駅へ向かう 人ごみの中
去往车站的人群之中
信号待ちの 交差点で
在十字路口焦急地等待着红绿灯
仆は君に 気づいたけど
我无意中发现到你
君は眼差しに 気づかない
而你却没有留意到我
周りのみんなが ライバルに见えて
周围的人群如同死敌一般
仆の性格じゃ 前に出られない
我也无法表现真性情
君の背中はいつも 届かないほど远く
你的背影总是 渐行渐远渐无书
振り返るのを 待つだけさ
只是回首等待着
声をかけてもきっと 街のノイズに消され
即使是叫出声来 也会被街上的杂音湮没的吧
爱しい気持ちが 行き场を失う
这份爱的感觉 无处发泄
思いがけない そばの谁かに
在意想不到的另一边
爱されてても 见えないもの
即使被谁爱着也不会察觉
まさか仆が 君のことを
只因我始终注视着你
そんな眼差しで 见てたなんて
那种目光 不曾离开
男友达の その中の一人
在众多男友之中的一人
仆の存在は きっとone of them
也一定会 有我的存在
恋の正面なんて 自信がなくちゃ无理さ
恋爱的正面之类的 没有自信就见不到
気のないように はぐらかす
像是索然无味般的甩开你的手
少し离れた场所で 君を独占したい
在稍稍远离你的地方 想要独占你
笑颜で话そう 心の中で
我笑着在心中这样说
ハローハローハロー
Hello Hello Hello
好きなんだ 思ってても
好喜欢好喜欢 这样想着
独りごと 歩き出す 背中に
在喃喃自语地走着的 背影中
ハローハローハロー
Hello Hello Hello
好きなんだ チャンスなのに 远ざかる
好喜欢好喜欢 本就勉强的机会 逐渐远离
この切なさ
如此伤心欲绝
君の背中はいつも 届かないほど远く
你的背影总是 渐行渐远渐无书
振り返るのを 待つだけさ
只是回首等待着
声をかけてもきっと 街のノイズに消され
即使是叫出声来 也会被街上的杂音湮没的吧
爱しい気持ちが 行き场を失う
这份爱的感觉 无处发泄
跪求AKB48的【君の背中】的完整中日歌词翻译~~
在十字路口焦急地等待着红绿灯 仆は君に 気づいたけど 我无意中发现到你 君は眼差しに 気づかない 而你却没有留意到我 周りのみんなが ライバルに见えて 周围的人群如同死敌一般 仆の性格じゃ 前に出られない 我也无法表现真性情 君の背中はいつも 届かないほど远く 你的背影总...
跪求AKB48的《成为樱树吧》 中文音译 有追加 谢谢!...
卒业したあの日の 辉いている君に会えるよ 扫次高洗大啊闹海闹 卡噶呀一带一路开米你啊诶鹿要 永远の桜の木になろう スタートの目印になるように 诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务 素大套闹没季鹿你那路要误你 花びらの全てが散っていても 枝が両手広げながら 待っている 哈那比啦...
AKB48唱的桜の木になろう(成为樱树吧)谁可以翻译歌词啊?
谢谢 AKB48 -- 桜の木になろう 作词 秋元康作曲 横健介 呗 AKB48春色の空の下を君は一人で歩き始めるんだいつか见た梦のように描いて来た长い道展现春色的天空下你独自开始前行一如曾经拥有的梦想所描绘的漫长前路制服と过ぎた日々を今日の思い出にしまい込んで新しく生まれ変わるその背...
求AKB48的桜の花びらたち2008 PV(完整版)的歌词
大人に见える それぞれの未来へと 旅立って行くんだね その背中に 梦の翼(はね)が 生えてる ※桜の花びらたちが咲く顷 どこかで 希望の钟が鸣り响く 私たちに明日(あす)の自由と 勇気をくれるわ 桜の花びらたちが咲く顷 どこかで 谁かがきっと祈ってる 新しい世界のドアを...
求AKB48的《てもでもの涙》 《春が来るまで 》《白いチュ リップ...
【てもでもの涙】降り始めた细い雨が（纷纷飘落的细雨）furi hajimeta hosoi ame ga 银色の缎帐を（就像银色纱帐）giniro no donchou wo 下ろすように（布下在天幕中）orosu you ni 幕を闭じた（关上幕帘）maku wo tojita それが私の初恋（那就是我的初恋）sore ga watashi no hatsukoi ...
跪求AKB48的桜の木になろう《成为樱树吧》歌词和歌词的谐音
歌词（翻译）：春色の空の下を君はひとりで歩き始めるんだ 绯色的天际下你一个人启程 いつか见た梦のように描いて来た长い道 脚下是曾经描绘的如梦境般的漫长路途 制服と过ぎた日々を今日の思い出にしまい込んで 穿校服的岁月在今日的回忆中封存 新しく生まれ変わる 变成了崭新的我 そ...
内容积极向上的日文歌!跪下求啊!
夕阳 を见ているか—AKB48心の羽根—AKB48 （AKB48有很多歌曲也是励志向上的,很多都很好听，只是平时听没太注意歌词。积极内容明显点？难道是唱给日本人听，要他们全懂？不用全部都是励志歌词吧？额…）煌めく瞬间に捕われて—MANISH 负けないで—ZARD 岚の中で辉いて-米仓千寻（可以查看歌词绝对...
日本有什么好听的歌?
\/ 2.《MY ALL》 日本天后 滨崎步 在国内较为受欢迎的一首歌,被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”,“仆の全てであなたを,守りaけて行きます”(我要用我的全部,陪伴在你的左右),让人感动的歌词由 滨崎步 亲自编写。听着这首曲子在高速路上兜风是件十分爽快的事~ 3.《君が好きだと叫び...
有什么好听的日语歌?
《桜の花びらたち》(AKB48轻快又伤感的毕业歌···很华丽很整齐很好··我喜欢)《男のコになりたい》(酒井法子的···哈哈··一听前奏就有霹雳舞年代的感觉···这首歌的确久远了·不过NORIKO调皮的声线演绎让我每次听这首歌都有十分阳光的心情)《HERE I AM》(说白了其实酒井法子以前那个年代的歌总...
推荐一下好听的日文歌
akb48 - 明日は明日の君が生まれる : ☆☆☆akb48-夕阳を见ているか : ☆☆☆puffy - all because of you : ☆☆☆这是一首日本人唱的英文歌.歌词很清晰.学起来也很容易…噢.没有日本腔.aqua timez - 虹 : ☆☆☆【极道3】的EP…是aqua timez创作最久的一首歌.可以说是被电视剧带红的.不过确实...
