是长辈对下辈用的。
意思是：你试试看
它的「やってみて」是一个意思，但是「ごらん」更有温柔的感觉。
一般女性，或比自己大几岁的男性用的多。
老师对孩子的话一般都是「～てごらん」。
敬语的话是「やってみてください」「やってごらんなさい」
请参考~
属于敬语= =。但说的不完整啊= =。简体是やってみって
完整是やってご覧ください
やる是：做
ごらん＝みる是：试试看追问
你确定吗？我说的是一句完整的话，是一个长辈对晚辈说的话。
やる那个我懂了，
那个ごらん＝みる 你确定可以化等于号吗？
就是简体跟敬体的区别呗= =。
应该是长辈说的~就是客气的说呗~~如果晚辈说的话就是やってご覧ください了= =。~
日语神请进:やってごらん。 请详细的分解下这句话。
「やってごらん」不是敬语，而是口语。是长辈对下辈用的。意思是：你试试看 它的「やってみて」是一个意思，但是「ごらん」更有温柔的感觉。一般女性，或比自己大几岁的男性用的多。老师对孩子的话一般都是「～てごらん」。敬语的话是「やってみてください」「やってごらんなさい」请参...
‘有穆斯林 要俩人份 招牌菜 ’这句话日文怎么写 旅游时用 求大神指...
おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。 早上好。お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。 晚安。お腹が空きました 哦那卡噶思ki吗洗打。 我饿了。こんばんは。 空帮哇。 晚上好。お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶？ 您还好吧，相当于英语的“How are you”いくらですか。衣...
日语 明白的进来 谁给我几个平常用的日语
こんにちは。(kon ni ji wa)你好。こんばんは。(kon ban wa)晚上好。おはようございます。(o ha yo go za I ma si)早上好。お休(やす)みなさい。(o ya si mi na sa I)晚安。お元気(げんき)ですか。（o gan ki dei si ga）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种...
谁帮我翻译一下这个《死神》的日语情节
“许背叛”战斗。捏的东西！注册浦原织场身穿20号的翅膀队时。改变山区“就如何渗透” ，并得到浦原闻“ （进入灵魂尸）无如果没有了道路。语才刚刚我们不会远虑”现也有一个晚上。护浦原，可能有一个“在这里，我们手中的贵方达请ATASHI是他的速度快，危险RUKIA ”当然，我喜欢到明年作为护！走康...
帮我翻译一下这段的日语会话～～～
明くん：寿司だけですよ、変なものを食べてません。（呻吟する）医生：“我明白了。伊藤，有螺丝刀吗？（神情严肃）先生：わたりました。伊藤さん、ドライバがありますか？（厳しい表情）伊藤：“有的，给您。”伊藤さん：あります。どうぞ。医生：“有锤子吗？”先生：ハンマーがあり...
求滨崎步的歌词
如果不断飞翔 累了的话 就休息一下吧 我就在这里 如果有一天 你要去旅行 就让我们从那天起重新开始 你要一心一意相信光芒 还是畏惧黑夜 如果持续飞翔的羽翼 无法展翅 就让我给你温暖 一定有某人需要你 需要你的人 一定随时在你身旁 微笑如果不断飞翔 累了的话 就休息一下吧 我就在这里 大家都将出旅游 那...
请给出日语词汇
お待たせいたしました. 让您久等了。别(べつ)に. 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。冗谈(じょうだん) を言わないでください. 请别开玩笑。おねがいします. 拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了"。)そのとおりです. 说的对。なるほど. 原来如此啊。
动漫中的名人名言
1 一旦拒绝了信仰,就不能再踏入神的大门。2 那是必须的,不管何时,王只要善用手上的棋子,活到最后就可以了.利用骑士,也利用女王.尽管他的王座下面,棋子的尸体堆积如山,也绝不能倒下.因为王倒下的话,这个"游戏"就结束了. 3遵命,我的主人(Yes,my lord ).这似乎是最经典的一句了^^||| 4如果这是你的...
请帮助我翻译日语
只束守护了。 你这时候带领?? 多的部下te在吧。 沿着天空流动的云?如果te在是 忽然想起了 你的事。怎么在···?持(有)了的回忆?期待着wo酒菜能做 一杯的日哟。 偶然??出好 声音?能借出哟。 夫人和孩子们也请多关照。 定神 孩子活必要的没有的回忆 若无其事地消去了吧。 ??应该预先做回忆在 好...
请给翻译下这段日语呗
だって、ただの寂しいから。彼のこともっと重いだろう？そうかもしれないね。。。因为,仅有寂寞而已.他的事更重要吧?也许吧 今はすごくためらうさぁ、未来の道はどこも知らない?自分の価値も分かんない。现在非常犹豫啊,未来的路在哪里谁也不知道?自己的价值也不知道 大変の一日。。
