韩语的“你好“和“再见“

Question

韩语的“你好“和“再见“发音是一样吗？看韩剧的时候发现了这个问题，感觉相当相似，又有一点点不同，请知道的朋友明示，另外请知道的朋友注一下中文的发音，谢谢：）

Answer 1

当然是听错了呵。
这两句话的确听起来很相似的。记得有次离开商店时售货员和我说“再见”，搞得我心里直犯嘀咕：怎么“你好”也可以用来说再见啊？书里咋没有说呢？！
后来当然明白是自己听错啦，哈哈~~~

?????~~ （你好。）
??? ???~~（再见。）——"???"的"?"要是发的轻了些听起来就和上一句很像了。

你好
a ni a se ou

阿倪阿塞哟

再见
中文：再见！（送客人时用）
拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo

韩语日常用语等，很多分类：）韩语日常用语集锦，中文发音等：）~
http://www.zhongzhao.com/english/article/2005-11-21/2005112110432465.shtml
一些韩语常用词句,要想学会些韩语的日常基本用语，得看些韩语，以后才会说以及知道它的意思：）~

你好：안녕하세요!安宁哈塞幼
生日快乐：생일 축하합니다 !塞一儿 促卡哈么呢达
新年快乐：새해복 많이받세요 !塞害保 马泥 把得塞幼

我叫XXX:저는 XXX 입니다 ! 册嫩 XXX 一么呢达
喂：여보세요! 有伯塞幼
对不起 : 미안합니다 ! 米安哈么呢达
谢谢 : 감사합니다 ! 고맙습니다 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达
好的 : 좋습니다 좋아요 凑撕么呢达 凑啊幼
加油 : 화이팅 画一听
不知道 : 모름니다 몰라요 么了母呢达 么拉幼
是吗 : 그래요? 그렇습니까? 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : 네 그래요? 그렇습니다 耐 个来幼 个了的撕么呢达
谁 : 누구? 누가? 누구요? 努古 努嘎 努古幼
拜拜 : 안녕 안녕히가세요 安宁 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : 유치하다 幼季哈达

我喜欢你! : 나는 당신을 좋아해요! 당신이 좋아요! 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼 ！

我爱你：사 랑 해 요！ 撒浪害幼！
可以吗? : 해도 좋습니까? 괜찮아요? 海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼
我走了! : 저 갑니다! 저 갈께요! 走嘎母你达
在什么地方? 어느 곳이요? 어느 곳이에요? 饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼
你多少岁了? : 나이가 어떻게 돼요? 몇살이에요? 연세가 어떻게
돼요? 那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人? : 어느 나라 사람이예요(사람입니까? 饿的 那拉 撒拉米也幼
我是中国人 : 저는(나는 중국 사람입니다 则嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 : 저는(나는 한국 사람입니다 则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达
父亲：아 버 지 !啊伯几
母亲：어 머 니!哦莫
奶奶：할 머 니! 哈儿莫呢
爷爷：할 아 버 지! 哈拉伯几
大概就这么多了 : 대략 이 정도입니다 带了 给 增都一么呢达

中文：你好！
拼音：an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1)

中文：谢谢！
拼音：gao(1) mab(1) sim(1) ni(4) da(2)

中文：再见！（送客人时用）
拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo

中文：再见！（从客人家离开时用）
拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(1)sai(4) yo

中文：好久不见了。
拼音：ou(1) lai(1) gan(4) ma(2) ni(1) ye(2) yo

注：拼音后面的1234,是声调。

Answer 2

当然是听错了呵。
这两句话的确听起来很相似的。记得有次离开商店时售货员和我说“再见”，搞得我心里直犯嘀咕：怎么“你好”也可以用来说再见啊？书里咋没有说呢？！
后来当然明白是自己听错啦，哈哈~~~
?????~~
（你好。）
???
???~~（再见。）——"???"的"?"要是发的轻了些听起来就和上一句很像了。
你好
a
ni
a
se
ou
阿倪阿塞哟
再见
中文：再见！（送客人时用）
拼音：an(1)
ning(2)
hi(1)
gai(2)
sai(4)
yo
韩语日常用语等，很多分类：）韩语日常用语集锦，中文发音等：）~
http://www.zhongzhao.com/english/article/2005-11-21/2005112110432465.shtml
一些韩语常用词句,要想学会些韩语的日常基本用语，得看些韩语，以后才会说以及知道它的意思：）~
你好：안녕하세요!安宁哈塞幼
生日快乐：생일
축하합니다
!塞一儿
促卡哈么呢达
新年快乐：새해복
많이받세요
!塞害保
马泥
把得塞幼
我叫XXX:저는
XXX
입니다
!
册嫩
XXX
一么呢达
喂：여보세요!
有伯塞幼
对不起
:
미안합니다
!
米安哈么呢达
谢谢
:
감사합니다
!
고맙습니다
嘎么撒哈么呢达
!
够吗撕么呢达
好的
:
좋습니다
좋아요
凑撕么呢达
凑啊幼
加油
:
화이팅
画一听
不知道
:
모름니다
몰라요
么了母呢达
么拉幼
是吗
:
그래요?
그렇습니까?
个来幼
个了的撕么呢嘎
是的
:
네
그래요?
그렇습니다
耐
个来幼
个了的撕么呢达
谁
:
누구?
누가?
누구요?
努古
努嘎
努古幼
拜拜
:
안녕
안녕히가세요
安宁
安宁黑嘎塞幼
幼稚
:
유치하다
幼季哈达
我喜欢你!
:
나는
당신을
좋아해요!
당신이
좋아요!
那嫩
当心饿
凑啊害幼！
当西你
凑啊幼
！
我爱你：사
랑
해
요！
撒浪害幼！
可以吗?
:
해도
좋습니까?
괜찮아요?
海都
凑撕么你嘎！
管参那幼
我走了!
:
저
갑니다!
저
갈께요!
走嘎母你达
在什么地方?
어느
곳이요?
어느
곳이에요?
饿的
够西幼？
饿的
够西也幼
你多少岁了?
:
나이가
어떻게
돼요?
몇살이에요?
연세가
어떻게
돼요?
那米嘎
饿的该
对幼？
谬撒里也幼？
谬搜嘎
饿的该
对幼
你是哪个国家的人?
:
어느
나라
사람이예요(사람입니까?
饿的
那拉
撒拉米也幼
我是中国人
:
저는(나는
중국
사람입니다
则嫩（那嫩）
中古
撒拉米么呢达
你是韩国人
:
저는(나는
한국
사람입니다
则嫩（那嫩）
汉古
撒拉米么呢达
父亲：아
버
지
!啊伯几
母亲：어
머
니!哦莫
奶奶：할
머
니!
哈儿莫呢
爷爷：할
아
버
지!
哈拉伯几
大概就这么多了
:
대략
이
정도입니다
带了
给
增都一么呢达
中文：你好！
拼音：an(1)
ning(2)
ha(1)
sai(4)
yo(1)
中文：谢谢！
拼音：gao(1)
mab(1)
sim(1)
ni(4)
da(2)
中文：再见！（送客人时用）
拼音：an(1)
ning(2)
hi(1)
gai(2)
sai(4)
yo
中文：再见！（从客人家离开时用）
拼音：an(1)
ning(2)
hi(1)
gai(1)sai(4)
yo
中文：好久不见了。
拼音：ou(1)
lai(1)
gan(4)
ma(2)
ni(1)
ye(2)
yo
注：拼音后面的1234,是声调。

Answer 3

안녕하세요你好！
发音：an nyung ha se io（安宁哈塞哟）
注意：前面都是平声，最后“yo”为四声降音。
안녕하세요.（你好）an nyung ha se io.这是韩国人最常用的问候方式，无论是早上还是中午或晚上都可以用这句话进行问候。和汉语里的“你好！”一样的。
参考句型：
在重要场合或对长者： 안녕하십니까!（您好）
关系密切的同辈或对孩子： 안녕.（你好）

2.那么，当要和朋友说“再见！”用韩语该怎么说呢？
안녕히 계세요!
An nyeng hi gye sye yo!发音（安 宁 和一 给唉 塞哎 邀）("再见"的意思.***两个字紧挨在一起的要快速连贯起来读)
这是当拜访完朋友后要离开时说的话，那么主人送客该怎么说呢？

안 녕 히 가 세 요!
An nyeng hi ga sye yo!安 宁 和一 旮啊 塞哎 邀("请走好"的意思)
这是让你“慢走！”的意思。
参考句型：
（在朋友家门口告别）A：안녕히 가세요.(走好)
B：안녕히 계세요.(请留步)
（在咖啡屋门口分手）A：안녕히 가세요.(再见)
B：다시 만나요.(再见)

만나서 반갑습니다.
ma na se ban gab sen mi da!
认识你很高兴！

샬롬!평안 !승리합시다.예수아이니!
xia long ping an sheng li ha bu xi da! ye su ai ni!
平安！平安！胜利吧！耶稣爱你！

Answer 4

안녕하세요你好！
发音：an
nyung
ha
se
io（安宁哈塞哟）
注意：前面都是平声，最后“yo”为四声降音。
안녕하세요.（你好）an
nyung
ha
se
io.这是韩国人最常用的问候方式，无论是早上还是中午或晚上都可以用这句话进行问候。和汉语里的“你好！”一样的。
参考句型：
在重要场合或对长者：
안녕하십니까!（您好）
关系密切的同辈或对孩子：
안녕.（你好）
2.那么，当要和朋友说“再见！”用韩语该怎么说呢？
안녕히
계세요!
An
nyeng
hi
gye
sye
yo!发音（安
宁
和一
给唉
塞哎
邀）("再见"的意思.***两个字紧挨在一起的要快速连贯起来读)
这是当拜访完朋友后要离开时说的话，那么主人送客该怎么说呢？
안
녕
히
가
세
요!
An
nyeng
hi
ga
sye
yo!安
宁
和一
旮啊
塞哎
邀("请走好"的意思)
这是让你“慢走！”的意思。
参考句型：
（在朋友家门口告别）A：안녕히
가세요.(走好)
B：안녕히
계세요.(请留步)
（在咖啡屋门口分手）A：안녕히
가세요.(再见)
B：다시
만나요.(再见)
만나서
반갑습니다.
ma
na
se
ban
gab
sen
mi
da!
认识你很高兴！
샬롬!평안
!승리합시다.예수아이니!
xia
long
ping
an
sheng
li
ha
bu
xi
da!
ye
su
ai
ni!
平安！平安！胜利吧！耶稣爱你！

Answer 5

你应该听到的是这个：
안녕（安酿）
对吗？其实是有区别的。这个是在平辈之间的打招呼用语，见到面说的时候语调稍微上扬一点，再见的时候语调下降一点。
另外见到长辈说你好一定要用：안녕하세요这个是敬语
置于敬语的再见是：
안녕히가세요（安酿一卡赛有）在你送长辈走的时候说的再见也就是中文的您请走好！
如果长辈送你出门对他说的再见就要换成：안녕히계세요（安酿一kye赛有）中文意思为您请留步
顺便说一下非敬语还有一个再见的单词就是：잘가（菜嘎）意思是好好的走
也就是再见