精读课文A DILL PICKLE莳萝泡菜的含义？
完全没读懂什么意思啊…… 女主角在想什么，男主角在想什么？ 原文这里有 http://www.tzsy.cn/english/abilitytoraise/reading/200805/03-16822.html 哪位高人解释一下……
大学英语课文a dill pickle 什么意思啊?为什么用这个题目呢?
a dill pickle的意思：莳萝泡菜 用该题目的用以：（1）泡菜味道的酸甜苦辣，但更多的是酸，是形容文中的女主角的现状；（2）泡菜是开胃菜，对于男主人公来说，女主人公只是他的调节生活的东西。并没有打算和他在一起一辈子 （3）泡菜放的时间长会变味的，形容故事中男女主角相处六年的时间，女主...
a dill pickle 的英文象征意义
一,泡菜味道的酸甜苦辣，但更多的是酸，是形容女主人公的。2、泡菜是开胃菜,对于男主人公来说，女主人公只是他的调节生活的东西，并没有打算和他在一起一辈子 3、泡菜放的时间长会变味的，六年的时间，女主人公的生活，身体很多方面都变得不再美好。
精读课文A DILL PICKLE莳萝泡菜的含义?
如果想更好的理解这篇课文，最好就是去了解作者和文章背景知识，作者是一个女权主义者，她的作品无疑也带有这种女权主义色彩。 没读过DP, 不过网络
a dill pickle中的花象征
象征薇拉对美好生活的向往。莳萝泡菜并不名贵,素昧平生的马车夫愿意慷慨地与人分享,表现了人与人之间的互相关爱。作者用泡菜酸甜苦辣的味道形容的男女主角的生活现状。泡菜的味道更多的是酸，形容文中的女主角的现状，泡菜是开胃菜，对于男主人公来说，女主人公只是他的调节生活的东西。并没有打算和他...
<<A dill pickle>>课文中为什么要用dill pickle 做标题
莳萝泡菜混合着酸涩与辛辣的味道，象征着女主人公苦涩无果的爱情。
莳萝泡菜中女人卖掉钢琴的原因
莳萝泡菜中女人卖掉钢琴的原因是因为生活拮据。男主炫耀自己财富，是一个虚荣自私的人。而女主敏感坚强自尊心强，热爱音乐却因生活拮据卖掉心爱的钢琴。
adillpickle文章翻译是什么?
a dill pickle翻译是莳萝泡菜。英语常用的翻译方法有增译法、减译法、英译汉时词类转换的核心、定语位置的调整、状语位置的调整、拆句法及合并法。On the Narrative Strategies in A Dill Pickle by Katherine Mansfield.曼斯菲尔德《莳萝泡菜》的叙事策略。Analysis of the Authorial Voice, Distance and ...
莳萝泡菜男主为什么没有名字
他代指世界普通男性中的一个人。根据查询个人图书馆显示，Adillpickle，中文翻译为莳萝泡菜，女主人公薇拉在路边的一家咖啡厅和六年前的男友她不期而遇。两个昔日的恋人回忆了曾经共度的时光，其中他是代指世界普通男性中的一个人。《莳萝泡菜》是凯瑟琳曼斯菲尔德于1917年发表的短篇小说，也是结合了...
a dill pickle课文翻译是什么?
a dill pickle翻译是莳萝泡菜。英语常用的翻译方法有增译法、减译法、英译汉时词类转换的核心、定语位置的调整、状语位置的调整、拆句法及合并法。On the Narrative Strategies in A Dill Pickle by Katherine Mansfield.曼斯菲尔德《莳萝泡菜》的叙事策略。Analysis of the Authorial Voice, Distance and ...
求助一段英文翻译,翻译器请绕道!谢谢。.
就像一袋儿童莳萝条对大多数人来说都不够塞牙缝。在“钠关注”方面，只有“其他调味酱”这部分一般上来讲是安全的：一个特别辣的调味酱一般用量都小于1汤勺，而且对于产品的大致口味来说，盐不是很重要。辣酱制造商不应该将顾客局限于喜欢极端口味的男性，而应该告诉更大范围的顾客有关这类产品不用大量...
