我想学口译,基础非常差,请大家给我推荐几本基础的口译书吧。谢谢啦
口译入门的书,首推两本。1.李长栓【汉译英口译入门】不贵,才16块多。浅蓝色封皮。他名气很大哦,而且书编辑的很科学,怎么造句,怎么安排词汇搭配,都有练习。2.梅德明【中级口译教程】上海中高口译指定教材。这书第三版就可以,挺经典的。当练习,自己记一记,重点词组,表达方式,能提高不少。至...
口译入门看什么书好
【翻译专业本科生系列教材·英语口译发:口译基础】上外出版社的~给本科翻译生看的,难度适合你。【全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材:基础口译】仲伟合大大编的,这套教材,从基础到交替还有同声传译(还有笔译跟理论)反正全套了。这本算基础。有光盘。我有看,还不错 楼上的兄弟也推了两本书,...
求助!~!学过中级高级口译教材的 进来一下
3.我建议你背一本口译书,李天舒 英语简明口译教程 或者 梅德明 中级口译 给自己一个框架知识点的理解。4.昂立也有高口培训,押题还可以。只是你不要迷信押题。还是实力最重要,考啥,老师也不知道。。。网校,有,但效果不好。切身经历,包括你录音回家听,那效果都很差。就是上课时候精神最集中的时...
日语专业本科生教材:新编日语口译基础篇目录
本文将介绍日语专业本科生教材《新编日语口译基础篇》的内容概览,帮助读者更好地理解和掌握口译技巧。首先,序论部分为整个课程设定了基调,概述了口译的重要性和基础理论,为后续的学习打下坚实的基础。接着,课程进入基本技能的实践阶段,通过一系列的练习,包括基本技能练习介绍,让学习者逐步提升听、说...
如何自学口译?
非英语专业,想自学口译,怎么入手 学英语最好先把基础打牢,就是听说读写四项。你的口语不太好,那就着重练这一方面,另外其他三方面也要抓紧。建议你选取一本经典教材,比如《走遍美国》、《赖世雄美语教程》等等,都有配套的讲解音频或视频,讲解详细,速度不快,适合自学,发音也很纯正,便于模仿。当然如果想把阅读和写...
请介绍几本经典的英文翻译理论方面的
1.实用翻译教程(英汉互译增订本)作者: 冯庆华编出版社:上海外语教育出版社简介: 《实用翻译教程》(英汉互译)在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成,较完美地做到了理论和实践的统一,是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来,已连续重印六次,深受广大英语学习者好评。
你好,谢谢你的建议我现在在自学 《中级口译教程》 这本书。但还不太了...
5.紫皮那本词汇书,现在还是不要背呢,脱离文章,你背不下来。我建议先看几本口译教材,各个领域基本知识熟悉了,再去背那本书。吴冰老师出过一本【现代汉译英口译教程】,书跟练习册,现在有新版了,配MP3那种。这书词汇方面编辑的很严谨。记得还是当年北外的口译指定教材。有空,你可以看看。那词汇...
中高级口译难不难,准备要多久?有什么好的备考方法?谢谢
3.准备高口的方法。说实话高口还是蛮难的,我自己是在苏州一家口碑比较好的培训机构叫“译阁乐”学的高口课程,虽然之前也对培训不是很有信心,但上课和不上课确实有很大的差别,那边的老师讲到的很多方法技巧都很清楚,不然自己做题就很没有明确的思路,尤其是高口当中那些特别的题型,在其他考试...
想考口译,没基础是直接考中级还是先从初级考起。
大四的难度就是比上海英文高考的难度再高一点。所以你权衡一下。如果你能在明年1月份之前就突击到上海高考卷130稳拿,那么你后一个月再熟悉一下中级口译的相关题型,买口译的书看看,背背中口的单词(外面有卖专门的口译单词书的),3月去考试,就一定可以过的。我的很多同学都是大一的时候就报考中口...
如何练习英语基础口译听力
第二,从简入深是最有效的捷径。推荐给大家的练习方法是,播放听力材料,保证听懂材料内容,也就是能复述这段材料的内容,并且一定要用自己的语言来说,这时的英语才是自己真正水平,同时也是在锻炼英语口语能力。接下来,就可以锻炼英语的口译,还是用之前的材料,每播放一句,就迅速翻译成中文。我们能进...