马诗李贺的意思翻译

如题所述

马诗李贺的意思翻译是:通过描绘马的形象和境遇,表达了诗人李贺渴望建功立业、怀才不遇的悲愤心情。

李贺的《马诗》是一首借物抒怀的诗,通过描绘马的形象和境遇,表达了诗人渴望建功立业、怀才不遇的悲愤心情。诗中的马,既是诗人的自我写照,也是诗人对理想和抱负的寄托。马的形象雄健、奔放,充满了生命力和活力,这与诗人内心的激情和追求是相通的。

首先,从诗中的描绘可以看出,马是英勇善战的象征。诗中所写的马,无论是“大漠沙如雪,燕山月似钩”的边疆景象,还是“何当金络脑,快走踏清秋”的战马雄姿,都展现了马的英勇和力量。这种英勇善战的形象,正是诗人内心渴望建功立业的写照。诗人借马的形象,表达了自己对战争的向往和对英勇精神的崇敬。

其次,马诗中也流露出诗人怀才不遇的悲愤。诗中的马虽然有着非凡的才能和力量,但却常常被束缚和埋没。如诗中所写,“伯乐相马术渐微,后世空称九方皋”,这里的“伯乐”和“九方皋”都是古代相马的名家,但他们的技艺已经逐渐失传,使得马的才能无法被充分发掘和利用。这种怀才不遇的境遇,与诗人自身的遭遇有着相似之处。诗人借马的形象,表达了自己在现实中无法施展才华、实现理想的苦闷和悲愤。

最后,马诗还体现了诗人对生命的珍视和对自由的向往。诗中的马虽然被束缚和埋没,但它们依然保持着生命的活力和对自由的渴望。如诗中所写,“饥卧骨查牙,粗毛刺破花”,这里的马虽然生活条件艰苦,但它们依然坚韧不拔地生存着。这种对生命的珍视和对自由的向往,也是诗人内心情感的体现。诗人借马的形象,表达了自己对生命的热爱和对自由的追求。

综上所述,李贺的《马诗》通过描绘马的形象和境遇,表达了诗人渴望建功立业、怀才不遇的悲愤心情。诗中的马既是诗人的自我写照,也是诗人对理想和抱负的寄托。同时,马诗还体现了诗人对生命的珍视和对自由的向往。这种深刻的情感表达和独特的艺术手法,使得《马诗》成为了李贺的代表作之一,也为中国古代文学注入了新的活力和魅力。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

古诗《马诗》的全文及翻译是什么?
译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?

《马诗》这首诗词的每一句都是什么意思?
白话逐句翻译:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头,让我在秋天的战场上驰骋,立下汗马功劳呢?原诗:马诗 唐代:李贺 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。注释 龙...

马诗古诗的意思是什么?
3、《马诗二十三首·其三》,原文:忽忆周天子,驱车上玉山。鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。译文:忽然想起,周穆王何等威风,驾驶着车骑,驰进群玉山中。骑卒吆喝开道,辞别了京城,八骏里面那赤骥马最受恩宠!4、《马诗二十三首·其四》,原文:此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。...

作者李贺 要马诗的全部意思 不要分一二句 要全部意思 用四句话来...
漠漠旷野,沙石像雪一样晶莹洁白。燕山顶挂着一弯金钩似的新月。骏马啊,什么时候能够套上镶金的笼头。在秋高气爽的辽阔原野上任意驰骋。

李贺《马诗》的解释
马 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文:在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。

唐朝李贺的{马诗}的诗意
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。《马诗》作者:李贺 此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。赏析:这首诗写马的素质好,但遭遇不好。用拟物的手法写人,写自己,是一种“借题发挥”的婉曲写法。...

马诗古诗的意思翻译
《马诗》:唐·李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?赏析:诗的二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。四句借...

马诗的译文是什么?
五绝·马 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。译:一望无际的沙漠在月光的照耀下像是铺上了一层皑皑的白雪;一弯明月笼罩着连绵的燕山山脉。什么时候才能披上威武的战甲,在秋高气爽的时节,跨骏马,驰沙场,建立功勋呢?

马诗古诗意思 马诗古诗全文
1、《马诗》的意思是:平沙覆盖着一片沙漠,在月光下犹如铺上一层白皑皑的霜雪。燕山山脉连绵起伏,一弯明月高悬天空中,就像弯钩一般。什么时候才能得到皇帝的赏识,给我的骏马佩戴上黄金打造的辔头,在秋日的战场上驰骋,立下功劳呢?2、《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。

马诗李贺的诗意
2、《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句,共二十三首。3、诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。4、李贺(公元790年——816年),字长吉,汉族,唐代福昌(今河南宜阳)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声...

相似回答
大家正在搜