介绍清明节气的英语小短文

如题所述

1、英语短文:
Tomb-sweeping Day is one of the 24 seasonal festivals in China, which falls on April 4 and 6 each year. After the festival, temperatures rise and rainfall increases. Now is the time for spring ploughing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, but also a festival of remembrance. This is the most important day of sacrifice. Both the Han and ethnic minorities offer sacrifices to their ancestors and sweep their tombs. Besides, they will not cook on this day and only cold food is served. The Hanshi (Cold Food) Festival usually falls on the day before Tomb Sweeping Day, festival. As our ancestors often extended the day to Tomb Sweeping Day, which was later combined together. On Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and pay their respects. The traffic got very heavy on the way to the cemetery. Todays customs have been greatly simplified. After a brief sweep of the tomb, people offer food, flowers and favorites for the dead, then burn incense and paper money and bow before the monument.
2、中文翻译:每年的4月4日和6日是清明节,是中国的24个季节性节日之一。春节过后,气温上升,降雨增加。现在是春耕播种的时候了。但是清明节不仅是指导农耕工作的季节性节日,也是一个纪念的节日。这是最重要的牺牲日。汉族和少数民族都祭祀祖先和扫墓。此外,这一天他们不做饭,只吃冷食。寒食节通常是在清明节的前一天。因为我们的祖先经常把这一天延长到清明节,这是后来合并在一起。清明节那天,所有的墓地都挤满了前来扫墓和表达敬意的人。去墓地的路上交通很拥挤。今天的风俗已经大大简化了。在简短的扫墓之后,人们会为死者献上食物、鲜花和喜爱的东西,然后在纪念碑前烧香、纸钱和鞠躬。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

介绍清明节气的英语小短文
1、英语短文:Tomb-sweeping Day is one of the 24 seasonal festivals in China, which falls on April 4 and 6 each year. After the festival, temperatures rise and rainfall increases. Now is the time for spring ploughing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal ...

高一英语清明节作文60字
1. 清明节英语作文(一)"Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."Today is April 5th, Qingming Festival.My father and I returned to our hometown in the countryside to visit our ancestors' graves. When we arrived at the ancestral grave, my fath...

清明节七年级英语作文
清明节七年级英语作文1 Qingming rain have, the pedestrian on the road..." This year's solar terms, we will silently recite the poem of Du Mu, a poet in the Tang Dynasty, to express our yearning for our forefathers.On this day, we will come to the tomb, put a bunch ...

用英语介绍清明
用英语介绍清明如下:1、Qingming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival of sweeping tombs and offering sacrifices to ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, go outing and enjoy the fun of spring.清明...

关于“清明节”的英文介绍??
关于“清明节”的英文介绍:Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Dou ...

清明节七年级英语作文
---**清明节七年级英语作文1 Qingming, one of the twenty-four solar terms in China, falls between April and June each year. On this day, we honor our ancestors by visiting their graves and expressing our memories and respect. We place flowers, sweep the tombs, and burn paper ...

清明节的英语作文怎么写
清明节的英语作文范文如下:The Qingming Festival,Pure Brightness Festival or ClearBright Festival,Ancestors Day or Tomb Sweeping Day is atraditional Chinese festival,on the 104th day after the wintersolstice (or the 15th day from the Spring Equinox),usuallyoccurring around April 5 of the...

介绍清明节气的英语小短文示例
2. Chinese translation: 清明节,作为中国24个传统节气之一,每年大致在4月4日或6日。这时气温回升,降水增多,是春耕播种的开始。但清明节不仅仅是指导农事的季节性节日,它也是一个纪念性的节日。这是祭祖最为重要的日子,汉族和其他少数民族都会在这一天进行祭祖和扫墓。此外,这一天人们通常不烹饪,...

清明节游记英语作文【10篇】
1. 清明节游记英语作文On Tomb Sweeping Day, we went back to our father's hometown. We first went to the mountain to burn paper money to sacrifice our ancestors, and then we played on the mountain. My father was watching the scenery on the mountain. My sister took a camera and was ...

清明节英语作文带翻译 清明节英语作文带翻译怎么写
1、Rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go... This solar term of year, we will be in my heart silently reciting the poet tu mus poem in tang dynasty, to express our ancestors thoughts.“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂……”每年的这个节气,...

相似回答
大家正在搜