求大德告诉与智炬破地狱真言梵文相对应的中文意思。感谢！！

Answer 1

真言或者叫密咒的意义是无量的，是口说不尽的。圆教教义中，八地以上的菩萨才可以自说咒语。佛教有句话叫做“初地不知二地事”，就是说初地的菩萨不会了解二地菩萨的境界，因为你的智慧达不到那个程度。所以说我们凡夫想要知道真言的真正含义是不可能的，除非成了八地以上的菩萨。智炬如来真言是智炬如来的心咒，只能证得正等正觉的佛果才能明白其含义。
所以建议你只需相信佛菩萨的愿力，老实念佛持咒，求佛菩萨加持就是，切忌好高骛远。

追问

佛学中任何一个法都是意义是无量的，是口说不尽的，这不是好高骛远的问题，而是想求知的问题。又比如，普召请真言和开咽喉真言只是南无和唵的区别吗?为什么会差别呢?而且大德可以看到，同一咒语，因译者或传者的原因，可以有种译本，如果不告诉学习者，他一定会混乱的。而且，因针对不同根基的人采用不同的教学方法。而不是一成不变的。

追答

密咒真的是不能翻译的，你就照着念就行，你要把他翻译过来，那还是那个咒吗。若知道了咒的翻译，你持咒的时候就会想这个翻译的中文意思，执着于文字相，那就已经不是咒了，这跟根基不同没关系。比如说唵嘛呢叭咪吽，就有人念成唵嘛呢叭咪牛的，其实没关系，别太执着于文字相，照样灵。你说根基不同，根基再不同也是凡夫，这辈子能了生死就很难得了。还有，如果你不是修密的或者是真言宗，建议不要学那么多咒，。当然，多会几个咒可以当做方便，不能当主修的。修的杂了功夫会散乱，一门深入最好。

追问

http://hi.baidu.com/%D0%E9%BF%D5%B2%D8%D5%E6%C8%E7%D0%D0/blog/item/63da7602f4a167d3c2fd7831.html

追答

呵呵，随喜赞叹。你做的功课可真不少。看完你的博客后我觉得自己就像个小学生，要学要做的还太多。还有，看你空间的名字，你是修虚空藏求闻持法的吗？现在这个法很少人知道了。

Answer 2

阿弥陀佛，既然称为真言，就是秘密不翻。是通过音声起用，如果翻译出来，就失去了它的意义。
你既然相信智炬破地狱真言能利益众生，就直管念下去就对了。

追问

但是我相信要达到最高境界，还是要知道这个本意的。或者说，智炬佛为何要单选这几个字或音来做破地狱真言并用来利益众生呢？为什么这几个字或音的组合能产生这个功用呢？当然，我们一定会诚心照念的。

Answer 3

真言和咒语是没有意思或者说是佛菩萨的密意，没有解释~照着念就好了！