后,一目了然。不认识的繁体字,查《新华字典》即可。比如“碍”字,如果不认识,查字典,方法都会,这个字当然是“石”字旁,14画,一查就查到了,查到一看,知道是“碍”的繁体。或读一部以前读过的书的繁体版。如果以前读过《红楼梦》,就到图书馆借一本《红楼梦》繁体本。如果借不到,找我。还有一法,直接问我。课前或课后、课下都可以。还有一法,学习五笔打字,不会的字打出来,就明白了。总之,只要想学,办法很多。而且都很简单。
繁体字,亦称繁体中文,1935年的《第一批简体字表》称之为正体字,欧美各国称之为传统中文(TraditionalChinese),一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有三千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文标准字。近代成规模的汉字简化运动,最早在太平天国,简化字主要来源于历朝历代的古字、俗体字、异体字、行书与草书的楷书化。1935年中华民国国民政府教育部颁布《第一批简体字表》,但因考试院院长戴季陶反对而搁置。1956年1月28日,中华人民共和国国务院发布《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》,中国大陆开始全面推行简化字,20世纪70年代曾经有过一批二简字,后被废除。
什么是繁体字?如何学会繁体字?
学习繁体字,繁体字本身并不难认,跟学简体字没什么两样,本来就都是汉字,不就是见与没见过的区别而已么。有意识的在不妨碍交流的情况下使用繁体字,遇到不认识的繁体字,查查字典,积累慢慢增长,语言文字学习都是这样。1.确立原则。由于简化字和异体字的干扰,使得繁体字学习的难度增大。但不要怕...
什么是繁体字?
没有本质的区别,都是一个字,一个是繁体书写法,一个是简写法。“ 繁体字”这个词只在一个字存在简化字时使用,如某汉字无对应的简化字,则属于传承字范畴。但在某些时候,港澳台通行字体会被笼统地称为“繁体字”或“繁体中文”。中华人民共和国规范汉字(包括简化字和未被简化的传承字)会被笼...
什么是字繁体字?
繁体字是指在汉字简化的过程中没有被改变的字形,通常比简化字结构复杂,笔画数量较多。这些字形在中国传统文化中一直使用至今,并且在港澳地区、台湾地区以及海外华人社区仍然广泛使用。2.繁体字的起源:繁体字的起源可以追溯到古代汉字的篆书和隶书阶段。在日常使用中,由于字形的复杂性,形状繁琐,许多人...
如何科学系统地学习繁体字?
科学系统地学习繁体字,首先需要理解繁体字的历史和文化背景。繁体字是汉字的古老形式,其形态和结构反映了古代汉语的特点和演变过程。因此,学习繁体字不仅是学习一种书写方式,更是对中华文化的一种深入了解。其次,可以通过阅读古籍和经典文献来接触和熟悉繁体字。这些文献中包含了丰富的历史信息和文化内涵...
什么是繁体字?
繁体字是与简化字相对的传统文字,是小篆演变为隶书后产生的中文书写体系。在中国历史上,从上古到西汉,官方的规范字体与现代的繁体字字体有显著差异,所以一个简化汉字在各朝代的古书籍上对应的繁体字可能会有所不同。汉字是世界上毋庸置疑的使用时间最长的文字,这是中华民族的骄傲。但正因为其流传时间...
什么是繁体字?
繁体字一词的出现,是在汉字简化之后,在此之前无繁体字一说。在此之后,被简化汉字的原字被称为“繁体字”。如“爱”字,主要简化掉了“爱”字中间的“心”字。爱的繁体字、爱的原字。基本区unicode:611B 参考资料:《汉语大字典2》第2487页第2字、
什么是繁体字
繁体字就是笔画结构复杂,被简化字取代,现在在一般场合已经不使用的那些汉字。例如“据、惧、娄、郁、龟、灶、灭”是简化字,而与这些字相应的“据、惧、楼、郁、龟、灶、灭”是繁体字,这些繁体字今天在我们日常文字工作中已经被简化字取代,不再使用,是现代汉字规范化的对象。注意简化字不一定就...
什么是繁体字?
汉字的简化主要有两种:一种是对繁体字笔画的“省简”,比如讠(繁体:訁)、饣(繁体:飠)、纟(繁体:糹)、钅(繁体:釒)等14个简化偏旁,第二种是用同音字取代,比如“後面”的“後”和“皇后”的“后”,在繁体字中本来是两个字,而为了省略笔画,就统一用笔画少的“后”替代了。 [1]...
大家认为繁体字怎么学习?
其实繁体字是水磨工夫,无非熟能生巧。最顺其自然的方法就是尽量让自己多看一些古文的书籍,熟记常见 字便可。 进一步的要求读、写一次性学会,还有个办法——你去找工具书《辞源》(纸本),最后一册后面有个 《繁简字对照表》,16开的版面,4页多一点,按笔画排,常用繁体字就那么多。你一看,...
什么是繁体字?
繁体字俗称深笔字,是在中国大陆颁布了简化字总表后,用以特指称原有的一套书体(新的书体称为简体)。这个词有时只在两种书体写法不同时使用;顾名思义,此时繁体字的笔画比简体字多。在历史不同时期,都有不同程度的简化写法产生,而传统的写法或保留,或作为异体字,或者因无人使用而逐渐从日常...